阿拉伯语的广泛分布使不同地区阿拉伯语口语化交流多采用地方方言，但在国际交往场合中，诸如各类商务展会、国际会议等会议交传、会议同传活动中则都是采用标准语。而尽管阿拉伯语分布较广，但在翻译上却属于小语种翻译，译员少、翻译难度较大，阿拉伯语同传翻译公司报价通常会比较高。
阿拉伯语同传，是国际类会议口译最常用的方式之一，是翻译活动的最高境界，译员以稍滞后于发言人的讲话速度，将讲话内容准确无误的表达出来。阿拉伯语同传对译员的口译水准、语言能力、记忆力、预测能力以及即时理解和即时表达能力有着极高的要求，同样的，阿拉伯语同传也是阿拉伯语翻译服务中报价最高的一种。
阿拉伯语同传翻译报价：
阿拉伯语同传的价格通常在4000-20000元/人/天左右，与阿拉伯语文件类翻译不同，阿拉伯语会议同传翻译是以天数为计费单位，当然在实际的报价中，也可以根据客户的具体要求以小时或者会议场次收费。
而阿拉伯语会议同传之所以出现如此大的价格波动区间，主要是因为阿拉伯语同传(也是所有语言同传)报价会受到多方面因素的影响，诸如所以的会议同传语种、会议同传时长、会议同传场合以及会议同传所涉及行业领域、同传难度等。
需要注意一点，阿拉伯语会议同传的时长是以8小时/天为准，而非24小时，也就是说如一天的同传时间超过8小时，则需要额外收取部分费用。而阿拉伯语同传时间不足4小时的按4小时计算，超过4小时却不足8小时的以8小时计算，当然这是以天为单位时的计费方式，以小时或场次计算计算收费的，需提前与翻译公司进行沟通协商。
此外，阿拉伯语同传不同于一般的翻译活动，阿拉伯语同传需借助专业的同传设备，如客户需租赁专业的同传设备，需额外支付一定的设备租赁费。
以上就是火星翻译对阿拉伯语同传翻译公司报价的介绍了，火星翻译作为专业的语言翻译服务提供商，所有的阿拉伯语同传译员都是重点大学语言类专业出身，具备8年以上交传经验，不低于100次同传经历。如有同传翻译需求，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880沟通具体合作详情。