喜报!火星语盟荣获 AAAA 笔译服务认证!
2025年8月，深圳火星语盟科技股份有限公司(简称火星语盟MarsHub)被中国翻译协会和专业认证机构方圆标志认证集团联合授予笔译服务水平AAAA级认证证书。 笔译服务 AAAA 认证证书 此次认证不仅是对火星语盟二十多年深耕语言服务行业的肯定，更是对其全球化服务能力的权威背书，标志着火星语盟的翻译服务质量、翻译流程、项目管理、译员水平等各方面都严格遵守国际标准，能够为全球客户提供高标准、高效率、更优质的专业翻译服务。 到目前为止，火星语盟已获得的认证包括： 笔译服务水平 AAAA 级认证； ISO 9001 质量管理体系认证； ISO 27001 信息安全管理体系认证； ISO 17100 国际翻译服务管理体系认证； ISO 13485 医疗器质量管理体系认证； 国家高新技术企业认证； 双软认证； 深圳市“专精特新”企业认证； 中国翻译协会理事单位； 美国翻译协会会员单位； 作为全球领先的数智化语言服务与技术解决方案提供商，火星语盟位列全球语言服务商第33名、亚太区第8名，稳居国内翻译行业第一梯队，年交付口笔译项目20万个，年翻译字数超5亿，覆盖了英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语等230+语种，累计为全球5000多家中大型行业客户提供多快好省的翻译服务，持续赋能国际工程、医疗健康、制造业、大文娱、法律、财经等领域的全球化战略落地。 未来，火星语盟将以荣获“笔译服务认证AAAA级”为契机，始终秉承“让天下没有难沟通的语言”的企业使命，全身心投入每一场跨语言沟通中，继续立足行业发展最前沿，助力中国企业走向世界，服务全球商务与文化沟通。
亚太区第8，全球第33!火星语盟荣登2025年CSA全球语言服务商50强
近日，由国际知名语言服务研究机构CSA Research(CSA)发布的"2025年全球百强语言服务企业榜单和亚太地区语言服务企业排行榜新鲜出炉，其中，火星语盟(MarsHub)全球排名第33位，亚太地区排名第8位。 火星语盟参与该全球调研，凭借深耕语言服务领域20多年的深厚积淀与持续创新取得全球第33位，亚太第8位的成绩，赢得业界持续褒奖和市场高度认可。这不仅是对火星语盟在全球化浪潮中开拓进取、追求卓越的充分肯定，更是对火星语盟在未来可持续发展道路上继续引领行业前行的期许。 图源CSA Research* CSA Research是一家国际知名的语言服务咨询机构，专注于全球语言服务市场，提供独立、客观和全面的市场研究，连续20多年遵循行业惯例对语言服务与技术市场进行调研并发布报告，至今已成为衡量语言服务商行业竞争力的重要依据之一。 自2002年率先进军全球语言服务行业以来，火星语盟已走过23年峥嵘岁月。我们始终秉承“客户为先” 的原则，以提供高标准、高效率、高质量的语言服务赢得市场青睐，在业内享有盛誉，先后荣获ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001、ISO 13485等多项国际质量认证，并成为中国翻译协会理事单位及美国翻译协会会员单位。 凭借卓越的服务品质和丰富的行业经验，火星语盟已成为企业走向全球的战略合作伙伴和值得信赖的语言服务专家。 在这里，我们也衷心感谢行业权威机构的认可和广大客户的信任，未来将继续秉持初心，致力于为全球客户提供更专业、更高效、更有价值的多语言本地化解决方案，助力您快速高效进入新市场，建立新的蓝海! 权威认证，值得信赖。 联系我们，为您提供翻译本地化解决方案!
