timg-1-5

深圳中英文文档翻译公司的收费标准是什么

返回上一页

  企业国际化的发展,合同、协议之类等文档文件资料,往往也需要找专业的翻译公司进行专业的文档文件翻译以便更好的进行业务上的沟通交流。文档翻译,相信很多企业在选择翻译公司时,往往会发现不同的公司收费标准的不一而导致收费的差异。那么深圳中英文文档翻译公司的收费标准是什么?

  深圳中英文文档翻译公司的收费标准是什么?通常正规专业的翻译机构在客户提供文件所翻译目标语言、翻译种类、文件交稿时间以及翻译难易度才可以得出一个精确的报价范围。

  文件所要翻译语种

  文档翻译不一样的语种,翻译机构得出的翻译报价也有所不同,俗话说“物以稀为贵”,在翻译领域,需要翻译的目标语言分为普遍和稀缺两种,其中英语作为国际性通用语言,属于最为普遍的语种,相关翻译人员也最多,所以英文翻译的收费相对较低,如果是日韩等语种,这类语种的翻译人员相对英语而言,翻译人员稍微少一些,在翻译价格方面自然比英语稍高。如果是西班牙语,阿拉伯语类更为稀缺,价格自然更贵,全世界范围内上百种官方用语,其他使用范围小的语言学习使用人数少相关翻译更是稀缺,报价更难确定。

  文档翻译内容难易度:

  文档翻译内容难易度也是影响翻译机构收费标准的重要因素。例如两份文件,一份是满足一般阅读使用的书信,一份是需要发表论文,两份文件的翻译报价肯定不一样,因为两者难易度有很大的区别。绝大多数翻译机构会根据文档翻译的难易度分为阅读级,商务级,专业级,出版级等,不一样等级对翻译内容的要求也不一样。

  所要翻译文件交稿时间:

  翻译机构都是采用纯人工翻译,因为每个翻译人员的工作量是有限的,因而倘若客户要求的交稿时间非常紧迫,那么公司就需要安排多名翻译人员来进行协作翻译,就会产生额外的加急人工费用,这一部分费用则会酌情增加一小部分。

  影响翻译报价的因素很多,但总的来说一家正规专业的翻译机构工作人员是不会随意给客户报价,只有在充分了解所要翻译稿件的信息才可以得出专业报价方案。

  深圳中英文文档翻译公司的收费标准是什么?火星翻译100+语言,10000+ISO 9001 / 17100,双认证,纯母语认证译员的一站式解决方案,7×24 全天候服务2000字/天/译员 x n 的高效组合,为客户提供最高节省 30% 套餐灵活,智能化流程,技术加持,一站式服务。

Comments are closed.