翻译行业资讯

　　维吾尔语(老维文：ئۇيغۇر تىلى或ئۇيغۇرچە;西里尔维文：Уйғур тили 或 Уйғурчә;拉丁维文：Uyghur tili 或 Uyghurche;新维文：Uyƣur tili 或 Uyƣurqə;英语：Uyghur)，简称维语，属于突厥语族葛逻禄语支，中华人民共和国新疆维吾尔自治区法定的官方语言之一。维吾尔语由古察合台语演变而来，与乌兹别克语十分接近，在一定程度上可以与部分乌兹别克语方言直接互通。 　　维吾尔语是大多数维吾尔族的母语，使用者主要分布于中国新疆，中亚的哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦以其其他有维吾尔语移民社区。 　　维吾尔语有多种书写系统。在维吾尔语形成之前，突厥语使用粟特文、突厥字母以及回鹘字母书写。喀喇汗国时期改用阿拉伯字母书写，形成了跨方言的书面语哈卡尼亚语，察合台汗国时期使用察合台文书写。20世纪中期维吾尔语进行了文字改革，形成了今天使用的维吾尔文，即老维文。 　　维吾尔语还有一套西里尔文字(称作西里尔维文)和两套拉丁化拼写方案(称作新维文和拉丁维文)，这些文字使用于不同的地域和领域，但均不如老维文使用广泛。 　　维吾尔语翻译 　　火星翻译，专业的语言服务提供商，拥有强大的翻译团队，精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100 : 2015,…

　　塔吉克语(Tоҷикӣ;波斯语：تاجیکی;英文：Tajik ‎)，中文也称塔吉克文，属于印欧语系印度-伊朗语族伊朗语支，波斯语在中亚留下的一个后裔，波斯语的一种方言。塔吉克语主要分布在塔吉克斯坦、伊朗、阿富汗、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦、俄罗斯、土库曼斯坦、乌克兰、乌兹别克斯坦等国家地区，塔吉克斯坦的官方语言。 　　中国新疆维吾尔自治区西部的一个少数民族虽然名为“塔吉克族”，他们的语言也被中国官方称为“塔吉克语”，但并不等同于塔吉克斯坦使用的塔吉克语，而且中国的塔吉克语由于广泛受到维吾尔语、汉语等语言的影响，与塔吉克斯坦所使用的标准塔吉克语距离较大，与帕米尔高原上其他临近国家的塔吉克语方言变体非常接近。 　　塔吉克文前苏联统治时期被迫抛弃阿拉伯-波斯字母而采用拉丁字母书写，后来又改用改进的西里尔字母。现今居住于阿富汗的塔吉克人则坚持使用阿拉伯-波斯字母。 　　塔吉克语翻译 　　火星翻译(简称“Mars”)，基于互联网和现代信息技术的新型语言服务品牌，汇集全球30000+资深母语译员，涵盖亚洲、美洲、非洲等世界各地的母语认证译员以及医学健康、技术工程、IT互联网、法律财经、信息通讯等20多主流行业，致力于为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。 　　塔吉克语翻译行业领域 　　塔吉克语翻译主要涉及金属矿产业、水利电力、轻纺工业、食品加工业、有色冶金、能源燃料、种植业、农牧业、金融保险、交通运输、汽车制作、航天航空、机械设备、化学化工、工程建筑、电信通讯、医学健康、电子仪器、IT互联网等行业领域。 　　塔吉克语翻译服务优势 　　一、塔吉克语翻译资源齐备 　　火星翻译坚持母语级翻译标准，在对译员整合期间始终坚持严格的译员升降机制度，目前拥有全球超30000+具有丰富翻译经验的译员，熟悉各类塔吉克语翻译服务，专注21+主流行业，满足不同客户塔吉克语文档文件翻译、网站多媒体翻译以及口译需求。 　　