喜报!火星语盟荣获 AAAA 笔译服务认证!
2025年8月，深圳火星语盟科技股份有限公司(简称火星语盟MarsHub)被中国翻译协会和专业认证机构方圆标志认证集团联合授予笔译服务水平AAAA级认证证书。 笔译服务 AAAA 认证证书 此次认证不仅是对火星语盟二十多年深耕语言服务行业的肯定，更是对其全球化服务能力的权威背书，标志着火星语盟的翻译服务质量、翻译流程、项目管理、译员水平等各方面都严格遵守国际标准，能够为全球客户提供高标准、高效率、更优质的专业翻译服务。 到目前为止，火星语盟已获得的认证包括： 笔译服务水平 AAAA 级认证； ISO 9001 质量管理体系认证； ISO 27001 信息安全管理体系认证； ISO 17100 国际翻译服务管理体系认证； ISO 13485 医疗器质量管理体系认证； 国家高新技术企业认证； 双软认证； 深圳市“专精特新”企业认证； 中国翻译协会理事单位； 美国翻译协会会员单位； 作为全球领先的数智化语言服务与技术解决方案提供商，火星语盟位列全球语言服务商第33名、亚太区第8名，稳居国内翻译行业第一梯队，年交付口笔译项目20万个，年翻译字数超5亿，覆盖了英语、俄语、日语、法语、德语、西班牙语、葡萄牙语等230+语种，累计为全球5000多家中大型行业客户提供多快好省的翻译服务，持续赋能国际工程、医疗健康、制造业、大文娱、法律、财经等领域的全球化战略落地。 未来，火星语盟将以荣获“笔译服务认证AAAA级”为契机，始终秉承“让天下没有难沟通的语言”的企业使命，全身心投入每一场跨语言沟通中，继续立足行业发展最前沿，助力中国企业走向世界，服务全球商务与文化沟通。
亚太区第8，全球第33!火星语盟荣登2025年CSA全球语言服务商50强
近日，由国际知名语言服务研究机构CSA Research(CSA)发布的"2025年全球百强语言服务企业榜单和亚太地区语言服务企业排行榜新鲜出炉，其中，火星语盟(MarsHub)全球排名第33位，亚太地区排名第8位。 火星语盟参与该全球调研，凭借深耕语言服务领域20多年的深厚积淀与持续创新取得全球第33位，亚太第8位的成绩，赢得业界持续褒奖和市场高度认可。这不仅是对火星语盟在全球化浪潮中开拓进取、追求卓越的充分肯定，更是对火星语盟在未来可持续发展道路上继续引领行业前行的期许。 图源CSA Research* CSA Research是一家国际知名的语言服务咨询机构，专注于全球语言服务市场，提供独立、客观和全面的市场研究，连续20多年遵循行业惯例对语言服务与技术市场进行调研并发布报告，至今已成为衡量语言服务商行业竞争力的重要依据之一。 自2002年率先进军全球语言服务行业以来，火星语盟已走过23年峥嵘岁月。我们始终秉承“客户为先” 的原则，以提供高标准、高效率、高质量的语言服务赢得市场青睐，在业内享有盛誉，先后荣获ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001、ISO 13485等多项国际质量认证，并成为中国翻译协会理事单位及美国翻译协会会员单位。 凭借卓越的服务品质和丰富的行业经验，火星语盟已成为企业走向全球的战略合作伙伴和值得信赖的语言服务专家。 在这里，我们也衷心感谢行业权威机构的认可和广大客户的信任，未来将继续秉持初心，致力于为全球客户提供更专业、更高效、更有价值的多语言本地化解决方案，助力您快速高效进入新市场，建立新的蓝海! 权威认证，值得信赖。 联系我们，为您提供翻译本地化解决方案!
