翻译行业资讯

　　生物制药翻译，帮助企业解决预防、治疗与诊断等制品从研发、临床研究试验、注册申请、上市推广以及监测与后市场管理等全生命周期各阶段材料在不同国家地区的翻译问题，实现更准确的信息转换与传递，对此选择一家专业可靠的翻译公司无疑会成为推进跨语种、跨地区生物制药市场与国际医疗合作的重要保障。 　　专业可靠的生物制药翻译公司专业能力强，译员水平以及翻译专业性、统一性和及时性有保障。 　　生物制药翻译公司选择可以从以下方面评估： 　　1、专业翻译能力 　　生物制药翻译项目专业术语与知识密集，对译员知识背景及翻译能力要求高，选择有来自微生物学、生物学、医学、生物化学等专业领域背景翻译团队的语言服务供应商，通过其精细化的行业领域划分与精准资源匹配标准，保障翻译的专业准确性。 　　2、资质与流程体系 　　拥有ISO 13485医疗器械质量管理体系认证、ISO 17100翻译服务管理体系认证、ISO 9001质量管理体系认证以及ISO 27001信息安全管理体系认证等各类资质与流程体系的翻译品牌，可以为客户带来更安全、高效、高质量的生物制药翻译。 　　3、语言及服务范围 　　多年本地化翻译经验、案例与资源积累，专业翻译公司可以提供亚欧、美洲、非洲等上百个国家地区的多语言生物制药翻译，涵盖英语、日语、法语、德语、马来语、韩语、西班牙语、葡萄牙语、泰语、印尼语、俄语、阿拉伯语、斯瓦希里语等230多种语言。 　　此外，专业翻译公司遵循规范的市场价格体系，为客户提供清晰透明化市场收费标准，同时通过完善的售后服务体系为随时帮助客户解决译后文件修改、追加翻译等各类需求，带来更完善可靠且高性价比的语言服务。 　　火星翻译，基于人工智能技术创新的语言服务品牌，专注小语种母语翻译服务20多年，汇集全球数万名母语认证译员，致力于为全球各大行业领域客户提供多语言本地化解决方案。

　　生物制药翻译作为现代高端技术语言的翻译服务，其需要翻译的材料与内容专业强度高且普遍具有严格的译文质量标准，对此建议客户选择具备对翻译效率、精度及译审质控能力的本地化公司，可以通过定制化的语言解决方案带来更专业、高效的一站式本地化服务，满足客户多元化的生物制药翻译需求。 　　火星翻译，深耕语言服务20多年，配备生物医药领域专业翻译团队，依托丰富的行业本地化服务经验、案例、资源及多语言翻译能力，为生物制药企业提供行业一站式语言解决方案。 　　专业可靠的生物制药翻译服务保障 　　1、资深译员组成的专业团队 　　整合具备深厚微生物、生物学、医学、生物化学以及基因工程、细胞工程、酶工程等行业领域专业知识背景的多语种译员资源，熟悉行业内容术语词汇、工艺标准等专业内容翻译转换，为生物制药企业带来更专业、精准、地道的多语言翻译服务。 　　生物制药多语言翻译涵盖简繁体中文、英语、日语、韩语、马来语、泰语、越南语、印尼语、法语、西班牙语、德语、俄语、意大利语、葡萄牙语、荷兰语、阿拉伯语等200多种语言。 　　2、严谨规范的国际译审流程 　　作为专业本地化翻译服务品牌，火星翻译不仅仅可以为客户匹配专业适合、语言水平高的生物制药翻译人员，同时也严格遵循国际译审流程，实现译件细化的语言文字与专业技术校对，通过严谨的翻译质控体系带来更精炼、专业到位的翻译服务。 　　3、全方位个性化语言解决方案 　　火星翻译多年的翻译经验积累、语言资源整合、专业领域解决方案以及项目管理知识结合等本地化服务体系，支持包括生物制药在内的各大行业领域文档文件笔译、口译与本地化翻译，为客户提供全方位的个性化语言服务。 　　生物制药笔译服务：专利文件、病例报告、临床报告、试验数据记录、药品注册申请、产品宣传资料、市场调研报告等文档文件翻译。 　　生物制药口译服务：陪同口译、同声传译、交替传译、译员外派等多种形式即时翻译支持。 　　生物制药本地化服务：网站本地化、APP与应用程序翻译、音视频听写配译、图纸本地化、DTP排版等。 　　总的来说，火星翻译作为一家专注整合全球技能类资源，致力成为客户专业可靠服务平台的本地化翻译机构，多年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，为全球各大行业客户提供多语言本地化解决方案。

