信德语翻译

南亚巴基斯坦信德人的语言翻译服务

信德语翻译

语言介绍

  信德语 (英文:Sindhi language;天城文:سنڌي‎, सिन्धी sindhī),也叫辛德语,属印欧语系—印度语族,南亚巴基斯坦信德人的语言,主要使用地区是巴基斯坦的信德省以及印度的部分地区,是巴基斯坦信德省的官方语言之一,印度法定语言之一。信德语拥有丰富的词语,在14至18世纪曾是十分著名的文学语言。   现在信德语一般以扩充阿拉伯字母或印度天城体字母书写的。在信德语正字法标准化之前,信德语在商业贸易中采用的是梵文和隆达文书写,而在文学和宗教领域,信德语则以波斯-阿拉伯文书写,在19世纪后期的英国统治期间,波斯-阿拉伯文字被颁布为天城文的标准。   此外,在印度信德语也可以用梵文进行书写,印度政府在1948年推出了现代版本,虽然没有获得完全的认可。

火星翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

信德语翻译服务

  火星翻译,作为一站式语言解决方案服务品牌,专业的人工翻译公司,多年来通过不断的整合包括信德语、印地语、蒙古语、冰岛语、豪萨语、亚美尼亚语、塞尔维亚语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语、泰语等全球230多个语种或方言的数万认证纯母语译员,始终坚持纯母语翻译服务,以高标准、高效率、高质量的原则,为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。

中文翻译服务

一、信德语笔译服务

  包括文档手册翻译、DTP排版、多媒体翻译以及各类本地化翻译需求。   文档手册翻译,包括各大行业领域的企业画册翻译、商务合同翻译、说明书翻译、文献报告翻译、技术文档翻译、操作维修手册翻译、法律文书翻译、图纸图表本地化翻译等。   文件DTP排版,是对PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等不同格式文件进行专业化桌面排版、文字录入、格式转换等。   多媒体翻译,包括视频以及各类音频文件听写翻译、字幕翻译、字幕制作、录音棚配等。   本地化翻译,游戏、软件以及网站本地化翻译服务。

二、信德语口译服务

  包括同声传译、交替传译、陪同口译以及远程口译等。   同声传译,适用于高级国际大型会议、经济论坛、政府组织的正式会议等场合下的口译服务。   交替传译,适用于中型会议、技术交流、商务谈判或学术会议等场合下的口译服务。   陪同口译,适用于各类小型商务会议或谈判、境外旅游陪同口译、工厂或现场访问、展会等场合下的口译服务。   远程口译,通过多方电话或者在线视频的方式提供越洋电话、远程会议、远程咨询等口译服务。

三、信德语大数据服务

  人工智能项目的数据采集、听写、录音、配音、信息标注、质量评估和问卷调查等。

信德语翻译行业领域

  信德语翻译服务主要涵盖农牧业、电信通讯、工程建筑、能源燃料、IT软件工程、汽车制造业、轻纺工业、化学化工、钢铁冶金、造船业、航空航天、军工业、机械设备、水利电力、天然气、石油化工、旅游业、交通运输、电子产品、食品加工业、精密仪器以及法律财经等行业领域。

其他语言翻译

阿拉伯语
阿塞拜疆语
孟加拉语
简体中文(普通话)
繁体中文(香港)
繁体中文(台湾)