广州工程图纸翻译公司_工程图纸翻译的收费标准是什么

返回上一页

  工程图纸是工程师、设计师以及相关技术人员在工程施工时重要的参考标准,工程图纸的准确性以及严谨性非常重要,因此一般的工程图纸翻译往往是字数不多,但工程图纸翻译的收费标准却很高,那么工程图纸翻译的收费标准是什么?

  工程图纸翻译的质量会直接影响到整体工程的施工进展以及质量问题,在工程图纸翻译前首先了解工程图纸的组成部分,一般来说一份完整的工程图纸主要由图纸的标题栏、工程技术要求或参数说明、平面立面和剖面的详图和结构图等构成,图纸标题栏包括图纸类型名称、设计单位、监理公司、审查单位、日期、比例尺寸等,技术要求通常全用外文标注。

  工程图纸翻译的收费标准,主要依据以下几点:

  工程图纸的项目格式

  工程图纸的格式一般为DWG或PDF,不同格式的工程图纸在翻译排版时处理方式不尽相同,报价也就会因此而产生差异。

  工程图纸所涉及的语种

  翻译的语种可以说是翻译价格的一个重要影响因素,比如在全球100+语种里,英语作为最通用的一门语言,其译员资源以及参考资料非常丰富,翻译的价格也就远比小语种翻译的价格要低。

  工程图纸的翻译字数

  在文档笔译计费方式里,字符的多少是直接影响笔译价格的重要因素,文档笔译的报价通常是以字符为单位,工程图纸虽然字符相对而言都比较少,但因为图纸翻译对专业性要求非常高,故而字数虽然比较少,收费也是比较高的。

  工程图纸的翻译时间

  翻译的时间指的是客户给翻译公司的翻译时间要求,一般来说,除非是加急翻译服务,否则一般的翻译价格都不需要额外增加其他费用,加急项目的翻译需要支付一定的加急费。

  工程图纸其他翻译要求

  图纸的翻译有着很强的专业性以及严谨性要求,而且在不同行业领域以及不同的用途,图纸翻译的专业性要求都会有所不同,而这些不同的翻译要求也会导致不同的翻译价格,具体的图纸翻译价格需要跟翻译公司沟通。

  以上就是对工程图纸翻译价格的简单介绍了,不同的行业领域对于工程图纸的要求都不一样,如果想要知道具体的工程图纸翻译价格,不妨直接咨询火星翻译在线客服或者致电400-961-2880。

Comments are closed.