韩语翻译公司

深圳韩语翻译公司-专业韩语翻译中文的价格一般是多少

返回上一页

  中韩两国隔海相望,地理邻近,文化相似是两国经贸与文化交流的天然优势,韩语翻译中文也是国内翻译市场最常见的翻译服务之一。深圳韩语翻译公司的专业韩语翻译中文服务,一种可人为控制质量的翻译方式,尽管价格偏高但胜在翻译质量更有保障。那么专业韩语翻译中文的价格一般是多少?

  在了解韩语翻译中文的价格之前,先了解专业韩语翻译为什么要选择人工翻译。韩语翻译中文是一种跨文化交流活动,人工翻译服务除了能够保证语言信息的准确转换之外,还能根据韩语和中文的不同文化因素、地域环境、文化习俗、人文历史、宗教信仰、价值观念等做出更地道且有效的精准翻译。

  专业韩语翻译中文的价格

  国际化翻译服务流程主要包括译、审、校三个环节,专业韩语翻译中文因为需要产生后期审核和控制,对译员进行跟踪和考核等所需费用,因此正规翻译公司的报价通常要比机器翻译更高,而具体的翻译价格除了受所选择翻译公司影响,还会与以下的几点因素有关:

  1、韩语翻译中文的方式

  韩语翻译不仅仅只有文档翻译,还包括会议口译、多媒体听写翻译、陪同口译、线上电话与视频口译、韩语文本以及语音等信息采集和标注服务,这些差异性的韩语翻译方式,因为需求不同,而且对译员及技术团队要求也不一样,因此最终的服务报价也不同,比如笔译通常是按照字符量计费,而口译、听译等则是以时长计费。

  2、韩语翻译中文的质量

  专业韩语翻译也会根据客户对翻译质量要求匹配不同的译员资源,比如同样是文档资料翻译,仅用于个人阅读理解等,翻译公司通常会建议做标准翻译,而如果是用于对外公布或重要场合的,则建议做专业或出版级翻译,这两种不同的翻译方式对质量要求完全不同,匹配的翻译资源也不一样,这也是为什么同样是笔译或口译项目会有不同报价的重要决定性因素之一。

  3、韩语翻译中文的时间

  翻译时间对价格的影响表现最为明显的当属口译类或视频听写类项目,虽然笔译项目也与时间有关,但一般韩语笔译项目不要求加急,时间对价格的影响几乎可以不计,当韩语口译或视频听写翻译项目则完全是根据时长计费,因此翻译的时间也是影响价格的重要因素之一。

  此外,韩语翻译中文项目中对排版、校对、审核等有额外要求的,也会影响最终的报价,而想要了解确切的韩语翻译中文价格,建议直接与翻译公司沟通。

  以上就是火星翻译对专业韩语翻译中文的价格一般是多少的介绍了,了解更多韩语翻译价格或其他小语种翻译服务内容与报价,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.