翻译看似简单，但实际上高质量的翻译需要根据不同语言对、专业强度、翻译目的等进行译员筛选和匹配，从而制定更合理的语言解决方案，另外，如乌尔都语等各类小语种的语资源较为匮乏，匹配与翻译难度会更大，同时收费标准也会比我们所熟知的英日韩等常见语种要高出不少。那么深圳正规乌尔都语翻译公司的收费标准是什么?
乌尔都语翻译比较常见的需求有笔译、口译、同声传译、影视配译、网站与多媒体本地化等形式，不同的形式和翻译内容，实际的收费标准不同，同时会受以下因素影响。
深圳乌尔都语翻译公司的收费标准影响因素：
1、乌尔都语翻译语言对
译入语、译出语不同，乌尔都语翻译的报价也不一样，如国内我们主要需要中到乌尔都语，笔译价格在350元/千字起，口译则需要1400元/人/天起;而如果是英、日、韩或其他小语种翻译成乌尔都语，价格则比中文更贵，而且越是罕见的小语种价格也会越高。
2、翻译内容的专业强度
简单来说就是需要翻译哪些内容，不论是笔译还是口译，内容的专业强度越高，如包含大量专业术语、行业词汇等，翻译难度普遍比较高，资源的匹配会优先考虑译员的行业背景，以提供更准确、专业的翻译服务，当然，这种资源的报价也会更贵。
乌尔都语翻译内容分类：
(1)商务类翻译：如商务会议口译、商业文件、财务报表等。
(2)技术类翻译：机械工程、电子行业、医学化工等技术领域笔译口译。
(3)法律类翻译：常见的如合同协议书、专利文献翻译等。
此外，还包括文娱影视类的影视配译、字幕翻译、论文翻译等，同时正规专业的翻译公司会有精细的行业划分，匹配专业对口、经验丰富的资深译员，那么客户应该如何选择正规专业的翻译公司?
翻译资质：拥有工商注册的正规营业执照，译员具备口译\笔译证书，语言等级证书等。
专业团队：资深乌尔都语翻译、编辑、本地化服务团队等，满足不同项目的资质与能力要求。
经验案例：丰富的经验案例，雄厚的行业术语库、语料库等，翻译更高效，译文一致性、统一性、及时性更有保障。
除了这些，正规翻译公司还应具备信息安全体系认证、翻译流程管理认证以及完善的售后服务与价格体系，为客户提供更为安全、专业的翻译服务。