游戏本地化翻译
网络游戏翻译
火星翻译,真正实现游戏本地化。 结合目标市场,为每款游戏产品提供最地道的翻译及表达。
![游戏本地化翻译](http://www.marstranslation.cn/wp-content/uploads/2021/09/image-online-game-translation.png)
热门游戏
竞技类、射击类、动作类、策略类、益智类、冒险类、装扮类、体育类、格斗类等游戏翻译。
游戏媒介
网络游戏、手机游戏、单机游戏、电视游戏、网页游戏、街机游戏,主机游戏等游戏本地化。
游戏本地化
游戏攻略、界面本地化、操作指南、规则介绍、用户协议、角色介绍、游戏内容文本等。
其他游戏翻译
网站本地化、游戏配音、游戏资讯、宣传资料、国际电竞赛事口译、游戏商务会议口译等。
为什么选火星?
语言文化、图像音乐、网络游戏本地化
![游戏翻译技术](http://www.marstranslation.cn/wp-content/uploads/2021/09/image-powerful-technology.png)
技术强大
作为业内佼佼者,火星翻译为企业提供无可比拟的专业技能服务,包括国际化、测试和检验,用户图形界面的翻译和集成开发和定位,科技化助力实现精准母语翻译。
![游戏翻译团队](http://www.marstranslation.cn/wp-content/uploads/2021/09/image-professional-team.png)
专业团队
火星翻译目前认证全球母语译员30000+,本地化经验丰富,满足产品高频迭代及多个目标市场需求,确保每个项目的质量由资深语言专家和技术专家双重把关。
![游戏翻译资源](http://www.marstranslation.cn/wp-content/uploads/2021/09/image-rich-scene.png)
丰富场景
多平台多语言多设备,精译全球230+语言,支持手游、网游、桌游等的游戏文本、功能界面、各类产品说明等多语翻译,助力全球玩家在同一起跑线上公平竞技。
![游戏翻译质量](http://www.marstranslation.cn/wp-content/uploads/2021/09/image-safe-and-reliable-2.png)
安全可靠
火星翻译拥有银行级加密传输系统,获27001信息安全体系认证、信息安全以及翻译流程管理认证,保障交付文件安全不被泄露或丢失。火星翻译质量有保障。
服务案例与数据
二十年翻译服务经验,百万客户信赖之选
医药健康
技术工程
IT互联网
人工智能
网络游戏
商务财经
法律合同
信息通信
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-1.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-2.png)
我们的顾客:
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-forevergreen.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-valley.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-uni-melbourne.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-jj.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-mindary.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-ge.png)
翻译类型:
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-1.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-2.png)
我们的顾客:
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-blue-wren-books.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-azure.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-at-and-t.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-ip-service.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-human.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-kw-open.png)
翻译类型:
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-1.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-2.png)
我们的顾客:
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-mi.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-vivo.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-alibaba.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-moondrop-apps.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-sorted.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-comp-tia.png)
翻译类型:
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-1.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-2.png)
我们的顾客:
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-defined-crowd.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-apptek.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-sense-time.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-pcs-wireless.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-aereco.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-mind-matter.png)
翻译类型:
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-1.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-2.png)
我们的顾客:
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-sa-gaming.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-klock.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-hardline-studios.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-rain.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-epic-games.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-melsoft.png)
翻译类型:
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-1.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-2.png)
我们的顾客:
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-sp-global.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-meagher-geer.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-syncordia.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-poynt.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-remitly.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-gustin-quon.png)
翻译类型:
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-1.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-2.png)
我们的顾客:
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-richter.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-cafe-racer.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-elizabeth.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-primal.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-pixel.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-rwdi.png)
翻译类型:
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-1.png)
![](/wp-content/uploads/2023/12/Icon-2.png)
我们的顾客:
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-vape-world.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-great-courses.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-arthus-bertrand.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-alibaba.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-pure-delight.png)
![](/wp-content/uploads/2021/08/logo-genzon-water.png)
翻译类型:
译员团队
火星翻译,全球母语认证译员30000+,都是通过火星严格筛选和测试选拔出来的翻译精英,具备翻译资质,语言功底深厚,翻译经验丰富
![游戏翻译公司译员](/wp-content/uploads/2021/09/translator-member17.png)
游戏翻译专家–Itipat老师
翻译语种:泰语,英语
语言资质:英语专业八级,泰语是母语
擅长游戏领域:泰国人,泰国农业大学技术工程理学士,在英国考文垂大学进修MBA,在翻译公司做过一年PM,5年自由译员经历,擅长MMORPG、Mobile RPG、Mobile Casinos Game等。
游戏翻译专家–Arkadll老师
翻译语种:俄语,中文
语言资质:一级笔译证书,多年生活在国内
擅长游戏领域:俄罗斯人,生活在哈尔滨,拥有近10年翻译经验,擅长翻译石油化工技术游戏,翻译过龙族幻想、九品芝麻官、死神和德州王等各类游戏作品,经验丰富。
游戏翻译专家–Tae老师
翻译语种:韩语,中文,日语
语言资质:韩国人,中文HSK-6,日语N1
擅长游戏领域:6年专业游戏译员,承接过多个手游/端游翻译的大型项目,翻译过九阴真经,九阳神功,神秘王国,卧虎藏龙等等,对游戏用语熟练掌握。
游戏翻译专家–Billy老师
翻译语种:印尼语,中文
语言资质:印尼人,中文HSK-6
擅长游戏领域:十分热爱游戏,积累了大量的游戏语言词汇专业术语,翻译过的游戏项目有阴阳师、猫和老鼠、第五人格等,能完全胜任游戏翻译的任何需求。