企业财务报告翻译公司推荐(火星翻译-全方位金融财经语言解决方案)
财务报告翻译，为企业依据会计准则定期编制并对外披露与财务状况、经营成果相关综合性与公开性书面文件所提供的专业语言解决方案，也是一项有着严格精准性、专业性与时效性标准的金融财经领域语言服务，推荐有此类需求的客户选择拥有正规资质、行业资深多语种母语译审团队的本地化翻译公司。 火星翻译，深耕语言服务20多年，整合金融、财经、法律以及其他垂直领域语言类技能资源，针对客户独特需求和目标市场量身定制语言本地化解决方案。 火星翻译-全方位金融财经语言解决方案 一、金融财务报告翻译 涵盖企业资产负债表、利润表、现金流量表以及会计报表附注、管理层讨论与分析(MD&A)、审计报告、经济分析、财务管理等细化文件翻译，如： 财务报表：反映企业一定时期财务状况和经营成果的综合性文件。 审计报告：注册会计师对企业财务报表发表实际意见等书面文件。 企业年报/季报：反映企业或预算单位年度/季度财务状况的综合性文件。 二、金融财经IPO文件类翻译 提供与企业上市申请招股说明书、申请授权文件、会计财务以及其他IPO文件本地化翻译服务，如： 招股说明书：上市股份公司公开发行股票时就募股事宜发布的书面通告。 申请授权文件：股份公司向证券交易所上市委员会所提出申请的说明文件与材料。 会计财务文件：反映股份公司财务状况及会计期间经营成果、现金流量的综合性文件。 三、金融财经法律文件类翻译 为企业全球市场经贸合作所涉及法律与地区法规政策文件提供的合规性翻译服务。 合同协议：企业跨国投资、商贸与工程技术交流合作等活动中所签订的书面协议。 监管政策文件：地方市场行为和社会活动进行的规范与约束条例与政策文件等。 KYC/AML合规文件：金融监管制度、金融学规则、合规等重要行业法律文件。 四、其他金融财经文件类翻译 信用评级报告：企业信用风险状况综合分析与信用等级评估书面文件。 企业推介材料：向企业、客户、投资者宣传企业时使用的解说性文书材料等。 作为CSA、Nimdzi认证的全球百强语言服务商，火星翻译多年的语言类技能资源整合与广泛行业领域本地化服务经验、案例积累，专注为国内外企业客户提供文档笔译、同声传译、AI同传、译员外派、短剧/漫剧配译、AI配译、网站/APP/软件本地化等服务，全方位满足金融财经领域客户的多元化翻译需求。
More Articles
病历翻译为什么要找专业的翻译公司?出国就医看病，病历翻译是其中重要的一环，而尽管现在有很多翻译软件或自由译员都可以将病历内容翻译成对应的语言，但由于病历资料译文对专业性、精准性要求极高，且部分资料甚至还需要加盖专业的翻译章，因此找专业的翻译公司也是出于更好的翻译质量保障。 专业的病历翻译公司，专注医学领域翻译服务，拥有庞大的医学翻译团队，严谨的翻译态度，丰富的医学翻译经验，根据不同医学翻译项目组建专业的翻译团队，以精准的资源匹配提供更专业的翻译服务。 病历翻译为什么要找专业的翻译公司?专业医学翻译公司的服务优势： 1、资深人工翻译服务 专业翻译公司拥有一支专注医学领域翻译经验的资深人工翻译团队，根据不同医学病历翻译项目特点制订合理的翻译策略以及内容呈现方式，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，译件细化均须严格的人工语言文字和专业技术双重校对，确保专业准确。 2、规范的市场价格体系 医学病历翻译服务涵盖多元化的内容与文件类型，专业翻译公司将严格根据文件类型以及资料特性进行收费，病历记录、护理文书、医学影像检查资料、处方、知情同意书等病历资料按字符量计费，而一些文字内容极少且重要的检验报告、出入院记录单等则以页数计费，合理规范的收费标准保证客户享受实惠的服务体验。 3、丰富的医学翻译经验 专业翻译公司拥有更丰富的医学经验，具备医疗领域的专业知识、技术、服务流程和语料库，擅长基础医学、临床医学、神经学、药学、中医学等医学领域翻译，能够在更短时间内根据病历翻译项目特点制订语言解决方案，为来自全球不同医疗机构病历资料提供高水准的多语言翻译服务。 4、严谨的安全保密措施 专业翻译公司除了能够提供地道的翻译服务，更重视每一个用户的信息安全问题，建立了完善的质量管理、流程管理、进度和应急管理、信息安全保密制度，保证客户的隐私安全。 除此之外，专业翻译公司还可以为客户提供证件资料、现场医学陪同、远程医学会诊等不同形式的翻译服务，全面解决客户的语言沟通问题。
