翻译行业资讯

　　信息通信技术翻译，为ICT领域技术、运营、应用以及通信设备制造与服务相关等提供的多语种解决方案，因为ICT技术的专业强度高且涵盖面尤为广泛，对此选择配备真正专业ICT翻译团队的本地化公司，可以通过更精准的资源匹配及行业定制化语言解决方案，以此提升信息技术翻译的效率与质量。 　　火星翻译，拥有20多年本地化服务经验的资深翻译品牌，多年来不断整合与完善ICT领域的翻译资源、译审与质控体系等，致力为客户提供更专业、精准、高效的信息通信技术翻译。 　　火星翻译的ICT行业服务优势 　　1、丰富的行业资源：20多年的资源整合，拥有来自生物医药、信息通信、IT软件、游戏娱乐、商务财经、能源环境、法律金融、航天航空、技术工程等各大行业领域的翻译资源。 　　2、多语种翻译支持：汇集来自亚洲、欧洲、美洲、非洲、澳洲等上百个国家地区的母语译员资源，支持简繁体中文、英语、法语、西班牙语、日语、韩语、德语、俄语、阿拉伯语等200多种语言的翻译。 　　3、精细化行业划分：雄厚的行业资源整合与精细化的行业领域划分，火星翻译通过精准的资源匹配标准，为多样化ICT翻译项目提供更专业对口、语言水平更适合的翻译资源。 　　4、本地化技术服务：资深IT、多媒体、DTP等本地化技术团队支持上百种格式的文档文件格式转换、文本提取、文字转录、字幕配制、DTP排版以及后期制作等各类本地化服务。 　　5、一站式语言服务：依托多年成熟的本地化服务经验以及具备将不同语言资源、ICT行业解决方案与项目管理专业知识等相结合的能力，提供ICT一站式语言服务，满足多元化笔译、口译与本地化翻译需求。 　　ICT笔译服务：包括但不局限于技术规范与标准、帮助文档、手册说明书、商业报告、财务报告、专利说明书、招投标书等。 　　ICT口译服务：提供不同场合下的商务陪同口译、交替传译、同声传译以及译员外派服务。 　　ICT本地化服务：不止是提供文本翻译，同时支持多格式类型的文件转换、影视配译、网站本地化、APP本地化、游戏本地化、DTP排版等。 　　总的来说，作为一家专业的本地化翻译公司，火星翻译多年来一直致力为国内外客户提供文档翻译、网站本地化、音视频翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、译员外派等服务，所涉及翻译语种涵盖简繁体中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄语、西班牙语等230多语种，全面满足不同客户的个性化翻译需求。

　　ICT领域的翻译服务，为企业解决与信息与通信技术相关设备、产品以及关联服务等多语种翻译诉求，而因为ICT行业涵盖面广泛且特定领域内的技术与行业特性不同，对此专业翻译公司需要通过精细化的行业划分及资源匹配标准，同时结合ICT翻译项目特点提供定制化的语言解决方案，以保障翻译的效率与质量。 　　火星翻译，配备真正专业的ICT技术翻译团队，以丰富的本地化服务经验及强大的多语言翻译能力保障翻译的专业性、统一性与及时性，满足客户的通信设备、应用软件、电子元器件等产品或技术及其关联服务的翻译诉求。 　　本地化公司的ICT行业解决方案 　　1、技术文档翻译：ICT行业应用软件、硬件以及网络服务等相关文档资料的翻译，如设备图纸、维修手册、产品说明书、行业标准、技术白皮书等。 　　2、本地化翻译：强大的本地化技术团队，可以为客户解决APP、视频多媒体、网站等应用程序与软件界面、文本、脚本语言、图像、联机帮助与文档资料、排版、功能与界面设计调整等本地化翻译需求。 　　3、法律文件翻译：解决ICT领域企业各类专利知识产权、合同协议、注册资料、申报材料等的翻译，保障企业的知识产权和商业利益。 　　4、商务口译服务：为ICT行业各类国际会议、展会、合作洽谈、技术交流等场合与情景解决现场即时沟通的难题，提供专业地道的商务陪同口译、同传交传、译员外派等服务。 　　此外，火星翻译依托专业翻译团队为ICT领域客户提供行业全方位语言解决方案的同时也会通过严格译审质控体系、强大本地化服务能力等保障ICT翻译的效率与质量。 　　1、专业团队：整合来自信息处理、通信设备、软件服务和新兴技术应用等各类综合性产业译员资源，为ICT领域客户提供更专业地道的翻译。 　　2、严格质控：严格遵循国际译审流程及质控体系标准，译件细化从翻译到审校交付均通过专业的语言文字及行业技术校对，保障翻译的质量。 　　3、先进技术：拥有资深IT、多媒体、DTP排版以及强大的翻译技术及辅助工具，提高多格式ICT文档文件的本地化翻译效率。 　　总的来说，火星翻译作为业界认可的专业本地化服务品牌，多年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，致力为国内外生物医药、ICT(信息通信)、游戏娱乐、商务财经、能源环境等行业领域客户提供全方位多语言解决方案，满足客户的个性化翻译需求。

