医学翻译公司-临床医学翻译的服务内容-深圳比邻火星翻译公司

返回上一页

  火星翻译,专业的医学翻译公司,二十年医学翻译经验,庞大的医学翻译团队,前沿的医学翻译技术以及资深成熟的医学翻译译员,对于不同医学分类及不同医学应用场景具有深刻理解,满足各类临床医学翻译项目专业、精准、优质的医学翻译需求。那么临床医学翻译的服务内容有哪些?

  临床医学是直接面对疾病、病人,对病人直接实施治疗的科学。临床医学翻译除了会涉及大量的医学专业知知识与疾病病因、发病机理和病理过程的内容,还包括临床症状表现等细微的医学表现,通过对这些临床医学表现等内容做出精准、专业及准确的翻译,进而为诊断的确定,疾病的预防和治疗提供更专业优质的医学参考资料。

  临床医学翻译的服务内容

  临床医学翻译服务内容一般包括临床医学手册翻译、临床医学论文翻译、临床医疗器械说明书翻译、临床医药说明书翻译及各种临床医学文件翻译、临床医学诊断报告翻译、CT扫描结果翻译等各类临床医学报告翻译。

  1、临床医药说明书翻译

  各类进出口临床医药产品品名、规格、生产企业、药品批准文号、产品批号、有效期、主要成分、适应症或功能主治、临床用法、用量、禁忌、不良反应和注意事项以及临床症状表现等做出专业、精准且科学的翻译。

  2、临床医疗器械说明书翻译

  对相关专业临床医疗器械通用名称、型号、规格、医疗器械注册人、备案人、受托生产企业的名称、地址以及联系方式、生产日期、使用期限或者失效日期、产品性能、主要结构、适用范围、使用注意事项、安装和使用、维护和保养、运输贮存的条件与方法以及其他需要提示或表明内容翻译。

  3、临床医学论文翻译

  对具有科技论文特性的各类临床医学论文翻译,以地道、纯正的语言文字满足临床医学贴近医学科技的语言、医学逻辑思维方式,遵循相关医学论文格式与规范,满足临床医学论文的创新性、科学性与准确性、学术性或理论性、规范性、逻辑性和可读性,保证临床医学论文的翻译质量。

  4、临床医学病历翻译

  临床医学病历是临床医学实践的总结,是医务人员对病人患病经过和治疗情况所作的文字记录,同时也是探索疾病规律及处理医疗纠纷的法律依据。临床医学病历翻译,可以更好的为病患的出国就医会诊以及医生诊断和治疗疾病提供有力的判断依据,实现医学科学研究的价值。

  专业的临床医学翻译公司

  火星翻译拥有超230多种语言翻译能力的庞大医学翻译团队,擅长各类本地化临床医学文件、文档、网站以及软件内容等翻译服务,专业的医学翻译、编辑、审校小组协力合作,保证各类临床医学翻译项目高效交接,ISO质量标准并符合GDPR质量标准认证,提供更优质、精准、专业的临床医学翻译服务。

  了解更多临床医学翻译服务内容或具体的临床医学翻译价格,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2280,作为专业的医学翻译公司,火星翻译会根据的需求给您做专业、合理且优质的服务。

Comments are closed.