医疗器械翻译报价是多少(国内十大医学翻译公司收费标准)
医疗器械翻译，一项拥有严格翻译质量标准的高度专业化语言服务，专业本地化翻译公司可凭借着精准资源匹配、定制化语言解决方案及严格译审质控体系，确保多元化项目译件细化行业术语、技术参数等内容的专业性与精准性，为各企业医疗器械设备在海内外注册申报与合规上市提供语言上的保障。 火星翻译，基于人工智能技术创新的CSA认证全球50强、亚太区第8、国内十大翻译品牌，可提供贯穿医疗器械设计研发、临床/非临床研究、临床试验、注册申报、上市等全生命周期翻译服务。 医疗器械翻译的报价及主要影响因素 医疗器械翻译属于高端技术类语言服务，报价通常高于一般商务与技术翻译，如普通中英翻译价格在80-180元/千字，而医疗器械类翻译项目则多为120-260元/千字起，实际报价还受以下因素影响： 1、项目复杂程度 系统化医疗器械翻译项目通常会包含大量技术文档，包括但不限于产品规范、设计图纸、功能性能说明书、质量检验报告、认证评估报告、生产工艺流程、稳定性研究数据等，项目系统化复杂程度越高，所涉及的译员资质、技术能力等要求越高，费用自然相应更贵。 2、译文质量标准 翻译服务的译文质量要求越高，对语言解决方案、匹配的译员资质水平、译审流程与质控等标准也会越高，火星翻译拥有ISO 13485医疗器械质量管理体系认证，严格遵循国际译审与质控体系，以人工翻译、编辑、审核校对、QA质检等多重流程满足不同医疗器械翻译的质量要求。 3、品牌综合能力 火星翻译，深耕语言服务二十多年，始终将质量放在首位，以高标准来严格规范翻译流程与体系的每个细节，从翻译质量、翻译流程控制以及信息安全管理等各方面均恪守国际翻译标准，为全球医疗医药企业、科研机构、医学咨询等提供一站式语言解决方案， 贯穿医疗产品从研发-临床-上市的全生命周期各阶段的语言需求。 此外，整合来自亚洲、欧洲、非洲、美洲、澳洲等全球上百个国家地区母语认证译员资源，支持英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语、德语等超200种语言，全方位满足客户的多语种医学翻译需求。 总的来说，系统化的医疗器械翻译报价取决于项目复杂程度、译文质量标准以及所选择的语言服务商等，市面上所能得到的报价多为参考，客户可通过在线客服咨询获取正式的报价。
More Articles
作为对新上市销售药品安全性、有效性、质量可控性等系统评价的书面资料翻译服务，新药注册翻译不仅拥有极强的专业技术性要求，同时还要遵循目标市场或地区的法律法规政策，以确保注册资料的翻译更专业性、准确性、规范性以及符合目标市场的语言和法律文化环境。那么哪些翻译公司可以提供专业医药注册资料翻译? 火星翻译，庞大的多语种译员储备，专业医学领域翻译经验案例，可以为客户提供新药临床研究、毒理药理、合成工艺、提炼方法、处方等相关新药注册资料翻译服务。 专业新药注册资料翻译质量保障 火星翻译，秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，国际化译审与信息安全管理认证，为客户提供更专业、高效、准确的翻译。 1、全球100多个国家地区的母语医学翻译资源整合，提供更多语言对的医学翻译。 2、精细的行业划分，毒理学、病理生理学、药理学、中药学等多个医药分支翻译资源储备，项目译员匹配更专业对口。 3、母语译审、编辑与DTP排版团队，提供语言、技术与文件格式的多重校对，新药注册资料翻译专业性、准确性更有保障。 4、国际翻译流程与信息安全管理认证，项目翻译效率更高，信息安全保密性更好。 5、丰富医学领域翻译经验、案例以及行业术语库、语料库积累，可以有效根据项目特点制定合理的语言解决方案，翻译一致性、统一性有保障。 专业新药注册资料翻译的收费标准 注册资料等文件资料翻译主要以字符计费为主，部分证件、证明、报告等文件以页数或份数计费，以具体新药注册翻译项目语言对、文件量以及复杂程度等综合分析评估并提供正式报价，如常见语种参考价： 中英医学注册资料翻译：220-360元/千字，200-380元/页; 日韩以及其他常见语种:260-400元/千字，280-420元/页; 其他小语种以正式项目评估报价为准。 总的来说，火星翻译如国内外其他知名翻译公司一样可以为客户提供多语种的新药注册资料翻译，同时还可以提供其他行业领域及类型的文档笔译、影视配译、现场口译或译员外派等，满足客户更多个性化的翻译需求。