　　ICT技术翻译，信息与通信技术相关的语言服务，专业的翻译公司可以依托其强大的多语种团队资源以及翻译能力为ICT领域通信产品、设备、服务、应用软件以及其他相关服务所关联文件资料、商务洽谈、分享研讨等提供高效且准确的多语言翻译，解决企业的国际通信与信息技术翻译需求。 　　火星翻译是一家基于人工智能技术创新的本地化语言服务品牌，拥有ICT领域的资深翻译团队，多年信息与通信技术本地化服务经验，不但精通ICT领域文字内容翻译，更深入了解不同国家及语言文化差异，实现ICT技术在语言文字与文化上的精准转换。 　　火星翻译的ICT领域行业解决方案 　　1、商务翻译 　　火星翻译，整合有着丰富ICT翻译经验的团队资源，以强大的多语言翻译能力、深厚的专业知识背景等为客户提供与ICT行业相关帮助文档、商务文件、法律文书、技术报告、财务报告、手册画册、文献说明书、图纸等资料的多语种翻译。 　　2、专业口译 　　有着多年ICT行业相关商务口译经历及经验积累的专业口译团队，以地道的口语能力、敏捷的反应能力、强大的逻辑能力以及稳重端正的行业态度，提供全方位的商务陪同口译、同传交传、译员外派等服务，帮助客户实现不同场合与场景下的清晰无障碍沟通交流。 　　3、本地化服务 　　数万名母语认证译员，资深IT、多媒体、DTP等技术部门，可以为ICT领域各类软件、产品、APP、网站、音视频文件、图纸图片等提供专业的配译与本地化翻译服务，解决客户的多元化翻译需求，以适应不同国家地区及语言文化环境。 　　总的来说，作为一家有着20多年本地化服务经验的资深翻译品牌，火星翻译与国内外众多知名品牌一样致力为包括ICT、生物医药、游戏娱乐、能源环境、商务财经等领域在内的客户提供全方位语言服务支持，满足客户的国际化翻译需求。

　　ICT领域各类与技术科研探索、创新、运营以及应用研究、探讨、实践等行业相关笔/口译与本地化翻译普遍具有很高的服务标准，为此语言服务供应商的选择一方面需要看其是否能够提供专业对口、语言水平高的行业译员，另一方面也要看是否有严格的译审与质控体系等，以此保障ICT翻译的质量与效率。 　　火星翻译，专业本地化翻译服务品牌，拥有庞大的多语种翻译团队、丰富的ICT领域翻译经验案例及技术资源积累，配备完善的译审流程与售后服务体系，致力为客户提供更专业地道的ICT本地化翻译。 　　本地化公司的ICT翻译服务优势 　　1、专业翻译团队 　　亚欧、美洲、非洲等上百个国家地区的母语译员资源整合，配备ICT领域专业翻译团队，精细化的行业领域划分与资源匹配标准，结合项目语言及市场文化等提供定制化翻译方案，以专业的团队为客户带来更精准地道的ICT翻译。 　　团队支持简繁体中文、英语、法语、日语、韩语、俄语、德语、西班牙语、葡萄牙语、马来语、印尼语、泰语、越南语、蒙古语、印地语、荷兰语等上百种语言翻译。 　　2、一站式语言方案 　　ICT领域的专业翻译、编辑、审校与DTP团队，多年本地化服务经验及雄厚的语言资源、行业管理专业知识等打造快捷且准确的一站式语言服务，为客户提供多格式文档文件翻译、现场与线上多形式口译、网站/APP/多媒体本地化翻译等。 　　语言服务涵盖商务与技术文档笔译、商务口译、同传交传、影视配译、网站本地化、游戏本地化、译员外派等。 　　3、本地化技术支持 　　IT软件、多媒体、DTP等本地化技术力量整合，支持网站、短视频、影视作品、音频文件、APP、游戏以及Word、Ppt、Pdf、Jpg、Excel、Gif、CAD、AI、CDR、BMP、TIFF、FrameMaker等上百种格式文件的技术支持，提供全方位的DTP排版与格式转换、文字录入、配译以及本地化处理等。 　　本地化技术支持包括但不局限于网站代码与脚本语言翻译、图像与功能本地化，APP与软件功能调整、UX/UI翻译与本地化、联机帮助文档以及游戏汉化、国际化等。 　　此外，作为有着20多年本地化服务经验的资深翻译品牌，火星翻译还可以将英/日/韩/法/西/德/马来语等全球200多种语言资源以及生物医药、技术工程、ICT、能源环境、游戏娱乐、商务财经等专业领域解决方案和项目管理专业知识相结合，打造快捷且准确的一站式本地化服务，全面满足不同个性化客户的翻译需求。

