翻译行业资讯

　　荷兰语(Dutch)属于印欧语系-日耳曼语族-西日耳曼语支，荷兰语主要分布于荷兰、比利时、南非、苏里南、加勒比海荷属安的列斯群岛等地，是荷兰、比利时、苏里南和荷属安的列斯群岛的官方语言。在中世纪标准荷兰语尚未形成，但是由于商业繁荣和其他历史原因，荷兰省方言逐渐成为共同语。使用的语言叫“迪茨”(Diets，意即民间语言)，英语称荷兰语为 Dutch，即来源于此。 　　荷兰语的口语，从标准语到各地方言有很多变体。标准语用于公众场合、官方谈话、文件和大学讲课，口语在家庭中和跟朋友、同乡交谈时使用。以阿姆斯特丹、海牙和鹿特丹为界的地区方言，比其他方言区的方言更接近于标准荷兰语。 　　荷兰语介于德语和英语之间，它比其他任何语言都更接近英语，荷兰语的字母与英文相同，但荷兰语中并不使用Q、X、Y这三个字母，他们只有当语句中含有外语借词时，才可能出现。 　　荷兰文的字母表相传是来源于一个叫做纳巴特安的古老民族。 　　荷兰语翻译服务公司 　　火星翻译作为专业的语言服务提供商，20多年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，拥有强大的翻译团队，精细的服务流程和一流的品质监控，实行分行分级认证译员制度，根据不同的客户需求以及翻译项目匹配不同的译员，严格遵循ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 体系，为国内外各类企业、政府部门及个人提供长期外语翻译服务。 　　荷兰语翻译行业领域 　　荷兰语是荷兰的官方语言，荷兰语的翻译与荷兰的市场环境有着密切的联系。荷兰是发达的资本主义国家，西方十大经济之一。荷兰的电子、化工、水利、造船以及食品加工等领域技术先进，金融服务和保险业发达;陆、海、空交通运输十分便利，是欧洲大陆重要的交通枢纽;农业高度集约化，农产品出口额居世界前列。 　　荷兰语翻译服务涵盖农产品、畜牧业、食品加工、石油化工、冶金、工业原料、机械制造、机械设备、电子、钢铁、船舶、印刷、钻石加工、造船业、炼油、电子产品、生命科学、物流、银行、保险、旅游和法律等不同行业领域。 　　荷兰语翻译语种 　　荷兰对外贸易的80%在欧盟内实现，荷兰语翻译也多与欧洲语种有关，诸如荷兰语翻译成葡萄牙语、荷兰语翻译成法语、荷兰语翻译成德语、荷兰语翻译成俄语、荷兰语翻译成西班牙语、荷兰语翻译成意大利语、荷兰语翻译成丹麦语、荷兰语翻译成冰岛语、荷兰语翻译成挪威语、荷兰语翻译成芬兰语、荷兰语翻译成希腊语以及荷兰语翻译成中文、荷兰语翻译成英语、荷兰语翻译成日语等不同常见语种与荷兰语互译。 　　荷兰语翻译报价…

　　葡萄牙语(Portuguese)简称葡语，属于印欧语系，葡萄牙、巴西等国的官方语言。葡萄牙语是继英语和西班牙语之后世界上使用最广泛的语种之一。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西。葡萄牙语为官方语言或者通用语言的国家和地区：葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、佛得角、圣多美和普林西比、东帝汶、中国澳门。 　　葡萄牙语属于印欧语系的罗曼语族(又称为拉丁语族)。葡萄牙语和西班牙语之间书写相近，但相比较语音而言，葡萄牙语更柔和且语音规则更加复杂。 　　欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语之间的关系同英式英语和美式英语类似：巴西葡萄牙语来自于欧洲葡萄牙语，欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语，而巴西由于历史原因，语音、语法以及词汇和欧洲葡萄牙语存在一定的区别，但巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。 　　