翻译行业资讯

　　捷克语(Czech)，属印欧语系斯拉夫语族西斯拉夫语支，捷克共和国官方语言，与捷克语同语系的斯洛伐克语，作为捷克斯洛伐克共和国1993年解体前的官方语言，一直相互影响，相互渗透且可以互通。 　　捷克语的使用者主要分布在捷克本土，此外，美国、加拿大、乌克兰、阿根廷、塞尔维亚、克罗地亚、罗马尼亚、波兰、德国、奥地利等也有部分捷克语使用者，最大的海外捷克语群体生活在美国，在欧洲主要集中在塞尔维亚。 　　最早的捷克语文字记录，见于11、12世纪波希米亚地区拉丁文手抄本上的零星注释。14世纪开始有捷克文书写的历史、哲学、法学和文学著作。当代捷克语词汇约有25万个，主要包含在《捷克语大词典》、《规范捷克语言词典》、《规范捷克语词典》三大辞书里。 　　此外，捷克语超过200种的丰富语法形态，使其成为了一种非常难学的语言。 　　捷克语人工翻译公司 　　火星翻译，拥有20年丰富人工翻译经验，强大翻译团队，精细服务流程和一流品质监控的一站式语言解决方案翻译公司，通过整合全球 100 多个语言的数万认证母语译员，秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，致力于为全球各大行业提供专业捷克语文档翻译、捷克语网站翻译、捷克语多媒体翻译、捷克语同传、捷克语交传、捷克语电话口译、捷克语视频口译以及捷克语陪同口译、多语种大数据等服务。 　　火星翻译实行分行分级认证译员制度，同时先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO认证，国家高新技术企业认证，年均成功交付项目数10万余，项目反馈满意度高达98%以上，赢得客户和业界的一致好评。 　　捷克语翻译服务流程 　　1、翻译报价 　　文件提取：客户将源文件发给火星翻译。 　　文件分析：火星翻译分析源文件，得到字数并且预估交期，将源文件转换为可编辑的格式。如果是历史项目的更新，则先拿文件过一下翻译记录库。 　　提交报价：火星翻译提交一份正式报价给客户。 　　2、项目准备 　　项目开始：客户将要翻译的相关文件和参考文件一并发给火星翻译。 　　准备文件和创建翻译记忆库：项目经理PM检查源文件，参考文件是否完整，并将文件导入到翻译工具中，创建该项目的翻译记忆库。 　　当项目无相关术语库时： 　　创建术语库：译员从源文件中提取关键词，创建项目术语库，译员对术语文件进行捷克语翻译和编辑。…

　　克罗地亚语(Croatian)，属印欧语系—斯拉夫语族—南斯拉夫语支，流通于克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞尔维亚、黑山，以及少部分奥地利和斯洛文尼亚，是克罗地亚、波斯尼亚和黑塞哥维那的官方语言。 　　克罗地亚语在南斯拉夫社会主义联邦共和国时期和塞尔维亚语合称“塞尔维亚-克罗地亚语”，南斯拉夫社会主义联邦共和国解体后，塞尔维亚-克罗地亚语分称克罗地亚语和塞尔维亚语。今天，不论塞尔维亚还是克罗地亚，两国的官方和民间都不承认有“塞尔维亚-克罗地亚语”的存在。他们认为塞尔维亚语跟克罗地亚语是两种非常相似但又互相独立的语言。 　　克罗地亚语语言历史上用过希腊字母、西里尔字母、拉丁字母、格拉哥里字母、阿拉伯字母书写，目前仅保留西里尔字母和拉丁字母书写系统。尽管在塞尔维亚跟波黑西里尔字母和拉丁字母都得到了官方的认可，但在克罗地亚，克罗地亚语语仅用拉丁字母书写，西里尔字母并不得到官方的认可。 　　克罗地亚语人工翻译公司 　　火星翻译作为专业的语言服务提供商，目前已经拥有强大的翻译团队，专业克罗地亚语翻译资源，精细的服务流程和一流的品质监控。20年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO认证，国家高新技术企业认证，致力为各类用户提供专业、优质且高效的克罗地亚语翻译服务。 　　克罗地亚语翻译行业领域 　　克罗地亚语翻译服务涵盖医学制药、资讯科技、生化、木材加工、旅游业、工程建筑、造船业、电力、石油化工、金属冶炼、机械制造、纺织工业、食品加工业、种植业、畜牧业、林业、渔业、矿物燃料及润滑剂、电子仪器、原油和天然气、交通运输、机械设备、焦炭和精炼石油产品、海运、零售贸易和金融等行业领域。 　　