新药注册资料翻译，未在跨语种国家地区上市销售的药品注册申请所需的笔译服务，而由于药品注册严格的管理法律及技术标准，新药注册翻译的质量要求也会很高，因此选择的的翻译合作不仅要有强大且专业的翻译能力，同时也要具备相关翻译资质，以确保翻译被相关审批或注册等机构认可。那么新药注册资料翻译应该找哪些翻译公司? 正规医学翻译公司，翻译团队具备专业医学知识背景与强大的翻译能力，丰富的医学领域翻译经验、注册资料翻译案例以及行业资源储备，可以根据具体新药类型或语言对制定高效的语言解决方案。 正规医学翻译公司的医学申报翻译服务 1、更全面的注册资料翻译 提供各类新药注册申请相及其相关研究资料翻译，如药学、药理、临床等研究报告。 综述资料翻译：包括新药研制概况、名称、处方来源、使用(试用)说明、包装材料等相关内容。 药学资料翻译：包括制备工艺、生产原料(药材)、稳定性试验、质量标准、有效期等相关研究资料。 药理资料翻译：包括药效学试验、药理研究、致突变试验、毒性试验等相关文件资料。 临床资料翻译：包括功能主治、临床试验方案、试验总结资料、临床试验报告等相关内容。 2、更丰富的语言翻译资源 更多国外内不同语言翻译资源整合，可提供更多语言对的医学注册资料翻译，包括但不局限于常见的英语、日语、韩语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、葡萄牙语、泰语、蒙古语、马来语、德语等。 3、清晰透明的市场价格体系 公开透明的医学笔译口译收费标准，各类临床研究报告或文件资料，根据文件类型及其内容结构等提供以字符、页/份等计费方式，同时依据不同译文质量标准、语言对、DTP排版或本地化要求等提供相关价格细则，如： 中英笔译两种收费标准：120-360元/千字 & 180-320元/页; DTP排版：30-200元/页等。 此外，由于正式的新药注册翻译项目对译文质量要求高，因此翻译公司提供的普遍是专业翻译或以上的服务标准，其正式的价格区间相对也会更高，而想要获得更为清晰明确的报价，客户可直接通过详细的需求沟通获取，以更好的进行价格与服务对比，选择适合的翻译合作伙伴。
CMC文档翻译，一般指药学研究相关资料的翻译，是药企在进行药品申报时所需要提交的重要文件，而由于文档中所记录信息为专业制药及相关研究数据等，是一种高度专业化的医学笔译需求，因此不论是企业内部翻译还是选择与翻译公司合作，都需要具备专业CMC文档翻译的能力。那么哪些翻译公司可以提供专业CMC文档翻译? CMC文档翻译，包括制药工艺、医药临床试验报告、杂质研究、质量研究及稳定性研究、药物分析等各类医药相关研究分析报告的翻译。 专业CMC文档翻译公司推荐 一家配备资深医药翻译团队，拥有丰富医学领域笔译、口译经验的正规翻译公司，可以凭借着多年丰富的翻译经验及其资源积累，满足不同类型或形式的医学翻译需求。 1、专业医学翻译团队 具备专业医学行业知识背景、正规笔译口译资质的翻译团队，可提供包括医疗器械、药品生产及研发、临床医学报告等各类医学翻译服务，其中也包括CMC文档中的各类单一药典或相关文件、药品说明书、MSDS、药理毒理研究报告、注册答复类文件等。 精细的医学资源划分与翻译资源匹配标准，可以提供更全面多样化的医学翻译服务。 2、翻译流程管理认证 国际化译审与严格的翻译质量管理流程，从各类医学文件初稿到统稿，从校对到最终审核定稿，所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对，CMC文档翻译效果更快、内容更严谨、表述更准确、行文风格更简洁规范。 3、丰富资源与经验案例 多年医学本地化翻译服务经验，积累更雄厚的行业术语库、语料库、丰富的CMC报告及各类医学报告翻译案例，能够有效实现不同医学翻译解决方案与项目管理专业知识相结合，制定更合理高效的一站式语言解决方案，翻译一致性、统一性有保障。 除此之外，火星翻译与其他专业翻译公司一样还可以为客户提供多行业领域的文档笔译、专业口译、影视配译、网站或软件本地化、译员外派等服务，全面满足客户的各类个性化翻译需求。