葡萄牙语翻译服务 　　葡萄牙语作为世界上使用最广泛的语种之一，葡萄牙语翻译服务覆盖葡萄牙、巴西、安哥拉、莫桑比克等国家地区金融与保险、加工业、科技咨询、建筑业、零售及批发贸易、电力、天然气及自来水、房地产、计算机及通讯、医学健康、技术工程、教育、医学健康、石化、矿业、钢铁、机械设备、电子设备、药品、石油、汽车及零配件、航天航空以及其它领域的文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、陪同口译、同声传译、交替传译、远程口译等。 　　葡萄牙语翻译服务优势 　　火星翻译作为专业的语言服务提供商，拥有强大的翻译团队，译员均是重点大学语言专业类出身，多年的葡萄牙语留学以及工作经验，熟悉葡萄牙语语言文化，具有扎实的葡萄牙语语言背景和过硬的翻译技能，积累了丰富的相关领域行业知识。而且根据不同葡萄牙语翻译项目的需求，通过分行分级认证译员制度交由语言能力适合且专业匹配的译员，同时借助精细的翻译服务流程、一流的品质健康，确保翻译的质量以及效率。 　　葡萄牙语翻译质量体系 　　火星翻译多年的翻译经验使平台在译员匹配、翻译服务流程以及品质监控、价格体系等多方面都具备完善的规范与标准，根据语种、翻译难易程度以及行业领域等精准匹配译员，严格遵循ISO9001质量管理体系、专业翻译流程管理ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006流程等，凭借着独创的翻译专利技术，为客户提供更加规范、专业且可靠的葡萄牙语翻译。 　　葡萄牙语翻译服务项目 　　笔译：产品说明书翻译、机械设备操作手册翻译、工程图纸翻译、企业宣传册翻译、医学报告翻译、工程文件翻译、专利合同翻译、图书文献翻译、视频翻译、字幕翻译、语音录制、语音听写翻译等各类文档资料翻译。 　　口译：译员外派、商务陪同口译、旅游陪同口译、展会陪同口译、会议同传、会议交传、远程视频口译、电话口译等。 　　葡萄牙语翻译收费标准 　　葡萄牙语翻译会根据不同的翻译类型、翻译方式、语言对、翻译量、翻译时间以及行业领域等进行评估报价。 　　需要注意一点，翻译公司对于不同的葡萄牙语翻译类型计费方式不一，文档翻译项目多是根据文件字符量计费，部分证件、证明文件则是以份数、页数计费，而葡萄牙语口译、听译等则是以天、小时、分钟等计费。…

　　法语(French)，欧洲印欧语系罗曼语族的独立语言，法兰西民族语言，法国的官方语言，同时也是联合国(UN)及下属国际组织、欧盟(EU)及下属机构、国际奥委会(IOC)、法语国家国际组织(FIO)、世贸组织(WTO)、国际红十字会(IRC)、北约组织(NATO)、国际足联(FIFA)等国际组织以及全球40多个国家和地区的官方语言或通用语言。 　　法语是继西班牙语之后，使用者人数最多的罗曼语言独立语言之一，被广泛的在国际性社交和外交活动中应用，作为仅次于英语。而且法语因为其用法的严谨，所以像法律条文这种严谨的重要文件在国际上都是用法语书写，联合国将英语定为第一发言语言，法语为第一书写语言。 　　法国法语和加拿大法语是世界上两大法语分支，它们之间有很大区别。 　　法语文字属于表音文字，文字由标音字母组成，字母的组成与发音有关，根据不同的字母组合，可以直接读出文字的读音。这一点就和汉字系统有着明显的不同。 　　