喜报!火星语盟荣获 AAAA 笔译服务认证!
2025年8月,深圳火星语盟科技股份有限公司(简称火星语盟MarsHub)被中国翻译协会和专业认证机构方圆标志认证集团联合授予笔译服务水平AAAA级认证证书。 笔译服务 AAAA 认证证书 此次认证不仅是对火星语盟二十多年深耕语言服务行业的肯定,更是对其全球化服务能力的权威背书,标志着火星语盟的翻译服务质量、翻译流程、项目管理、译员水平等各方面都严格遵守国际标准,能够为全球客户提供高标准、高效率、更优质的专业翻译服务。 到目前为止,火星语盟已获得的认证包括: 笔译服务水平 AAAA 级认证; ISO 9001 质量管理体系认证; ISO 27001 信息安全管理体系认证; ISO 17100 国际翻译服务管理体系认证; ISO 13485 医疗器质量管理体系认证; 国家高新技术企业认证; 双软认证; 深圳市“专精特新”企业认证; 中国翻译协会理事单位; 美国翻译协会会员单位; 作为全球领先的数智化语言服务与技术解决方案提供商,火星语盟位列全球语言服务商第33名、亚太区第8名,稳居国内翻译行业第一梯队,年交付口笔译项目20万个,年翻译字数超5亿,覆盖了英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语等230+语种,累计为全球5000多家中大型行业客户提供多快好省的翻译服务,持续赋能国际工程、医疗健康、制造业、大文娱、法律、财经等领域的全球化战略落地。 未来,火星语盟将以荣获“笔译服务认证AAAA级”为契机,始终秉承“让天下没有难沟通的语言”的企业使命,全身心投入每一场跨语言沟通中,继续立足行业发展最前沿,助力中国企业走向世界,服务全球商务与文化沟通。
亚太区第8,全球第33!火星语盟荣登2025年CSA全球语言服务商50强
近日,由国际知名语言服务研究机构CSA Research(CSA)发布的"2025年全球百强语言服务企业榜单和亚太地区语言服务企业排行榜新鲜出炉,其中,火星语盟(MarsHub)全球排名第33位,亚太地区排名第8位。 火星语盟参与该全球调研,凭借深耕语言服务领域20多年的深厚积淀与持续创新取得全球第33位,亚太第8位的成绩,赢得业界持续褒奖和市场高度认可。这不仅是对火星语盟在全球化浪潮中开拓进取、追求卓越的充分肯定,更是对火星语盟在未来可持续发展道路上继续引领行业前行的期许。 图源CSA Research* CSA Research是一家国际知名的语言服务咨询机构,专注于全球语言服务市场,提供独立、客观和全面的市场研究,连续20多年遵循行业惯例对语言服务与技术市场进行调研并发布报告,至今已成为衡量语言服务商行业竞争力的重要依据之一。 自2002年率先进军全球语言服务行业以来,火星语盟已走过23年峥嵘岁月。我们始终秉承“客户为先” 的原则,以提供高标准、高效率、高质量的语言服务赢得市场青睐,在业内享有盛誉,先后荣获ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001、ISO 13485等多项国际质量认证,并成为中国翻译协会理事单位及美国翻译协会会员单位。 凭借卓越的服务品质和丰富的行业经验,火星语盟已成为企业走向全球的战略合作伙伴和值得信赖的语言服务专家。 在这里,我们也衷心感谢行业权威机构的认可和广大客户的信任,未来将继续秉持初心,致力于为全球客户提供更专业、更高效、更有价值的多语言本地化解决方案,助力您快速高效进入新市场,建立新的蓝海! 权威认证,值得信赖。 联系我们,为您提供翻译本地化解决方案!