医学专利翻译公司，可以为医学领域有关发明创造、智力劳动成果等专利知识产权提供专业的翻译服务，包括但不局限于各类专利文件、专利相关诉讼或者口译类服务，通过精细的行业资源匹配及国际化译审流程，为客户带来更专业、快速且高性价比的专利翻译。那么哪些翻译公司可以提供高性价比的医学专利翻译? 翻译公司专业的医学翻译团队，不只是可以提供各类医学报告或文件资料翻译，同时也拥有丰富的医学专利翻译经验，提供包括医用器械或设备发明专利、药品专利、制药工艺专利、生物技术专利等各类医学专利翻译。 翻译公司的医学专利翻译服务 1、更多语种 更为庞大的母语译员资源，可根据不同专利申请注册地提供对应的语种翻译，包括但不局限于英语、日语、阿拉伯语、法语、德语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、俄语等，依据不同地区的官方语言标准提供多语种的医学专利翻译服务。 2、更多类型 专业文档笔译口译资源，不只是能够满足多语种医学专利翻译，同时可提供不同类型专利文件或技术文档翻译，如专利说明书、权利要求书、专利请求书、摘要及附图等。 此外，专业的口译资源还能满足各类与专利相关诉讼、咨询或者商务合作等口译类服务。 3、更高性价比 丰富的语言资源、经验案例及国际化译审流程，能够清晰有效的根据不同医学专利翻译项目特点、需求等制定一站式语言解决方案，实现不同国家不同语言的专利翻译需求。 同时，规范的市场价格体系也方便清晰了解不同语言解决方案的价格结构，结合具体质量要求等选择高性价比的翻译合作方式，减少客户的翻译费用支出。 而除了专业的医学专利翻译服务，翻译公司还可以为客户在医学专利申请前后提供各类专业文档笔译、现场咨询口译、音视频文件听写翻译等语言服务，全面满足客户的不同个性化翻译需求。
医疗器械注册资料翻译，对即将上市的医疗器械安全性、有效性研究及其结果的系统评价资料翻译，是对专业性、严谨性、准确性要求极高的系统化文档笔译项目，一般建议交由专业翻译公司完成，通过其专业的服务优势保障注册资料翻译的效率与质量。那么注册资料翻译公司的专业优势是什么? 专业翻译公司，配备具有专业医学知识、精译不同语种的资深翻译团队，可以提供多语种医药、机械、电子、塑料等医疗器械相关行业领域的文档翻译服务。 医学注册资料翻译公司的服务优势 1、业务覆盖优势 提供不同类别的医疗器械全套评审注册资料翻译，如证明性文件、综述资料、研究资料、临床评价资料、风险分析资料、产品技术资料、营业执照等。 2、专业团队优势 整合来自亚非、欧洲、美洲、澳洲等不同地区的母语译员团队，专业笔译口译资质、丰富的经验案例及其术语库等翻译资源积累，有能力提供多类型、多语种的注册资料翻译服务。 3、服务流程优势 国际化翻译与质量监控流程，精细的行业划分与翻译服务标准，保障专业的翻译需求由资深专业团队完成，所有注册资料译件细化均通过严格的语言文字和专业技术双重校对，翻译更效率、质量更有保障。 4、安全与服务售后 严格的信息安全保密措施，银行级机密传输系统，为客户提供更安全可靠的翻译服务，同时为客户提供终身售后服务保障，客户译后可随时获得专业的翻译问题处理或技术支持。 此外，庞大的医学翻译团队不只是可以满足客户医疗器械注册资料翻译，同时还可以提供各类医药注册资料、产品说明书、临时实验报告、专利说明书、IEC报告、病例报告等各类医学笔译服务，网站与程序APP本地化以及各类医学口译。
EMC报告翻译，对电子产品电磁场干扰大小与抗干扰能力等综合评定书面材料的翻译，也是产品说明重要的翻译之一，而由于报告信息内容及其数据专业化强度高，因而EMC报告翻译普遍需要由专业团队完成，如专业翻译公司精细的行业划分可以提供更多领域及产品类型的EMC报告翻译。那么翻译公司可以提供哪些EMC报告翻译? 专业的翻译公司，以从事商业翻译经营活动以及提供翻译服务为经营目的，可以凭借着雄厚的翻译资源储备满足医学领域不同医疗器械的检测报告翻译需求。 专业翻译公司提供的EMC报告翻译 各类新型医疗仪器和医用配套仪器、居家医疗器材、诊断治疗设备、病房护理设备及器具、辅助设备、口腔医疗器械设备、医院远程医疗系统、医院医疗信息系统、医院办公自动化系统、临床检验设备及诊断试剂、手术室、急救室、诊疗室设备及器具等的IEC报告与EMC报告翻译。 专业翻译公司的正规服务资质 1、正规企业资质，被认可的正规第三方专业资质。 2、译员翻译资质，提供专业译员签字、盖章等。 客户无需担心EMC报告翻译不被国际或目标机构认可，影响产品上市或者宣传推广进度。 EMC报告翻译服务的质量与价格明细 1、专业团队：具备笔译口译资质的资深译员、母语校对团队，提供更专业、地道、规范的翻译。 2、规范流程：国际化译审流程，匹配更专业的资源保障EMC报告翻译的效率及其质量。 3、完善售后：严格的信息安全与售后服务，译后存在任何翻译问题或需求都能及时获得专业的支持。 4、价格清晰：遵循市场价格体系，以具体语种、文件类型、文件量、译文质量等综合评估报价，无附加隐性费用。 当然，除了提供专业的EMC报告翻译，专业翻译公司还具备专业的各类商务与技术文档翻译、网站本地化、影视配译、现场陪同口译、会议同传交传、线上远程口译、译员外派等资源，全面满足不同个性化客户的翻译需求，为客户解决语言沟通难题。