法语翻译服务公司 　　法语的辅音对多数亚洲人来说最难学的发音之一类，很多亚洲国家学习法语的人学习法语几十年以后还能听到这一点上不清楚，问题在于法国人对此特别敏感，而且这个区别对区别某些词语起着关键的作用。火星翻译作为专业法语翻译公司，所有法语译员均是重点大学语言类专业出身或具有法国多年留学经验、工作经验以及多年法语翻译经验，同时译员均具有自身所精通的行业领域，丰富的行业领域知识以及严谨的法语翻译态度，致力为客户提供更优质、专业、地道且严谨的法语翻译服务。 　　法语翻译服务优势 　　火星翻译多年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，致力于为全球各大行业提供法语文档翻译、法语网站翻译、法语多媒体翻译、法语会议同传、法语会议交传以及各类法语商务陪同口译。 　　1、规范化翻译流程 　　火星翻译从翻译项目咨询到报价、项目分析到译员匹配、项目翻译编辑到译审排版以及翻译过程中对翻译质量的控制、术语库的建立应用等一直以规范化为原则要求，通过精细的翻译服务流程以及一流的品质监控，致力为客户提供更为高效、优质且地道的法语翻译服务。 　　2、客户之上的原则 　　火星翻译多年来一直秉承以客户为先的原则，为满足不同个性化客户的法语翻译需求，火星翻译20多年来不断提升译员资源、翻译语种以及所覆盖的行业领域，同时规范的翻译服务流程以及质量监控、翻译价格体系等，为客户提供多、快、好、省的全球多语言翻译服务。 　　3、专业化翻译服务 　　火星翻译译员均是重点大学语言类出身，具有多年法国留学经验或工作经验的留学生以及法兰西的纯母语认证译员，以更专业、更地道的法语翻译满足不同客户的翻译需求，同时为提升翻译公司的市场竞争力，火星翻译不论是服务还是报价，均根据专业化的流程以及市场规范，保证客户享受专业化、保密化的法语翻译服务。 　　4、网络化覆盖原则 　　火星翻译遍布全球的译员资源以及国内外多个分公司，统一的管理以及资源共享，可以根据不同国家地区客户就近匹配译员服务各地的客户，为客户提供最大的便利，提升翻译的效率以及质量。 　　5、完善化终身售后 　　坚持为客户提供终身售后保障，是火星翻译对自身实力的信任以及以客户为本的核心价值观体现，致力让每一位客户都能享受到更为贴心且放心的外语翻译服务。 　　法语翻译服务项目 　　笔译：机械设备手册翻译、产品说明书翻译、合同协议书翻译、专利知识产权翻译、图书论文翻译、工程图纸翻译、医学报告翻译、脚本翻译、工程文件翻译、文献资料翻译、字幕翻译、网站翻译、多媒体本地化翻译等。…

　　越南语(Vietnamese)，属南亚语系越芒语族越语支，又称京语或国语，越南的官方语言，中国广西的部分京族亦使用越南语。越南语与朝鲜语、日语和琉球语一样自古受到汉字文化的深远影响。历史上，越南共出现过三种文书系统，包括：汉文、汉喃文、国语字文。 　　在中国自公元一世纪至十世纪的统治下，越南语引入庞大的汉字词汇。这些被引入越南语中的词汇，其发音类似于汉语中古音，但在越南语中使用时，语法承袭了高棉语。现代越南语则使用以拉丁字母为基础，添加若干个新字母和声调符号的国语字书写。 　　二十世纪初以前，越南社会各阶层都使用汉文。一些重要的越南史籍，都是用汉文编写的。 　　专业越南语翻译公司 　　越南语翻译不仅需要译员拥有扎实的越南语翻译能力，还需要有所擅长的专业领域，能够对相关行业领域翻译项目做出专业、准确以及地道的翻译。 　　火星翻译，一家拥有20年专业外语翻译服务经验的翻译公司，经过多年的发展以及经验积累，火星翻译不仅拥有强大的外语翻译团队，全球超100多种语言、2000多语言对翻译服务，涵盖越南语、英语、法语、日语、韩语、德语、阿拉伯语等语种的数万名重点大学语言类专业、越南留学或多年工作经验以及越南当地的母语级认证译员，精细的翻译服务流程以及一流的品质监控，根据医学健康、技术工程、法律合同、商务财经等不同行业精准匹配译员，给客户更专业、更优质的越南语翻译服务。 　　