哪些语言服务商可以提供专业的医学注册申报资料翻译
一家专业的语言服务商配备医学行业资深事业部,可以为医制药企业、生物技术公司、研发机构或CRO机构的各项药品全球IND、NDA注册与医疗器械CE认证、FDA申报等项目提供定制化语言解决方案,高效解决产品与服务出海面临的各类语言沟通障碍,助力企业的全球化市场开拓与品牌形象树立。 火星翻译(MarsTranslation)作为全球百强语言服务商之一,深耕语言服务20多年来积淀丰富的医学出海翻译与本地化经验案例,支持全生命周期医学注册资料翻译与本地化服务。 火星翻译-专业的医学注册申报资料翻译解决方案 1、专业语言资源匹配 医学、药学、生命科学以及电子、机械、材料等领域语言类技能资源整合,组建专门的医学事业部,成员均拥有扎实的行业知识背景、专业的语言能力及丰富的出海与本地化翻译经验。 精细化的行业领域划分与精准资源匹配标准,为每个多元化医学出海注册申报翻译项目匹配更专业对口的高水平译员资源,从单纯的语言文字到深入医学医药产品全生命周期研发脉络与科学数据,保障内容的专业性、精准性。 2、国际译审质控流程 遵循国际化科学、规范的译审流程及质控体系,项目各细化译件从翻译、编辑、审校到定稿交付均通过专业的语言文字及行业技术校对,确保医学注册资料翻译的效率与品质。 此外,庞大的行业知识库以及专属风格指南、术语语料库建立,对各类资源的全面集中存储、智能化管理与灵活调用,保障客户品牌调性的连贯性与项目各译件细化专业术语词汇翻译的一致性。 3、丰富行业经验案例 凭借着深厚行业知识背景及强大的多语言驾驭能力,火星翻译20多年来先后为海内外医疗医药企业、科研机构、CRO机构等多元化医学翻译等项目提供一站式语言解决方案,包括但不局限于: 药品注册(CMC、CSR等)与医疗器械注册(技术文档、eCTD递交资料)等全流程文件; 多媒体视频配译、多语配音、AI视频生成与本地化、医学网站/APP/程序本地化等; 医学同传与设备租赁、会议交传、AI同传、现场口译及线上即时翻译等。 4、全程安全合规保障 相较于传统的翻译机构,火星翻译不仅能够提供专业对口的高水平译审资源、严格的译审流程,同时也是一家拥有ISO 13485、ISO 17100、ISO 9001以及ISO 27001等多项国际体系认证,基于人工智能技术创新的语言服务品牌。 火星翻译高度重视重视信息安全,遵守严格的行业规定与数据安全标准,建立完善的保密制度,全程保障客户医学注册资料翻译的安全性、合规性。 总的来说,作为火星语盟旗下致力于为中大型终端客户提供翻译及本地化解决方案的品牌,火星翻译凭借深厚的医学、药学、 生物学背景及良好的语言驾驭能力,致力为全球医疗医药企业、科研机构等提供贯穿研发-临床-上市的全生命周期一站式语言解决方案,满足企业的多元化翻译需求。
更多资讯
科学改变医疗方式,翻译打开通往世界医学的大门 现代化医疗行业的崛起无疑是一场医学史上的革命,其最大特点就是以科学研究为引擎带动着整个医学界的快速变迁。作为医疗行业的翻译人员,系统的医学知识与对行业新鲜事的敏感性两者缺一不可。火星翻译为您提供更专业的医疗行业翻译,在保证翻译质量的情况下,让您的医疗文档更加出彩。 火星翻译可以提供的医药健康翻译类型: 医疗器械翻译:用于诊断、治疗、康复相关的设备说明书、使用手册等。 药品生产及研发翻译:临床研究、制药工艺、药品包装/标签/专利、报告/文献/报道等。 医疗保健翻译:体检/病例报告、出入院记录单、医嘱、出院总结、保险理赔等书面文档。 人体健康翻译:细胞、基因、监测、预防、病理、药理、心理、护理、医美、养生等。 更多:医疗网站本地化、程序测试、医院信息系统等火星翻译,做更有人情味的医学翻译。 医疗行业从来不简单,而要做好医疗行业的翻译更是一门复杂而艰深的学问。火星翻译有着专业的医疗文档翻译团队,他们在翻译临床医学以及专业的医学文档方面有着丰富的经验,能满足您的任何翻译需求。同时,我们提供最优惠的价格,用快速而高效的方式为您服务。 火星翻译的翻译服务优势: 专业翻译 专业医学翻译人员,他们翻译擅长所有本地化的医学文件、文档、网站以及软件内容。 高效交接 针对客户需求组建专门翻译编辑审校小组,团队协力合作,保证翻译文件高效交接。 质量保证 具ISO质量标准并符合GDPR质量标准认证,质量承诺及确保文档质量的保证措施。 多语服务 超过100种语言和多格式的服务,使您医药健康业务的全球化更进一步。
by Admin
02-07-2020
什么是多语种大数据服务? 根据客户的特定需要,提供高质量、高标准的多语种大数据服务,如数据采集、多语言听写/标注、质量评估、数据处理及应用等,以满足客户在模式识别领域进行科研、测试和产品开发的不同需要,推动人工智能的发展。 主要应用于人工智能领域,其中包括智能家居、智能音箱、智能交通、智能客服、机器人及其他行业。 为什么火星翻译多语种大数据服务优势那么明显? 海量资源: 230+语种,21+专业领域,30000+认证译员,资源匹配更便捷。 质量保障: 拥有专业的大数据服务设备,沉淀了全领域数据处理经验。 经验丰富: 拥有近20年行业经验,了解各行各业属性,从业人员经验资深。