二、塔吉克语翻译经验丰富 　　火星翻译深耕语言翻译服务二十多年，不仅拥有庞大的译员团队，同时前言的翻译技术、资深的译员资源、成熟的翻译经验，能够根据不同塔吉克语翻译项目及不同应用场景做出更具有深刻理解的翻译，保障塔吉克语翻译的质量。 　　三、塔吉克语一站式翻译 　　火星翻译提供一站式塔吉克语翻译服务，套餐灵活搭配，去除中间环节，不再层层转包，免除各类附加隐成本，以拥有极具市场竞争力价格体系提供更专业、优质的塔吉克语翻译。 　　四、塔吉克语翻译增值服务 　　火星翻译遍布全球的母语认证译员，提供7×24h全天候服务，为每个塔吉克语翻译项目匹配到最合适译员的同时制定相应的翻译服务方案，并且提供终身售后服务，全面满足客户需求。 　　更多塔吉克语翻译服务，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　白俄罗斯语(白俄罗斯语：беларуская мова;英文：Belarusian–Belarus)，简称白俄语，属斯拉夫语族东斯拉夫语支，白俄罗斯的两种官方语言之一。白俄罗斯语分西南方言与东北方言，标准语以西南方言的中央次方言(明斯克附近)为基础形成。 　　白俄罗斯语主要流通于白俄罗斯、波兰、捷克、乌克兰、俄罗斯、立陶宛等国家地区，虽然是白俄罗斯的官方语言，但白俄罗斯却以俄语的流通度最高， 　　白俄罗斯语不仅可以用西里尔字母书写，还可以用白俄罗斯语拉丁字母，与利普卡鞑靼人使用的白俄罗斯阿拉伯字母，现今已经不再使用阿拉伯文。虽然官方仅使用西里尔文，但是少部分的人依然使用拉丁字母书写。从词汇方面可以看出白俄罗斯语与乌克兰语较为相近，其次相近的是波兰语，最后与俄语相近。 　　白俄罗斯语翻译 　　火星翻译，深耕语言翻译服务二十年，拥有庞大的语言翻译团队，拥有丰富的白俄罗斯语笔译、口译经验以及译员资源，重点高校语言专业类出身以及多年海外留学、工作与翻译经验，熟悉白俄罗斯语的文化背景、语言习惯。精细的翻译服务流程、一流的品质监控以及始终坚持纯母语翻译标准，火星翻译根据不同白俄罗斯语翻译项目精准匹配适合的译员，以严格的译审流程，保障不同白俄罗斯语翻译项目实现更专业、更优质、更地道的服务。 　　白俄罗斯语翻译领域 　　白俄罗斯语翻译主要涉及机械制造业、冶金加工业、机床制造业、激光技术、IT业、农业、畜牧业、金属加工、电子、光学仪器、石油加工、木材加工、食品加工、金融保险、金属矿产、机械设备、交通运输、化学化工、汽车制造业、航天航空、建筑工程、医学健康、法律合同等行业领域。 　　白俄罗斯语翻译服务 　　一、白俄罗斯语笔译服务 　　火星翻译提供医学领域、游戏领域、商务领域、技术领域等不同行业领域说明书、临床报告、海关资料、器械说明书、合同专利、产品手册、招投标书、财务报表、技术文档、用户手册、维修说明、工程图纸、影视字幕、视频音频等文件翻译排版、格式转化以及本地化翻译服务。 　　二、白俄罗斯语口译服务 　　火星翻译提供各类会议同声传译、交替传译以及远程电话口译、视频口译、陪同口译与译员外派服务。 　　三、白俄罗斯语大数据服务 　　专业化的多语种大数据服务，涵盖各类白俄罗斯语大数据采集、数据听写与标注、语音识别与合成、自然语言处理等服务。 　　了解更多白俄罗斯语翻译服务以及相关报价，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　医学病历翻译不只是用于国外就诊治疗，在各类出国留学、移民以及相关临床医学研究、教育等领域也可能涉及医学病历翻译的需求。