医学病历翻译是如何收费的?出国就医需要提供外语版本的医学病历样本，而医学病历作为对患者问诊、检查、诊断、治疗、护理等活动等所有相关资料的统称，其内容形式的多样化也会导致不同项目的翻译工作量存在一定的差异，病历翻译的价格也会有所不同，翻译公司需要结合实际需求进行综合评估报价。 在翻译领域内，文字类翻译的计费方式主要有两种，其中以字符计费的最为常见，诸如病历记录、化验单(检验报告)、医学影像检查资料翻译等，而一些比较特殊的如死亡证明等则以份数计费。 医学病历翻译是如何收费的 虽说不同翻译公司的基础报价会有所不同，但总的来说基本都是遵循页数或字数计费，其中语种、文件量、内容所属医学分类等都会直接影响实际的报价。 1、以字符为计费单位的病历内容翻译 初诊病历记录、检验报告、影像检查资料、辅助助检查结果等记录患者姓名、性别、药物过敏史、疾病发生、发展、转归、检查、诊断、治疗等医疗活动过程的记录内容主要以字符为计费单位，由于医学翻译对精准性、专业性要求比较高，匹配的译员必须是具备相关医学分类知识背景，因此报价普遍也会比较高。 医学病历中英翻译大多在200元/千字起，其中包括相应的DTP排版，而之所以没有固定的价格，也是因为基础医学、临床医学、药学、神经学等不同医学分类的专业术语以及翻译难度不一，译员能力要求也不一样，价格上也不同。 2、以页数或份数为计费单位的病历翻译 除了一些有着大篇幅专业医学术语与文字记录的内容，医学病历翻译也有一些是以页数或份数计费的服务，如死亡证明，价格通常在100元/份左右，此外，在出国就医过程中需要用到的一些辅助证件证明类文件的翻译，翻译公司也是以页数或份数计费。 当然，不论是以页数还是份数计费，医学病历翻译的价格都会受具体语言对的影响。 以上就是火星翻译对医学病历翻译是如何收费的介绍了，火星翻译，严谨的医学翻译态度，根据不同医学翻译项目需求组建专业的团队，从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿，所有的译件细化均须严格的语言文字和专业技术双重校对，确保专业准确。
作为记录患者疾病发生、发展、检查以及诊断治疗过程的重要医学记录，医学病历翻译是出国就医必不可少的重要资料，而由于医学领域分类多样化以及书写规范的不同，病历翻译往往需要由专业的医学翻译团队，根据不同的病历以及医学分类提供全面专业的内容翻译。那么医学病历翻译的服务内容有哪些? 医学病历翻译，需要对病历中记述的各类专业医学词汇或句子等进行不同语言的转换与翻译，专业的医学翻译公司可提供专业资深的医学翻译团队资源，满足不同病例内容的翻译以及盖章认证等。 1、多样化的病例内容翻译 医学病历翻译根据不同分类与内容可分为基础医学翻译、临床医学翻译、药学翻译、中医学翻译等，诸如化验单翻译、体检报告翻译、B超报告单翻译、彩超报告翻译、医学影像资料翻译、处方单翻译、护理文书翻译、检验报告单翻译等。 由于医学分类的多样化，病历翻译需要明确不同病症分类以进行精准译员匹配。 2、专业翻译以及盖章认证 医学病历翻译对译文准确性、专业性要求极高，因此大多数病历翻译也往往需要提供专业的翻译盖章，以对译文内容负责，而这种能够提供专业翻译盖章认证的只有正规的翻译机构，因此对于有相关医学病历翻译需求的客户应当尽量与专业翻译公司合作。 选择专业正规的医学翻译公司，可了解其营业执照、经营范围等。 3、DTP排版与信息保密措施 医学病历的书写规范与格式要求极为严格，需要客观、真实、准确、及时、完整，同时内容中除了规范的文字描述，甚至还会涉及医学领域的特定符号、图表、影像、切片等内容，因此翻译时也不只是需要完成文字内容的转换，更需要由专业DTP排版团队完成译后内容的规范排版。 此外，由于医学病历翻译会直接了解到患者的隐私，必要的信息保密措施必不可少，让每一位有需要的客户获得专业、安全、放心的翻译体验。 医学病历翻译的服务内容有哪些?总的来说，一家专业的医学翻译公司不仅仅能够为客户解决复杂专业的医学内容翻译需求，还会根据不同的医学病历特点以及需求制订更合理、全面、高效、放心的语言解决方案。