　　ICT领域的语言解决方案，提供与行业相关通信设备、应用软件、商务与技术服务相关的多语种翻译，因为ICT所涉及行业领域技术的重要性以及高度专业化的特性，对此相较于日常的翻译而言，ICT领域的翻译需要更专业的本地化翻译团队，以更严谨、规范的译审和质控流程，保障信息通信翻译的效率与质量。 　　火星翻译，资深本地化服务品牌，配备专业ICT翻译团队，支持信息通信设备及服务应用软件等的本地化翻译服务，提供ICT领域的全方位语言解决方案。 　　ICT领域的本地化语言解决方案 　　解决ICT领域技术与商务文档、多媒体、网站、应用程序、APP、图片等多类型格式文件资料的本地化需求，实现语言文字、图像、音频、动画、口语等全方位的多语言翻译与转换。 　　1、商务与广告营销翻译 　　ICT领域企业商务与全球推广所需的各类商务文件、广告营销材料翻译，包括到不局限于视频广告、宣传手册、企业画册、财务报告、审计报告、商务合同、新闻稿件、培训手册、商业计划书与报告等。 　　2、UI/UX翻译与本地化 　　提供与ICT领域相关APP应用程序、网站等的UI/UX界面本地化翻译，根据不同市场语言文化、法律及人文环境等提供软件本地化与LQA支持，从而解决产品本身的文化障碍，使之满足特定文化背景。 　　此外，提供与ICT相关视频多媒体材料的听写配译、后期制作、字幕翻译、文字转录、多语配音等，满足客户多元化的ICT本地化翻译需求。 　　3、技术文档资料翻译 　　ICT领域全方位技术材料的翻译，实现多语种技术规范及标准、帮助文档、产品手册、 硬件报告、专利说明书、设备图纸、操作手册等的翻译转换，满足ICT领域企业各类软件、网络、通讯等的多语种翻译需求。 　　总而言之，火星翻译致力于为ICT领域客户提供翻译及本地化解决方案，凭借20多年的行业经验、资源储备以及技术优势，满足ICT企业客户的英语、法语、德语、日语、韩语、西语、马来语、印尼语、葡萄牙语、意大利语、阿拉伯语等上百种语言的本地化翻译需求。

　　工程技术翻译所涉及行业领域广泛且普遍具有很强的专业性，同时行业措辞用语专业、行业特点鲜明且工程项目类型及翻译服务方式多样化，对此推荐有需要的客户选择有本地化能力的翻译公司，依托其强大的本地化翻译团队、精准的资源匹配与行业定制化语言解决方案等解决多元化的工程翻译需求。 　　火星翻译，基于人工智能技术创新的本地化服务品牌，拥有20多年的本地化经验案例与资源积累，可为土木、机械、电气、环境、生物医学、航天航空、水利电力、建筑、交通运输、信息通信、石油化工等领域客户提供行业全方位的一站式语言服务。 　　火星翻译的工程技术语言解决方案 　　1、工程文件翻译 　　支持工程技术领域各类商务、技术及行业相关文献资料的翻译，包括但不局限于各类工程合同、招投标书、企业年报、设备说明书、工程图纸、技术规范、操作手册、施工方案、行业报告、工程报告等。 　　同时，强大的本地化服务团队还可以实现多格式文件转换、录入、排版，视频多媒体文件听写配译、字幕配制与后期制作等，网站、APP及各类应用程序本地化翻译部署等。 　　2、工程口译服务 　　丰富的线下与线下即时口译经验积累与口译团队资源整合，支持不同场合下的多语种商务陪同口译、交替传译、同声传译，为客户实现清晰、无障碍的即时沟通。 　　此外，遍布全球各地的口译资源同样支持国内外不同地区、不同周期的派遣驻场，以更专业对口的译员外派服务解决不同工程项目的现场翻译需求。 　　3、一站式语言解决方案 　　火星翻译有着20多年的本地化服务经验，除了可以为工程技术领域客户提供行业多元化语言服务，同时也可以将全球200多种语言资源、不同专业领域解决方案及其行业项目管理专业知识相结合，从而为各大领域企业客户提供快捷、高效的一站式本地化服务。 　　火星翻译，专注小语种母语翻译，资深本地化翻译服务品牌，多年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量原则，致力为全球各大行业提供简繁体中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等230多个语种的翻译，全面满足不同客户的个性化翻译需求。