越南语翻译服务范围 　　越南语翻译服务涵盖煤炭、原油、天然气、液化气、水产品等各类工业领域，咖啡、橡胶、腰果、茶叶、花生、蚕丝等农业产品，合同、专利、招投标书、知识产权文件等各类法律商务领域，工程图纸、工程规范文件、工程资料、工程技术文件等各类技术工程领域，医学报告、医学文献、医学论文以及医学仪器说明书等各类医学领域以及旅游、机械设备与信息通信等各大行业领域文件资料、网站自媒体、商务口译、会议口译等不同越南语翻译服务。 　　越南语翻译收费标准 　　越南语的全球普及率以及市场应用面相比于英语要小很多，翻译的需求量也较低，属于东南亚小语种翻译项目，翻译价格较英语而言要高很多，但不论是越南语文件资料翻译还是越南语商务会议口译等，其价格都会受具体项目的语言对、翻译量以及所属行业领域等多方面因素影响。 　　此外，在计算越南语翻译价格时，文件资料翻译往往是根据翻译字符量计费，而会议口译以及陪同口译等则是根据口译时长收费，多媒体视频类听写翻译也是根据音频文件的有效对话时长计费。需要注意的是，翻译公司所提供的各类口译服务一般都是以8小时/天计算，不足8小时或超过8小时的则需根据公司的规定流程走，详情收费标准可直接咨询翻译公司在线客服。 　　想要了解更多越南语翻译服务内容以及详细翻译价格等，欢迎您直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　乌兹别克语(Uzbek language)，乌兹别克斯坦的官方语言，属于阿尔泰语系突厥语族葛逻禄语支，主要分布于乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、塔吉克斯坦、土库曼斯坦、阿富汗斯坦，此外，在土耳其以及中国新疆部分地区也有人使用。 　　乌兹别克语属粘着型语言，其语法范畴与突厥语族的其他语言，特别是与维吾尔语、塔塔尔语、哈萨克语、柯尔克孜语有许多相同或相似之处。 　　在1927年以前乌兹别克文采用阿拉伯字母，1927～1940年采用拉丁字母，1940年以后改用以西里尔字母为基础的文字，乌兹别克斯坦独立之后1993年又改用拉丁文字，所有在乌兹别克斯坦老年人仍然使用西里尔字母，而年青一代使用拉丁字母。在阿富汗的乌兹别克族仍然使用阿拉伯字母的乌兹别克语。中国新疆的乌兹别克族也在普及拉丁文字，目前已经有部分新疆乌兹别克族能够熟练使用乌兹别克语拉丁文字。 　　乌兹别克语翻译公司 　　乌兹别克语的书写包括阿拉伯字母、拉丁字母、西里尔字母，乌兹别克语翻译译员需要具备扎实的语言基础和熟练的听、说、读、写、译能力，熟悉乌兹别克语的语言、文化、历史以及语法等，能够根据客户的不同翻译需求提供优质、专业的乌兹别克语翻译服务。 　　火星翻译是一家具有20年丰富翻译历史经验的人工翻译公司，强大的重点大学语言类专业毕业或具有乌兹别克斯坦留学、工作等经历的译员团队，精细的翻译服务流程以及译审流程，全球100多语种语言的2000多语言对翻译服务，提供包括医学健康、技术工程、IT互联网、人工智能、法律合同、商务财经以及信息通信等多行业领域的乌兹别克语翻译服务。 　　乌兹别克语翻译行业领域 　　乌兹别克语翻译与乌兹别克斯坦的市场环境有很大关系，乌兹别克斯坦是世界第6大棉花生产国和第2大棉花出口国，世界第7大黄金生产国，同时也是区域内重要的天然气、煤、铜、石油、银和铀生产国。