医学陪同翻译是译员在客户进行医学会诊、咨询就医的情况下为客户提供即时性的专业翻译务，以确保信息的传达更真实、专业与准确，虽说很多时候陪同翻译难度与要求都比较低，但这种涉及专业医学领域知识的口译服务，客户应当慎重选择合作的译员。那么找专业医学陪同翻译需要注意什么? 找专业医学陪同翻译需要注意什么?医学陪同翻译会涉及一定的医学词汇或句子翻译，具有一定的专业性，因而找医学陪同翻译服务也应当留意以下几点： 1、具备医学领域背景 不论是选择自由译员还是专业的翻译公司，客户在选择时应当优先考虑其是否具备医学领域知识背景，清晰医学专业词汇或术语的翻译，尤其是一些不可替代或有着明确表达规范的术语翻译，以便信息的传达更准确、完整，从而确保整个沟通过程更流畅、高效。 2、拥有医学翻译经验 医学陪同翻译又可分为外科、内科以及生物医疗、医药翻译等，而根据不同译员的医学翻译经验与案例等，则可以更好的结合客户实际医学翻译需求提供更专业高效的语言解决方案，保证客户的真实病症情况与需求得以完整、清晰的传递。 3、详细的需求与流程安排 出国就医或其他形式的医学陪同翻译除了需要进行即时性的口译之外，甚至还可能需要过往病例、诊断报告等笔译服务，在找到专业的医学陪同翻译之前，一定要先完成可能需要的资料进行翻译，以确保整个会诊就医更顺利，避免资料的缺失影响就医的行程。 此外，找医学陪同翻译应当尽量找专业的翻译公司，拥有严格的信息安全保密措施、规范的服务流程以及市场价格体系，享受更专业、省心、放心的陪同翻译服务。 以上就是火星翻译对找专业医学陪同翻译注意事项的介绍了，火星翻译，专注医学领域翻译二十多年，拥有数万名认证译员，专业资深的医学翻译团队，积累了大量高度保密的行业经验，致力提供专业、高效的医学翻译服务。
陪同翻译的难度和要求虽然相较于同声翻译、交替翻译要低很多，但也对译员的发音、口语能力、服务意识与责任心有着不低的要求，而且场合不同对译员专业背景与能力等要求也会不一样，译员能力的差异也会直接导致翻译服务价格上的波动。那么专业的陪同翻译服务多少钱一天? 陪同翻译由于需要译员伴随客户出席各类场合下并提供随性口译服务，因此口译的内容以及地点等都会直接影响口译的价格，如出差涉及的车旅费、食宿费以及翻译服务费等，因此要了解具体的陪同翻译价格，还需要看实际的项目特点与需求。 专业的陪同翻译服务多少钱一天?陪同翻译通常以元/天/人为计费单位，其适应范围主要包括： 1、双方谈判、接待、合作交流等商务陪同翻译。 2、机关单位、涉外机构等企事业单位的外事活动陪同翻译。 3、进行日常交流、旅游、会诊就医等陪同翻译。 不同场合不同情境下陪同翻译的语种要求不同，价格也不一样，比如 中英陪同翻译：1000元/人/天起，商务或技术陪同翻译则可能达到1500-2000元/人/天; 中日韩等常见语种则在1500元/人/天左右，商务或技术陪同翻译则可能达到1800-2500元/人/天; 其他稀缺小语种则跟实际情况报价，大多在1800元/人/天起; 此外，需要注意的是，陪同翻译与会议口译等各种形式的口译服务工作时间通常为8小时/天/人，超出8小时或不足8小时的则需要提前沟通，另外，特殊专业以及稀缺小语种陪同翻译需提前与翻译公司沟通。 总的来说，要清楚知道专业的陪同翻译服务多少钱一天，建议直接与翻译公司进行详细的语种、地点、时长等需求沟通，以便获得更准确的服务报价区间。
作为陪同客户出席商务洽谈、工厂访问、旅行以及各种考察活动并提供随行口译的服务，陪同翻译不仅要求译员具备出色的口语能力，同时还应该具备良好的职业素养以及一定的商务、技术或旅游知识，面对这种多元化的译员能力要求建议找正规的翻译公司。那么正规翻译公司的陪同翻译优势有哪些? 陪同翻译对译员口语表达能力、交流能力、服务意识、责任心、商务知识要求的不同，正规翻译公司可以凭借着雄厚的译员资源更好的满足不同场合下的陪同翻译需求。 正规翻译公司的陪同翻译优势有哪些 1、译员能力优势 正规翻译公司的译员都是重点大学语言类专业出身，同时需要具备多年口译实践经验，拥有口译资格证书，根据译员能力与经验划分等级，以更好的针对客户翻译项目需求进行方案指定与译员的匹配。 2、丰富的翻译经验 陪同翻译难度以及要求虽然较低，但实际上受场合与内容影响，译员能力口语表达能力、服务意识、知识背景、服务经验等要求也会有高低之分，而正规翻译公司为确保客户能够享受更专业地道的口译体验，为客户推荐拥有丰富经验的资深译员。 3、资质、价格与流程保障 除了可以为客户提供经验丰富、能力极强的陪同翻译人员，正规翻译公司还拥有专业翻译资质、完善的市场价格提、规范的翻译服务流程以确保客户享受高效、专业的陪同翻译服务。 资质可靠：工商注册正规翻译品牌，国际ISO质量认证。 价格合理：结合语言对、场合、口译内容以及客户的预算等进行精准译员匹配。 翻译流程：从项目需求沟通到最后的到场提供口译服务，正规翻译公司遵循严谨规范的流程以确保客户每个细节都能获得最好的反馈，保证项目高效、顺利的完成。 除此之外，正规翻译公司还拥有严格的信息安全措施，签订保密协议，为客户享受更加专业、高效且省心的陪同翻译以及会议交传、同传与笔译等多元化的翻译服务。
