韩语翻译公司

深圳韩语翻译公司-韩语口译翻译服务内容有哪些

返回上一页

  韩语口译翻译,也叫韩语传译,是一种以口语的形式实现韩语与其他语言之间的转换方式。韩语口译因适用的场合以及客户对译员的要求差异,同样的韩语口译也有难易以及类型之分,深圳韩语翻译公司会根据不同场合以及需求提供不同的韩语口译服务内容。那么韩语口译翻译服务内容有哪些?

  韩语口译的类别一般可分为韩语同声传译、韩语交替传译、韩语普通商务口译以及线上韩语电话与视频口译。

  韩语口译翻译服务内容

  1、韩语同声传译

  韩语同声传译,也叫韩语同传,即韩语传译员一边接收来自讲者的信息,一边将信息即时传递给听者的韩语口译翻译模式。韩语同传是一项高专业性的工作,译员不仅需要具备高质量的口译水准,同时也极为考验译员的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力,适用于各类规模较大的国际大型会议、经济论坛、政府组织的正式会议等。

  2、韩语交替传译

  韩语交替传译,也叫韩语交传,多用于规模较小且只涉及两种工作语言的场合,虽然很多时候都会将韩语同传视为口译的最高境界,但在会议口译层次上的韩语同传和韩语交传并没有高低难易之分。韩语交传主要适用于外交会晤、双边谈判、新闻发布会以及时间短的小型研讨会等。

  3、韩语普通商务口译

  韩语普通商务口译主要指在商务陪同、旅游陪同等活动中提供韩语口译翻译服务的方式,韩语陪同口译涉及面广,主要服务于购物、旅游、医疗会诊、商务考察、工厂或现场访问等场合,与韩语同传、韩语交传相比难度相对较低。

  4、韩语电话与视频口译

  韩语电话与视频口译,也叫韩语远程口译,通过电话或者在线视频等方式提供越洋电话、远程会议、远程咨询等韩语口译服务,方便灵活且设备简单,能够有效弥补现场口译的局限性,解决各类突发性、临时性、多语种、及时性等韩语口译需求。

  以上就是火星翻译对韩语口译翻译服务内容有哪些的介绍了,同样是韩语口译翻译服务,因场合及需求的不同,专业韩语翻译公司会严格根据客户需求提供更高效、专业且合理的翻译服务,及时有效的解决语言沟通上的障碍。

One Comment

  1. 1involved

    1fatherless

Comments are closed.