　　生物制药翻译，涉及微生物学、化学、生物技术、药学等专业领域知识的高端语言服务，而且多元化的项目类型普遍具有很强的专业性、精准性要求，对此选择的语言服务商不仅需配备强大的多语种翻译团队，同时也要拥有丰富的医学本地化翻译经验、案例与资源等，以根据个性化生物制药翻译项目提供定制化语言解决方案。 　　火星翻译，资深本地化翻译服务品牌，依托20多年医学本地化服务经验、案例积累以及强大多语种翻译能力，致力为生物制药企业提供贯穿生物制药研发、临床试验、注册申报、上市推广与培训等全生命周期语言解决方案。 　　本地化翻译公司的生物医药行业解决方案 　　1、庞大的行业资源 　　火星翻译20多年的医学本地化服务积累了庞大的生物医药行业翻译术语库、语料库等资源，为个性化生物制药翻译项目提供多语种标准化术语及翻译对照，为行业术语词汇等专业内容翻译的准确性、一致性提供专业的资源保障。 　　2、精细化行业划分 　　作为拥有20多年本地化服务经验的资深翻译品牌，火星翻译精细化的行业领域划分与精准资源匹配标准，可以为生物制药行业领域多元化翻译项目实现更专业对口的资源匹配，保障不同语种、类型生物制药翻译的效率与质量。 　　3、一站式语言服务 　　火星翻译强大多语种翻译能力与丰富本地化服务经验，可以将全球200多种语言资源、20多个专业领域解决方案与项目管理专业知识相结合，打造快捷且准确的一站式本地化翻译服务。 　　生物医药文档翻译：如专利文件、医学论文、临床报告、注册资料、市场调研报告、病例报告、数据报告、CMC报告、IEC/EMC报告等。 　　医学健康行业口译：如医学学术峰会、生物制药产业论坛、中外医药企业合作、远程会诊、译员外派驻场提供现场技术交流培训等。 　　本地化技术支持：如健康软件与APP翻译、网站本地化、音视频文件听写配译、图纸本地化、视频多语种配音等。 　　总而言之，作为一家基于人工智能技术创新的语言服务品牌，火星翻译20多年来整合来自全球上百个国家地区的数万名母语认证译员，致力于为全球各大行业领域客户提供多语言本地化解决方案。

　　作为对拟上市医疗器械安全性、有效性研究及其结果等系统评价材料的多语言翻译服务，医疗器械注册资料翻译对翻译团队、译审流程等会有着严格的服务与质量标准，以保障各类注册申报材料翻译转换的精准性、专业性、及时性，解决医疗器械出海在不同国家地区进行注册申报的语言障碍。 　　火星翻译，深圳资深本地化翻译服务品牌，配备专业的医疗器械翻译团队，依托强大的多语言本地化能力为国内外客户提供医疗器械注册申请表、质量文件、非临床/临床研究与试验报告、生产工艺文件、标签和包装、稳定性研究报告、质量控制标准等注册资料翻译。 　　火星翻译的医疗器械注册资料翻译优势 　　1、经验丰富的翻译团队 　　来自全球上百个国家地区医学专业背景的翻译人员，强大的多语言翻译能力，依托多年医疗器械产品与服务说明、注册申报、推广宣传等翻译服务经验与案例积累，可以更好的为国内外医疗器械企业提供定制化高效语言解决方案。 　　2、严格的质量控制体系 　　正规本地化翻译服务品牌，精细化的行业领域划分与严谨规范的译审资源匹配标准，严格遵循国际译审服务流程，保障医疗器械注册资料翻译项目译件细化均能通过地道的语言文字与专业的行业技术校对，保障医疗器械翻译的质量。 　　3、全方位语言解决方案 　　火星翻译庞大的多语种医学团队，除了可以为客户提供多语言注册资料翻译，同样也支持简繁体中文、英语、法语、德语、西语、阿拉伯语、葡萄牙语、韩语、意大利语、日语、马来语等230多种语言的医学笔译与口译服务，包括但不局限于： 　　医学专利、临床报告、药品说明书、医疗器械图纸、试验数据报告、病例报告、IEC/EMC报告、药品标签和包装、生产工艺文件、医学论文、体检报告等笔译服务; 　　医学学术座谈会、研讨会、展会以及远程会诊等不同场合下的陪同口译、同声传译、交替传译以及译员外派等医学口译服务。 　　总而言之，作为有着丰富本地化服务经验的翻译品牌，火星翻译多年来不断整合生物医药、技术工程、信息通信、知识产权、能源环境、商务财经等行业领域译员资源，致力为全球各大行业客户提供多语言本地化解决方案。