克罗地亚语翻译质量保障 　　专业划分明确：为每个行业储备资深母语译员，建立了严格的淘汰机制，确保整体质量。 　　资源智能匹配：根据项目所在行业和关联记录，智能匹配合适的译员。 　　专家审校：检查行业术语，专业表达能力，提升翻译语言质量，使其符合母语级的阅读、书写习惯。 　　人工质检：数字、拼音、错别字、金额、日期、字体、格式等小错误筛查以及漏译、错译问题检查。 　　克罗地亚语翻译收费标准 　　火星翻译拥有极具市场竞争力价格体系：套餐灵活匹配，去除中间环节，不再层层转包，无附加隐性成本，最高节省30%，所有克罗地亚语翻译项目均是根据具体项目的语言对、行业领域、翻译量以及具体时间等要求进行综合评估。 　　克罗地亚语翻译增值服务 　　我们7×24h全天候服务，为每个项目匹配到最合适的译员，为各个领域制定四种不同服务方案，并且提供终身售后服务，全面满足客户需求。 　　了解更多克罗地亚语翻译服务，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　保加利亚语(Bulgarian)，属印欧语系斯拉夫语族南斯拉夫语支东南斯拉夫次语支，跟马其顿语可以互通，使用者主要集中在巴尔干半岛，在保加利亚及其周边地区，包括希腊、罗马尼亚、匈牙利、摩尔达维亚和乌克兰部分地区，以及在西欧、美国、加拿大、澳大利亚等地的后裔，是保加利亚共和国官方语言。在斯拉夫诸语言中，保加利亚语具有最悠久的文献。 　　保加利亚语有东西两种方言，保加利亚语标准语是以东部的中央次方言(巴尔干次方言)为基础所形成的。 　　现代保加利亚书面语起源于16世纪广泛流传的历书，保加利亚语早年使用格拉哥里字母，10世纪以西里尔字母取而代之。现代保加利亚语使用30个西里尔字母书写，比俄语字母少3个，并且没有特殊字母。 　　保加利亚语是斯拉夫语族中唯一一种趋向分析语的语言，与马其顿语极为相近，但与其他斯拉夫语言截然不同，不少的保加利亚学者将马其顿语看作保加利亚语的一种方言，拒绝承认它是一门独立的语言。 　　保加利亚语翻译服务范围 　　文档手册翻译：企业宣传手册、合同协议书、产品说明书、医学报告、技术文档、操作手册、维修手册、图书文献、专利知识产权、工程图纸等。 　　文件版面处理：DTP桌面排版、打字录入、文档转换等。 　　本地化翻译：网站本地化、软件本地化、游戏本地化，一站式服务，免费分析报价，技术支持。 　　多媒体翻译：音频文件听写翻译、影视字幕翻译、视频字幕配制、录音配音、旁白制造等。 　　商务口译：会议同传、会议交传、电话口译、视频口译、展会陪同、旅游陪同。 　　多语种大数据服务：语言数据采集、听写、录音、配音、信息标注等。 　　保加利亚语翻译专业领域 　　保加利亚语翻译服务主要涵盖农业、轻工业、旅游和服务业、酸奶、葡萄酒酿造技术、雪茄烟、玫瑰油业、金属冶金、轻纺工业、石油化工、电子产品、轻工产品、机械设备、有色金属、机电产品、矿石能源、化工材料、医学健康、工程建筑、商务财经、法律合同等行业领域。 　　保加利亚语翻译公司 　　火星翻译是一家专业的多语言翻译与本地化供应商，有着20年丰富的多语种多行业翻译经验和积累，精细的翻译服务流程、一流的品质监控，通过分行分级认证译员制度，严格把控不同外语翻译项目对语言规范、质量要求，精准匹配语言水平高且行业适合的译员，为不同外语翻译项目提供多、快、好、省的翻译服务。 　　了解火星翻译更多外语翻译服务，欢迎您致电400-961-2880或直接咨询火星翻译在线客服。

