泰卢固语翻译

印度宪法承认的语言翻译服务之一

泰卢固语翻译

语言介绍

  泰卢固语(Telugu/తెలుగు),属达罗毗荼语系中部语族,印度安得拉邦和泰兰戛纳泰卢固人的语言,印度六大传统语言之一,印度宪法承认的语言之一,是同语系各语言使用人数最多的一种语言。泰卢固语有几个方言,但口语和书面语截然有别,属于双言现象。   泰卢固语在公元前300~前100年间已经形成了自己的文学语言,字母与文字发展期间受梵语影响很大,吸收大量梵语词汇,同时深受雅利安语言的影响,现代泰卢固文即由此发展而来。   泰卢固文与坎纳拉文近似,系由梵文天城体(婆罗米系列字母)演化而来,与其他印度文字一样,泰卢固文从左向右书写。句末使用竖线 । (“purna viramam”) 或者双竖线 ॥ (“deergha viramam”)。传统的手写里不分词。现代标点(逗号,分号等)是印刷术出现之后才引入的。此外,泰卢固文有自己的一套数字,但不常用。

火星翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

泰卢固语翻译质量控制

1、明确的专业划分

  火星翻译为每个行业储备资深母语译员,通过严格的淘汰机制,确保客户不同翻译质量,不同行业领域以及不同翻译类型服务得到更优质,更专业的翻译服务,确保泰卢固语翻译项目整体的质量。

2、资源智能匹配

  火星翻译提供的各类泰卢固语翻译服务均会严格遵循项目所在行业、关联记录、翻译质量要求以及翻译时间等不同需求,智能匹配合适的泰卢固语翻译译员,以更高效、更专业、更全面、更优惠的价格满足客户的需求。

3、专家严格审校

  火星翻译严格的译审流程,对不同项目文件进行专业行业术语检查,遵循纯母语翻译服务标准,对译文风格、排版、表达方式等做出更专业、严格的审核校对,提升泰卢固语翻译质量,使其更符合母语级阅读、书写及表达习惯等。

4、人工精准质检

  火星翻译采用人工翻译模式,确保翻译项目从编辑、翻译、排版等均可由专人负责,最大限度的降低了译文内容种数字、拼音、金额、日期、字体、格式等小错误的出现,严格的筛查以及漏译、错译问题检查能更好的保证译文的精准性、专业性。

泰卢固语翻译服务

  火星翻译作为专业人工翻译公司,多年来始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供纯母语翻译标准的文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、 DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译、多语种大数据等服务,所涉及语种涵盖泰卢固语、英语、豪萨语、法语、蒙古语、德语、西班牙语、葡萄牙语等全球230+语种,超2000语言对翻译服务,全面满足不同客户在医药健康、技术工程、 IT 互联网、人工智能、网络游戏、商务财经、法律合同等行业领域的个性化翻译需求。

泰卢固语翻译行业领域

  泰卢固语翻译服务主要涵盖畜牧业、烟草业、矿产业、化学化工、医药卫生、造船业、石油化工、信息技术产业、钢铁冶金、机械工业、水利电力、旅游业、轻纺工业、食品加工业、精密仪器、汽车制造业、软件制造、航天航空、工程建筑、金融保险等行业领域。

其他语言翻译

阿拉伯语
阿塞拜疆语
孟加拉语
简体中文(普通话)
繁体中文(香港)
繁体中文(台湾)