　　医疗器械翻译，生物医药领域常见的高端语言服务之一，通过对医疗器械说明书、注册资料、临床数据报告等提供精准的多语言翻译转换，从而为医疗器械生产与制作企业解决海外注册申报、上市与推广培训等语言文化障碍，助力医疗器械国际化市场与医疗合作。 　　火星翻译，拥有专注生物医药领域的资深翻译团队，提供贯穿研发设计、生产制造、测试验证、市场推广、使用维护、售后支持及法规遵循等各个环节的专业语言服务解决方案。 　　医疗器械本地化语言解决方案 　　1、行业笔译服务 　　火星翻译，拥有丰富的医疗器械本地化翻译服务经验，依托雄厚的多语言翻译能力、资源等为客户提供上百种格式类型的文档笔译服务，包括但不局限于手册、标签、专利、报告、说明书以及宣传册等。 　　手册与说明：器械说明书、使用手册、宣传手册、设备图纸、产品技术规范、功能性能说明等。 　　专利知识产权：专利说明书、标签包装、CAD文件、质检报告、认证评估报告、IEC/EMC报告、授权文件、FDA/CE/UKCA/TGA/KFDA/CMDCAS/PMDA/HAS等国家与地区合规性文件。 　　本地化服务：网站与APP本地化、视频听写配译、DTP排版、文字转录以及多格式转换等。 　　2、专业口译服务 　　火星翻译，配备拥有多年同传、交传以及多场合陪同翻译经验的雄厚口译团队，依托丰富的项目处理经验及危机应变能力，致力为客户解决多语言陪同口译、同声传译、交替传译、译员外派等服务。 　　商务口译：提供各类访问、商务、旅行、考察活动以及展会等场合随行口译服务。 　　同传交传：论坛、学术交流、产品发布、学术研讨等大中型高端会议的现场翻译。 　　译员外派：包括译员派遣、外国人外派、译员驻场等一系列的短期或长期外派解决方案。 　　此外，作为专注小语种母语翻译的资深本地化服务品牌，火星翻译同样也拥有专业的生物医药、技术工程、信息通信、游戏娱乐、商务财经、专利知识产权、能源环境等各大行业领域专业翻译团队，致力为国内外客户提供更专业、高效、高质量的全球多语言翻译服务。

　　作为对身体疾病与生理损伤进行诊断、预防、监护、检查、治疗或缓解等的重要仪器设备，医疗器械出海翻译普遍有着极为严谨的高质量标准，为此即便是目前市场上有着众多的医学翻译渠道或方式可以选择，但建议客户尽可能考虑行业本地化翻译公司，以强大的服务优势满足客户多元化的医疗器械翻译需求。 　　医疗器械翻译公司，拥有多年行业本地化服务经验，可以将全球多语言资源、医疗器械专业领域解决方案及项目管理专业知识相结合，为客户带来快捷且准确的一站式本地化翻译服务。 　　本地化公司的生物医药翻译服务优势 　　1、专业的翻译团队 　　本地化公司庞大的多语种翻译团队涵盖医学、生物、生命科学、医疗器械、制药等行业领域，以精准的资源匹配实现对专业词汇、术语与医疗器械操作流程、功能特点与技术参数等精准转换，保障翻译的专业性、准确性。 　　2、丰富的行业经验 　　深耕医学生物领域多年，积累丰富的医疗器械本地化翻译服务经验、案例与资源，在面对国内外企业多元化的医疗器械翻译项目时能够快速、准确的提供定制化语言解决方案，为客户带来更高效、高性价比的翻译服务。 　　3、多语种服务能力 　　多年的母语译员资源整合，目前拥有来自亚洲、欧洲、非洲、美洲、澳洲等上百个国家地区超230种语言的翻译人员，涵盖简繁体中文、英语、日语、法语、德语、韩语、西语、马来语、泰语、俄语、阿拉伯语、荷兰语、葡萄牙语等。 　　4、严格译审质控体系 　　本地化公司以严格的译审质控体系，实现医疗器械翻译项目从译员筛选、翻译项目管理到译文审核校对定稿的一站式服务，同时通过译件细化的语言文字与行业专业校对，保障医疗器械翻译的及时性、统一性以及专业准确性。 　　此外，作为有着20多年本地化服务经验的本地化翻译服务品牌，火星翻译多年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，致力为生物医药领域的医疗器械、生物制药、注册资料、临床医学、科研学术等提供贯穿设计研发、临床研究与试验、注册申报、推广与培训等全生命周期语言解决方案。