　　阿塞拜疆语(Azerbaijani)，属欧洲阿尔泰语系突厥语族乌古斯语支，与土耳其语有很大的联系，是阿塞拜疆的官方语言，在近3千万阿塞拜疆语使用者中，大概2千万左右的使用者在伊朗，7百万左右的使用者在阿塞拜疆，其他较少部分的使用者在俄罗斯部分地区。 　　在伊朗使用的阿塞拜疆语，受到波斯语的影响，在《民族语》中称为“南阿塞拜疆语”，而阿塞拜疆用的被称为“北阿塞拜疆语”。 　　阿塞拜疆语有32个字母。阿塞拜疆书面语出现于11世纪，具有悠久的文学传统。现代书面语则在巴库和舍马赫方言的基础上形成于19世纪中期。1929年前采用阿拉伯语字母，1929～1939年北阿塞拜疆语采用与目前使用有所不同的拉丁字母。从1939年后采用西里尔字母。苏联解体后，在阿塞拜疆共和国，现行阿语官方采用土耳其语字母为基础，但是以西里尔字母为基础的阿语同样广泛通用。在伊朗地区，仍使用阿拉伯字母，俄罗斯的达吉斯坦共和国则使用西里尔字母。 　　阿塞拜疆语人工翻译公司 　　火星翻译，一站式语言解决方案服务品牌，通过整合全球100多个语言的数万认证母语译员，为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。 　　作为专业的语言翻译服务提供商，火星翻译不仅是一家翻译公司，在为客户匹配专业适合、阿塞拜疆语翻译能力强的译员之外，精细的翻译服务流程以及一流的品质监控，协调译员的工作，严格运用译审流程，掌控阿塞拜疆语人工翻译的质量，为客户提供更专业、更优质且更地道的外语翻译服务。 　　阿塞拜疆语翻译服务范围 　　火星翻译提供的阿塞拜疆语翻译包括企业宣传手册、合同协议、产品说明书、医学报告、工程图纸、操作文档、维修手册、文献专利等各类文档手册翻译，桌面排版、打字录入、文档转换等各项DTP专业排版，网站本地化、网页翻译等各类IT互联网翻译，音频文件纯母语听写翻译、字幕翻译、字幕配制、录音配音等多媒体翻译，会议同传、会议交传、远程电话/视频口译、陪同口译等各类口译服务以及阿塞拜疆语语言数据采集、信息标注等多语种大数据服务。 　　阿塞拜疆语翻译行业领域 　　阿塞拜疆有翻译涵盖高新技术、农业、石油加工、石油化工、有色冶金、轻工、天然气、化工产品、机械设备、交通工具及配件、医学卫生、工程建筑、信息通讯、旅游与餐饮业、商业与维修、社会及其它服务等行业领域。 　　阿塞拜疆语翻译服务优势 　　1、母语级翻译标准，全球10000+经验丰富的认证译员，专注21+主流行业，支持100+语言，2000+语言对。 　　2、二十年语言翻译服务经验，精通各类翻译技术、拥有成熟的翻译经验，对于各行各业及不同应用场景具有深刻理解。 　　3、完善的翻译价格体系，套餐灵活匹配，去除中间环节，不再层层转包，无附加隐性成本，最高节省30%。 　　4、7×24h全天候服务，为每个项目匹配到最合适的译员，为各个领域制定四种不同服务方案，并且提供终身售后服务，全面满足客户需求。 　　更多阿塞拜疆语翻译服务，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　阿尔巴尼亚语(Albanian language)，属于印欧语系自成一支的语言，主要分布于阿尔巴尼亚、塞尔维亚科索沃地区以及希腊与阿尔巴尼亚接壤的小部分地区，此外，意大利南部的阿尔巴尼亚人聚居地区也有人使用。阿尔巴尼亚语是阿尔巴尼亚人的母语，阿尔巴尼亚、科索沃和马其顿的官方语言。 　　阿尔巴尼亚语主要方言有两种：南部的托斯克方言和北部的盖格方言，两种方言之间的差别并不大。 　　马纳斯蒂尔代表大会确定了阿尔巴尼亚语使用的字母表。阿尔巴尼亚正字法会议确定了统一的标准语言，认为这种标准语言的基础是两种主要方言中共同的基本要素。1967年公布了《阿尔巴尼亚语正字法规则》草案。《现代阿尔巴尼亚语词典》的出版标志着阿尔巴尼亚统一的标准语言达到了新的水平。文字共有36个字母，其中包括2个新创字母，9个二合字母。阿尔巴尼亚语的拼写和发音基本一致。 　　阿尔巴尼亚语翻译公司 　　火星翻译，一站式语言解决方案服务品牌，20年来不断整合包括阿尔巴尼亚语在内的全球100 多个语言的数万认证母语译员，秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，以分行分级认证译员制度，精细的服务流程和一流的品质监控，先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO认证，国家高新技术企业认证，为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。 　　阿尔巴尼亚语翻译重要性 　　阿尔巴尼亚语与其他语言信息之间的相互转换行为称为阿尔巴尼亚语翻译。