by Admin
01-07-2020
什么是同声传译? 同声传译即传译员一边接收来自讲者的信息,一边将信息即时传递给听者的口译模式。 同声传译是一项高专业性的工作,要求译员具备高质量的口译水准,在进行口译的过程中保持高度集中,以稍滞后于发言人的讲话速度,将讲话内容准确无误的表达出来。 同声传译一般用于超过30人以上的大型会议中,通常口译员会坐在会场的一个小隔间内,戴上专业的设备,通过耳机收听讲话内容,并通过麦克风进行翻译,现场的听众则可以透过特殊的音讯接收设备,以耳机收听口译员的翻译。同声传译一般需要两名以上译员,同时配备专业同传设备(括麦克风、传送器、接收器和同传室)。需要注意的是,如客户需要同声传译服务,需要提前一周预定。 火星翻译与部分翻译公司及个人服务优势对比
by Admin
文档文件翻译,因为涉及到的文档格式种类繁多,因而翻译后对与文档文件的排版则成为了翻译的一大重要技能,而DTP专业排版翻译,无疑让每一份翻译文件都得到更好更优的美化效果。 DTP是指将采用某一语言的原始文档按照一种或多种目标语言重新排版,形成不同的语言版本。专业排版是指将文字、图片、图形等可视化信息元素,根据客户的要求和需求,在版面布局上调整位置、大小,辅以设计加工,使版面布局美观、实用、条理化。 火星翻译拥有丰富的排版经验和精湛的技术,恪守国际通用排版规范,擅于使用当前市面上一系列的桌面排版软件和绘图工具,高效处理大部分格式的文件,能够为图书杂志、宣传资料、用户手册、产品说明书、操作说明和培训材料等文档提供多语言排版与设计服务。 火星翻译的DTP专业排版服务优势: 多格式支持: 100多种文件格式,无所不包 多样化工具: 100多款软件工具,无所不用 全方位服务: 基于最原始格式的DTP打包服务 全语种支持: 涵盖全球所有语言的DTP排版支持
by Admin
多媒体翻译是指对动画和音频等复杂多媒体格式进行翻译,包括纯母语听写翻译、多种字幕配制(以原始视频文件为基础,将翻译后的字幕与原始的影像和录音协调一致)、转录(将音频或视频文件的语音信息抄写成书面文字)、多语种语音录制、旁白、制作等,还有电子学习课件制造及翻译。 火星翻译的多媒体翻译服务优势: 丰富的经验: 拥有近20年的服务经验,将全球230+语言资源、21+专业领域解决方案和项目管理专业知识相结合,打造出快捷且准确的一站式多媒体本地化服务。 优秀的团队: 30000+认证译员,资深IT部门,不同级别的专业字幕和配音合成及其他制作人员,灵活匹配,为您更好的完成多媒体翻译。 全套的设备: 专业级录音棚的整套设备,全面满足多语种专业录音/配音/旁白/字幕配制等所有的多媒体翻译需求。 一站式服务: 从画面文字与音轨的翻译、重新录音及字幕制作后期处理,乃至最终成品整合的全套服务,轻松处理各种领域各种类型、各种难度的多媒体文件。
by Admin
网站是公司的门面,容不得半点马虎。如果想要扩大您公司产品或业务的宣传,就不能仅局限于您的当地市场,而要通过拥有一个本地化的多语言网站才能进入更广阔的市场。 网站不仅用于商业用途,也要促进可持续发展。火星翻译在专业网站翻译服务方面具有很高的专业技能和丰富的经验,能够轻松驾驭全世界100多种语言的网站翻译,为客户量身打造其需求的一站式网站解决方案。 1、网站文本翻译:把内容从源代码中分离,将原语言翻译为目标语言 2、格式化HTML、SGML和XML 3、网站后台程序本地化:ASP,Java程序, ASP.NET,PHP,JSP, VBScript编程 4、文化差异的消除与图形本地化:GIF,JPEG,TIFF, Flash等图形文件处理 5、网站字符集(Charset)处理:如使源代码支持CCJK等双字节语言 中文网站国际化 随着经济的全球化和社会的信息化,国内市场竞争日益激烈。那么,企业如何在这残酷的竞争中脱颖而出呢?制作一个本地化的多语言网站就显得尤其关键,也是企业实现全球化策略的第一步。 对您的网站进行国际化,意味着可以与不同国家的潜在客户进行更方便、更有效的沟通。网站国际化是一项复杂的工作,需要专业的知识和技术。火星翻译不仅具备高超的翻译技巧,而且精通HTML、脚本语言、图像本地化以及功能测试,我们能为您提供一个定制化的Web多语言解决方案,将您的网站转换成多语言与目标用户可阅读的编码,为您和您的客户之间架起一座信息沟通的桥梁。 中文网站国际化一站式解决方案,尽在火星翻译! 火星翻译网站翻译服务优势 经验丰富 拥有近20年网站翻译服务经验,不但精通网站文字内容的翻译,更深入了解全球各地客户的习俗和阅读喜好,实现网站内容在文字和文化上的完美转换。 技术精湛 火星翻译拥有雄厚的技术力量、软件和网站开发实力。精通各种网页编程技术,包括ASP, Java程序,…
by Admin