常见乌兹别克语翻译行业领域有石油、天然气、电力、棉花、黄金、能源产品、矿物肥料、黑色金属和有色金属、纺织品、汽车、有色金属及农产品、化学制品、机械设备、工业原料以及旅游、金融、法律等。 　　乌兹别克语翻译服务内容 　　作为专业的外语翻译服务提供商，火星翻译强大的翻译团队，提供包括说明书翻译、手册翻译、医学报告翻译、文献资料翻译、图纸图片翻译、合同专利翻译等各类文档资料翻译服务;网站本地化、网页翻译等各类网站翻译服务;视频翻译、影视字幕翻译、视频配音、旁白录制等各类多媒体翻译服务以及各类商务陪同、旅游陪同、会展陪同、会议交传、会议同传与远程视频、电话等乌兹别克语口译服务。 　　此外，火星翻译还提供译员外派、出国翻译、DTP排版等各类翻译服务，全面满足不同个性化客户的翻译需求，了解更多乌兹别克语翻译服务内容以及翻译价格等，欢迎您直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　乌尔都语(Urdu‎)，印欧语系印度语族，主要分布于巴基斯坦和印度等国，是巴基斯坦的官方语言，同时也是印度宪法承认的官方语言之一。从宏观角度上讲，乌尔都语可看成是印度斯坦语的一部分。 　　乌尔都语跟印地语非常相似，主要区别在于乌尔都语采用阿拉伯字母书写，而印地语则用天城体字母书写。乌尔都文自右向左横写，共35个字母，书写时为了使得版面更加整齐和美观，词与词之间没有空隔隔开。 　　乌尔都语历史 　　8世纪，穆斯林进入南亚次大陆，带来了阿拉伯语、波斯语和突厥语。这些语言和北印度的民间俗语萧尔斯尼语相结合，形成了早期的乌尔都语。11世纪穆斯林建都德里时，近代乌尔都语已基本形成。在1200年到1800年，南亚在德里王朝和莫卧儿帝国的统治下，乌尔都语受到波斯语、突厥语和阿拉伯语的影响。 　　乌尔都语翻译公司 　　乌尔都语翻译服务需要专业的译员人才，火星翻译是国内外知名翻译公司，在长沙、武汉、北京、南京、杭州、深圳以及巴基斯坦都地区都设有分公司，乌尔都语作为巴基斯坦官方语言，火星翻译巴基斯坦分公司无疑可以提供更为优质的本地母语级认证翻译服务。 　　火星翻译不仅拥有巴基斯坦当地的资深译员，精细的翻译服务流程以及译审流程、一流的品质监控以及完善的价格体系，国际ISO9001质量管理体系认证，专业翻译流程管理ISO17100: 2015, EN 15038:2006认证，国家高新技术企业认证等，致力为各类乌尔都语翻译客户提供更为专业、优质且地道的服务。 　　乌尔都语翻译行业领域 　　乌尔都语作为巴基斯坦的官方语言，其翻译需求也与巴基斯坦的市场环境有很大关系。巴基斯坦拥有多元化的经济体系，是世界第42大经济体，一个落后的发展中国家，经济结构由主要是农业为基础转变为服务业为基础。翻译的主要行业领域主要包括软件、汽车轮船、棉纺织业、水泥、化肥、航空航天工业、军火生产、机械设备、化肥、电力、天然气、石油及石油制品、交通运输、钢铁产品、化肥和电器产品等。 　　乌尔都语翻译服务内容 　　乌尔都语翻译包括笔译、口译、本地化翻译等。 　　1、乌尔都语笔译 　　乌尔都语笔译翻译服务主要包括机械设备翻译、产品说明书翻译、操作手册翻译、维修手册翻译、工程图纸翻译、技术文件翻译、图书文献翻译、专业知识翻译、合同协议翻译、证书证明翻译、医学报告翻译以及各类文件资料翻译服务。 　　2、乌尔都语口译 　　乌尔都语口译类翻译服务主要有同声传译、交替传译、会议交传、耳语交传、出国翻译、展会陪同、旅游陪同、远程会诊、视频口译、电话口译等。 　　3、乌尔都语本地化翻译 　　火星翻译提供的乌尔都语本地化翻译主要分为多媒体视频翻译、字幕翻译、网站本地化翻译、软件本地化翻译以及游戏本地化翻译服务等。…