阿尔巴尼亚语翻译影响到阿尔巴尼亚语国家与其它语言国家的文化和语言的发展，促进了阿尔巴尼亚与其它国家地区经济贸易、文化宣传、教育科研等的交流与传播。 　　阿尔巴尼亚语翻译领域 　　阿尔巴尼亚语翻译服务涵盖钢铁冶金、化学化工、农作物、畜牧业、工业设备、交通运输、机械工程、食品工业、纺织工业、木材工业、石油化工、旅游业、纺织品、能源燃料、机械零件、塑料制品、建筑材料、金融商务、采矿等行业领域。 　　阿尔巴尼亚语翻译内容 　　1、阿尔巴尼亚语笔译 　　文档手册翻译：企业介绍、合同条款、市场宣传、产品说明、调查报告、商务文档、商务计划、操作文档、维修手册、图书杂志、专利文档等。 　　文件版面处理：桌面排版、打字录入、文档转换等。 　　网站翻译：一站式服务，免费分析报价，技术支持，网站维护更新。 　　多媒体翻译：纯母语听写翻译、专业字幕制作、专业录音棚配音、电子学习课件制作及翻译。 　　2、阿尔巴尼亚语口译 　　同声传译、交替传译、远程口译(电话/视频)、陪同口译 　　3、多语种大数据服务…

　　挪威语(Norwegian)，属印欧语系日耳曼语族北日耳曼语支，挪威王国的官方语言。挪威语经历过漫长的变化后，变得与同语支的瑞典语和丹麦语十分相似，这三种语言的人也可以互相沟通。由于丹麦语从16世纪至19世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言，以致近代的挪威语发展一直都受着爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。 　　根据挪威法律和政府政策，现行的挪威语有两套书写形式，布克莫尔语和新挪威语，布克莫尔语的前身称里克斯莫尔语，新挪威语的前身称兰斯莫尔语，两种书写挪威语的形式分别温和地代表着保守和激进的书写表达方式。布克莫尔语与新挪威语可以互通，两种语言均为教育用语和官方语言。实际上用布克莫尔语的约占人口80%，新挪威语在农民和渔民中使用较广。 　　挪威语向低地德语借了大批词语，吸收了一批现代科技方面的国际通用词语，近期还向英语借了许多新词。挪威语共有29个字母，除26个拉丁字母外，还有æ,ø,和å。 　　挪威语翻译服务机构 　　火星翻译，20年来不断的整合及完善译员体系，目前已经拥有强大的翻译团队，译员基本是重点大学语言类专业出身，具备多年挪威留学或翻译工作经验，高水平的挪威语语言能力以及熟练的翻译技巧，有自身所熟悉的行业领域知识背景，根据不同挪威语翻译项目精准匹配译员，通过严格的译审流程以及精细的翻译服务流程，为全球不同客户提供多、快、好、省的挪威语翻译服务。 　　挪威语翻译服务优势 　　1、资源齐备 　　火星翻译始终坚持母语级翻译标准，认证全球10000+经验丰富译员，专注21+主流行业，支持100+语言，2000+语言对。 　　2、经验丰富 　　深耕语言翻译服务二十年，技术前沿、译员资深、经验成熟，对于各行各业及不同应用场景具有深刻理解，年均成功交付项目数十万余。 　　3、价格优惠 　　拥有极具市场竞争力价格体系：套餐灵活匹配，去除中间环节，不再层层转包，无附加隐成本，最高节省 30% 。 　　4、增值服务 　　我们7×24h全天候服务，为每个项目匹配到最合适的译员，为各个领域制定四种不同服务方案，并且提供终身售后服务，全面满足客户需求。 　　挪威语翻译行业领域 　　挪威语是挪威王国的官方语言，翻译需求离不开挪威市场经济的影响，而挪威是高度工业化国家，石油工业是国民经济的重要支柱，此外，造纸、造船、机械、水电、化工、木材加工也是挪威的传统发达产业。挪威语翻译也会涵盖石油天然气、铝镁制品、硅铁合金产品、化肥化工、医药工业、电子业、服务业、养鱼业、船舶制造业、农林渔业、旅游业、交通运输、电子通讯、金融保险、建筑工程、财政金融、原油、焦炭与精炼石油制品、金属制品、机械仪器、渔产品、汽车制造业、电子光学产品、化学原料及制品、轻金属等行业领域。 　　挪威语翻译收费标准 　　火星翻译公司根据不同挪威翻译项目的语言对、项目所属行业领域、翻译量以及翻译时间、翻译方式等进行综合评估，给客户更合理且更为优惠的翻译报价。…