交替传译公司

交替传译公司的服务流程有哪些

返回上一页

  交替传译公司,可以通过译员筛选与交替翻译服务流程,为客户提供优质的译员资源,在会议或商务活动中由译员完成讲话内容听取,信息标注,并在恰当的时间内通过良好的演讲技巧,完整、准确的为客户翻译讲话者的全部内容,保障沟通的清晰性与即时性。那么交替传译公司的服务流程有哪些?

  交替传译,也叫交替翻译,对译员翻译技巧、口语能力、分析能力、临场应变能力、记忆力等都有着极高的要求,在听取一定时间的连续讲话后,通过内容记忆与信息标注等,以地道、流利、清晰的口语进行信息的传达。

  交替传译公司的业务范围

  交替传译不需要专业的设备,大多适用于中小型会议、商务谈判、外交会晤、访问考察、技术交流会、记者采访等双语场合中。

  交替传译公司的服务流程

  1、客户需求沟通

  客户像翻译公司提出交替传译的业务需求,包括交替传译所涉及语种、工作日期、口译时长、内容所属领域、与会人员、地点、专业强度以及对交传译员的其他需求等。

  2、翻译方案、译员简历与报价

  在明确客户具体交替传译需求后制定翻译服务方案,匹配译员资源并提供译员简历与对应的服务报价供客户选择。

  3、确定合作事宜

  翻译公司与客户通过沟通达成合作意向,确定译员人选,锁定译员档期,签订合同。

  4、译前工作准备

  口译内容资料收集,译员熟悉工作材料与行程部署,如有需要则对译员做适当性的培训。

  5、翻译项目执行

  指定译员到达工作现场(如实现沟通确定为远程口译,译员则提前准备好远程电话/视频等服务形式),项目负责人或经理全程跟进。

  6、总结反馈

  交替传译工作完成后,翻译公司收集客户对此次口译服务的反馈,如译员服务质量、对服务满意度等信息收集,总结经验。

  此外,一家专业的交替传译公司,不仅可以为客户提供优质的口译服务,同时也致力以更多的笔译与口译翻译服务帮助不同语言的客户群体实现清晰、无障碍的沟通交流。

  以上就是火星翻译对交替传译公司的服务流程有哪些的介绍了,了解更多语言翻译内容或服务报价,欢迎咨询在线客服。

Comments are closed.