马耳他语翻译

马耳他的官方语言翻译服务之一

马耳他语翻译

语言介绍

  马耳他语(Maltese),属于亚非语系闪米特语族中闪米特语支,马耳他人的语言,马耳他两种官方语言之一。马耳他语主要分布于马耳他本土以及澳大利亚和北美诸国的马耳他移民。   马耳他语起源于古代迦太基语(一种闪米特语言)9~11世纪,阿拉伯人占领马耳他,阿拉伯语对岛上原有的迦太基语产生巨大影响,形成含有迦太基语成分的阿拉伯语。在此以后的几个世纪,马耳他多次为外来势力所侵占,从意大利语、法语和英语里吸收了大量外来词语,并逐渐脱离阿拉伯语成为一种独立语言。   马耳他语使用者可以与北非阿拉伯人作一般交谈,使其在某种程度上仍可被视为一种西部阿拉伯语方言。在很长一段时期内,马耳他语只是口头语言,没有文字。18世纪末、19世纪初,马耳他出现了用字母编纂的第一部马耳他语词典。1934年,马耳他文字形式经过修改定型马耳他语字母。

火星翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

马耳他语翻译服务公司

  以整合全球技能类资源,成为客户首选的专业服务平台为愿景的火星翻译,多年来一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,通过对马耳他语、阿拉伯语、德语、法语、蒙古语等全球230多种语言译员资源的整合,严格的译审流程、精细的翻译流程、一流的品质监控以及分行分级认证译员制度,为全球不同客户提供专业、优质的外语文档翻译、多媒体翻译、本地化翻译以及各类口译形式的翻译服务。

马耳他语翻译服务内容

  文件资料翻译:企业宣传手册、合同协议书、产品说明书、医学报告、专利文件、操作文档、维修手册、建筑图纸、图书文献、招投标书等。   DTP专业排版:桌面排版、打字录入、不同格式文件文档转换等。   本地化翻译:一站式服务,提供专业本地化技术支持、网站本地化翻译、软件本地化翻译、游戏本地化翻译等。   多媒体翻译:视频翻译、影视字幕翻译、音频文件听写翻译、字幕配制、录音配音以及旁白制造等。   口译服务:会议同传、会议同传、远程电话口译、远程视频口译、展会陪同口译、旅游陪同口译、商务陪同口译等。   多语种大数据服务:机器人服务、智慧交通、语音助手、智能音箱/客服/家电等提供多语言数据采集、听写、录音、配音、信息标注、质量评估和问卷调查等服务。

马耳他语翻译行业领域

  马耳他语分布及使用范围极为有限,市场翻译需求也多与马耳他共和国的经济及市场环境有关。马耳他自然资源贫乏,技术人员短缺,工业基础薄弱,粮食基本依赖进口,旅游业、造船和修船业是其传统产业,其中旅游业是马外汇的重要来源。   马耳他语翻译服务主要应用于数字金融、人工智能、电子工业、石油化工、机械设备、医药卫生、食品工业、科技工业、工业原材料、轻纺工业、工程建筑、旅游、金融投资等行业领域。

其他语言翻译

阿拉伯语
阿塞拜疆语
孟加拉语
简体中文(普通话)
繁体中文(香港)
繁体中文(台湾)