一家专业的医学翻译公司，同时也是优秀的医学病历翻译公司，能够根据客户需求提供专业、优质的医学病历翻译服务，为客户出国留学、会诊就医以及移民等提供更好的病历译稿。 　　专业医学病历翻译公司 　　火星翻译，ISO双认证，国家高新认证翻译品牌，深耕语言翻译服务二十年，目前已经拥有全球超230种语言的数万名认证译员，强大的医学翻译团队，精细的翻译服务以及严格的译审流程、一流的品质监控，致力为全球各类客户、企业、单位等提供专业医疗器械说明书翻译、医学文献翻译、医学病历翻译、医学报告翻译等各类医学翻译服务。 　　医学病历翻译质量控制 　　1、明确的医学分类 　　根据临床医学、基础医学等进行详细的医学划分，储备不同医学分类资深母语译员，严格的译员淘汰机制以及译员升降级机制，确保译员资源得到更优质的管理，提升不同医学病历翻译项目的整体翻译质量。 　　2、智能化资源匹配 　　严格遵循临床诊断学、实验诊断学、影像诊断学等不同基础医学、临床医学分类以及关联记录，智能匹配语言水平适合且经验合适的译员，确保所有医学病历翻译服务都能得到更专业、更高效且更精准的翻译。 　　3、严格的人工质检 　　火星翻译采用人工翻译模式，所有医学病历翻译项目均会通过严格的译审流程，以保证所有医学病历报告所涉及的数字、专业术语、专业词汇、医学表达式、日期、格式等遵循医学病历的格式与规范，减少细微的错误或漏译、错译等问题而影响医学病历翻译的质量。 　　4、地道的母语审校 　　火星翻译始终坚持纯母语翻译标准，遍布全球的母语认证译员可以对各类医学病历翻译项目严格遵循母语阅读、书写等习惯，保证行业术语的精准性，表达的专业性，提升医学病历翻译的语言质量，使其更符合母语级的阅读、书写习惯。 　　医学病历翻译涵盖语种 　　火星翻译，专注小语种母语翻译，除了常见语种医学病历翻译，火星翻译还提供日语、韩语、阿拉伯语、豪萨语、亚美尼亚语、蒙古语、希伯来语、丹麦语、冰岛语、希腊语等各类小语种医学病历翻译，全面满足不同客户的个性化语言要求。 　　火星翻译，专业医学翻译公司，做更有人情味的医学病历翻译，更多医学病历翻译服务，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　医学病历翻译，是按规定的格式和要求对患者医疗健康档案提供专业的医学翻译服务，其翻译内容通常包含患者疾病的发生、发展、转归进行检查、诊断、治疗等医疗活动。专业医学病历翻译，既是临床医学报告的翻译，同时也是疾病规律及处理医疗纠纷的法律文书翻译，对精准性、专业性及学术性有着很高的要求。 　　专业医学病历翻译公司 　　科学改变医疗方式，翻译打开通往世界医学的大门，火星翻译， 做更有人情味的医学翻译。医学翻译作为火星翻译服务的核心业务，二十年来火星翻译逐步拥有更为完善且健全的医学翻译团队，擅长各类本地化医学文件翻译、医学报告翻译以及各类医学相关文档、网站及软件翻译，专业的翻译、编辑、排版与审校小组协力合作，以具ISO质量标准并符合GDPR质量标准认证的翻译质量提供全球超230种语言的各类医学文件翻译、医学病历翻译。 　　为什么要做医学病历翻译 　　医学病历翻译对医疗、预防、教学、科研、医院管理等都有重要的作用，医学病历翻译的目的一般有以下几点： 　　1、用于医疗：以医疗为目的的医学病历翻译，要清晰、准确的描述出医务人员在对病患疾病进行针对、治疗以及相关预防措施相关资料做出翻译，以保证国内外不同医师能够通过医学病历回顾疾病史，汲取经验，以便对病患疾病提供更好的治疗方案。 　　