game

游戏本地化,加速游戏出海捞金

跨地区 跨平台 新体验

网络游戏翻译

火星翻译,真正实现游戏本地化。 结合目标市场,为每款游戏产品提供最地道的翻译及表达。

游戏本地化翻译

火热游戏

竞技类、射击类、动作类、策略类、益智类、冒险类、装扮类、体育类、格斗类等游戏翻译。

游戏媒介

网络游戏、手机游戏、单机游戏、电视游戏、网页游戏、街机游戏,主机游戏等游戏本地化。

游戏本地化

游戏攻略、界面本地化、操作指南、规则介绍、用户协议、角色介绍、游戏内容文本等。

其他游戏翻译

网站本地化、游戏配音、游戏资讯、宣传资料、国际电竞赛事口译、游戏商务会议口译等。

为什么选火星?

语言文化、图像音乐、网络游戏本地化

游戏翻译技术

技术强大

作为业内佼佼者,火星翻译为企业提供无可比拟的专业技能服务,包括国际化、测试和检验,用户图形界面的翻译和集成开发和定位,科技化助力实现精准母语翻译。

游戏翻译团队

专业团队

火星翻译目前认证全球母语译员30000+,本地化经验丰富,满足产品高频迭代及多个目标市场需求,确保每个项目的质量由资深语言专家和技术专家双重把关。

游戏翻译资源

丰富场景

多平台多语言多设备,精译全球230+语言,支持手游、网游、桌游等的游戏文本、功能界面、各类产品说明等多语翻译,助力全球玩家在同一起跑线上公平竞技。

游戏翻译质量

安全可靠

火星翻译拥有银行级加密传输系统,获27001信息安全体系认证、信息安全以及翻译流程管理认证,保障交付文件安全不被泄露或丢失。火星翻译质量有保障。

服务案例与数据

二十年翻译服务经验,百万客户信赖之选

医药健康

技术工程

IT互联网

人工智能

网络游戏

商务财经

信息通信

4651 母语认证译员
91809250 翻译字数
134030 成功交付项目数

我们的顾客:

翻译类型:
医疗器械文档
医药申请
病例诊断说明
健康大数据
4843 母语认证译员
98073850 翻译字数
138290 成功交付项目数

我们的顾客:

翻译类型:
技术工程
施工方案
操作手册
项目合作及协议
项目陪同
2761 母语认证译员
15923493 翻译字数
103177 成功交付项目数

我们的顾客:

翻译类型:
翻译类型
信息技术翻译
互联网营销
信息服务及应用
其他IT翻译
3439 母语认证译员
4838279 翻译字数
2109 h录音时长

我们的顾客:

翻译类型:
数据采集
语音识别/听写
录音和配音
用户问卷调查、质量评估
2613 母语认证译员
40822710 翻译字数
121177 成功交付项目数

我们的顾客:

翻译类型:
游戏界面
玩家评论反馈
网站内容
品牌推广
支持文档
3600 母语认证译员
56282386 翻译字数
110954 成功交付项目数

我们的顾客:

翻译类型:
翻译类型
金融贸易
商业文件
商业营销
高级口译
2780 母语认证译员
9923493 翻译字数
102698 成功交付项目数

我们的顾客:

翻译类型:
数据采集
语音识别/听写
录音和配音
用户问卷调查、
质量评估

火星翻译, 专注小语种母语翻译

400-961-2880 20年海内外翻译经验,为客户节省30%,好评率99%以上

深圳翻译公司

译员团队

火星翻译,全球母语认证译员30000+,都是通过火星严格筛选和测试选拔出来的翻译精英,具备翻译资质,语言功底深厚,翻译经验丰富

游戏翻译专家–Itipat老师

翻译语种:泰语,英语

语言资质:英语专业八级,泰语是母语

擅长游戏领域:泰国人,泰国农业大学技术工程理学士,在英国考文垂大学进修MBA,在翻译公司做过一年PM,5年自由译员经历,擅长MMORPG、Mobile RPG、Mobile Casinos Game等。

游戏翻译专家–Arkadll老师

翻译语种:俄语,中文

语言资质:一级笔译证书,多年生活在国内

擅长游戏领域:俄罗斯人,生活在哈尔滨,拥有近10年翻译经验,擅长翻译石油化工技术游戏,翻译过龙族幻想、九品芝麻官、死神和德州王等各类游戏作品,经验丰富。

游戏翻译专家–Tae老师

翻译语种:韩语,中文,日语

语言资质:韩国人,中文HSK-6,日语N1

擅长游戏领域:6年专业游戏译员,承接过多个手游/端游翻译的大型项目,翻译过九阴真经,九阳神功,神秘王国,卧虎藏龙等等,对游戏用语熟练掌握。

游戏翻译专家–Billy老师

翻译语种:印尼语,中文

语言资质:印尼人,中文HSK-6

擅长游戏领域:十分热爱游戏,积累了大量的游戏语言词汇专业术语,翻译过的游戏项目有阴阳师、猫和老鼠、第五人格等,能完全胜任游戏翻译的任何需求。