法语翻译

法兰西民族语言翻译服务

法语翻译

语言介绍

  法语(French),欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言,法兰西民族语言,法国的官方语言,同时也是联合国(UN)及下属国际组织、欧盟(EU)及下属机构、国际奥委会(IOC)、法语国家国际组织(FIO)、世贸组织(WTO)、国际红十字会(IRC)、北约组织(NATO)、国际足联(FIFA)等国际组织以及全球40多个国家和地区的官方语言或通用语言。   法语是继西班牙语之后,使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一,被广泛的在国际性社交和外交活动中应用,作为仅次于英语。而且法语因为其用法的严谨,所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写,联合国将英语定为第一发言语言,法语为第一书写语言。   法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支,它们之间有很大区别。   法语文字属于表音文字,文字由标音字母组成,字母的组成与发音有关,根据不同的字母组合,可以直接读出文字的读音。这一点就和汉字系统有着明显的不同。

火星翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

法语翻译服务公司

  法语的辅音对多数亚洲人来说最难学的发音之一类,很多亚洲国家学习法语的人学习法语几十年以后还能听到这一点上不清楚,问题在于法国人对此特别敏感,而且这个区别对区别某些词语起着关键的作用。火星翻译作为专业法语翻译公司,所有法语译员均是重点大学语言类专业出身或具有法国多年留学经验、工作经验以及多年法语翻译经验,同时译员均具有自身所精通的行业领域,丰富的行业领域知识以及严谨的法语翻译态度,致力为客户提供更优质、专业、地道且严谨的法语翻译服务。

法语翻译服务优势

  火星翻译多年来一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供法语文档翻译、法语网站翻译、法语多媒体翻译、法语会议同传、法语会议交传以及各类法语商务陪同口译。

1、规范化翻译流程

  火星翻译从翻译项目咨询到报价、项目分析到译员匹配、项目翻译编辑到译审排版以及翻译过程中对翻译质量的控制、术语库的建立应用等一直以规范化为原则要求,通过精细的翻译服务流程以及一流的品质监控,致力为客户提供更为高效、优质且地道的法语翻译服务。

2、客户之上的原则

  火星翻译多年来一直秉承以客户为先的原则,为满足不同个性化客户的法语翻译需求,火星翻译20多年来不断提升译员资源、翻译语种以及所覆盖的行业领域,同时规范的翻译服务流程以及质量监控、翻译价格体系等,为客户提供多、快、好、省的全球多语言翻译服务。

3、专业化翻译服务

  火星翻译译员均是重点大学语言类出身,具有多年法国留学经验或工作经验的留学生以及法兰西的纯母语认证译员,以更专业、更地道的法语翻译满足不同客户的翻译需求,同时为提升翻译公司的市场竞争力,火星翻译不论是服务还是报价,均根据专业化的流程以及市场规范,保证客户享受专业化、保密化的法语翻译服务。

4、网络化覆盖原则

  火星翻译遍布全球的译员资源以及国内外多个分公司,统一的管理以及资源共享,可以根据不同国家地区客户就近匹配译员服务各地的客户,为客户提供最大的便利,提升翻译的效率以及质量。

5、完善化终身售后

  坚持为客户提供终身售后保障,是火星翻译对自身实力的信任以及以客户为本的核心价值观体现,致力让每一位客户都能享受到更为贴心且放心的外语翻译服务。

法语翻译服务项目

  笔译:机械设备手册翻译、产品说明书翻译、合同协议书翻译、专利知识产权翻译、图书论文翻译、工程图纸翻译、医学报告翻译、脚本翻译、工程文件翻译、文献资料翻译、字幕翻译、网站翻译、多媒体本地化翻译等。   口译:商务陪同、会议同传、会议交传、远程口译、视频口译、电话口译等。   了解更多法语翻译服务内容或法语翻译报价,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

其他语言翻译

阿拉伯语
阿塞拜疆语
孟加拉语
简体中文(普通话)
繁体中文(香港)
繁体中文(台湾)