2、用于教学：以教学为目的的医学病历翻译，主要是为了培养医务人员及相关医学专业学生的逻辑思维及医疗作风，推动医学的发展，因此相关医学病历翻译服务一定要清晰对相关医学理论、临床医学实践等做出翻译，以方便巩固医学知识，开阔医学病历书写技巧及视野。 　　3、用于科研：以科研为目的的医学病历翻译，是临床医学研究的重要素材，医学病历中所提到的疾病发展、症状表现、病症分析以及治疗等，有助于更好的为医疗技术与药物的发展提供科研性的素材。 　　4、用于其他：医学病历翻译也是对不同国家地区医疗环境、医院工作状况、技术条件以及医疗素质等提供很好的反馈说明，同时，专业医学病历翻译还可以为相关疾病的预防提供更好的数据统计及分析帮助，控制及落实疾病的预防措施等。 　　此外，医学病历翻译还是相关医疗事故、医疗纠纷的重要法律依据，专业的医学病历翻译可以更好的保护患者和医务人员合法权益。 　　医学病历翻译收费标准 　　医学病历翻译一般是对文字形式的文档、报告及文件翻译，因此多是根据翻译字符计费，实际的翻译报价则与具体的语言对、翻译量、医学分类以及交付时间等多方面因素有关。 　　了解具体医学病历翻译服务价格，建议您咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880，火星翻译，专业医学翻译公司，致力为全球各类用户提供多、快、好、省的多语言医学翻译服务。

　　基础医学文献翻译，是对记录人的生命和疾病现象的本质及其规律研究文献的一种翻译服务，医学文献，一般来说主要是指印刷型文献的翻译，但实际上包括文字、图形、符号、声频、视频等技术手段记录着与基础医学知识相关且具有参考价值的文献资料翻译，都属于基础医学翻译内容。 　　基础医学文献翻译，其内容的精准性及专业性，对其他应用医学的运用有着很大的影响，因此基础医学文献翻译在实现不同语言基础医学词汇或句子的转换同时，也需要注意保证译文内容的精准性，把握住语篇的连贯、逻辑线索以及词汇间的衔接关系，实现基础医学文献翻译的目的。 　　基础医学文献翻译服务 　　基础医学文献翻译一般包含各类基础医学学术论文翻译、基础医学图书翻译、基础医学科研报告翻译、基础医学技术报告翻译、基础医学实验报告翻译、基础医学研究材料翻译、基础医学专利翻译、基础医学文献检索翻译等。 　　基础医学文献翻译公司 　　火星翻译拥有专业的医学翻译项目组，专业的医学翻译译员擅长本地化的基础医学文件、文档、网站以及软件内容等全球230多种语言以及多格式翻译服务，熟悉医学术语以及相关表达式，坚持母语翻译标准，具ISO质量标准并符合GDPR质量标准认证，所有基础医学翻译项目均会组建专门翻译、编辑、排版、审校小组，团队协力合作以保证翻译的效率以及翻译的质量。 　　基础医学文献翻译价格 　　火星翻译拥有极具市场竞争力价格体系，基础医学文献翻译项目一般是根据字数来进行收费的，可以根据翻译字符量(重复不计)计算出实际的翻译价格，当然需要结合具体的基础医学文献翻译语种、翻译质量等级以及文件用途等因素。 　　此外，关于视频类以及音频类的基础医学文献翻译，火星翻译通常是根据时长计费，具体可与在线客服进行沟通。 　　以上就是火星翻译对基础医学文献翻译的介绍，作为专业的语言翻译服务提供商，二十年来火星翻译一直将医学翻译视为服务的核心领域，积累丰富的医学翻译经验，拥有庞大的医学翻译团队，如有相关医学翻译需求，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。