蒙古语翻译-蒙语翻译-深圳比邻火星翻译公司

返回上一页

  蒙古语(Mongolian language)属阿尔泰语系或蒙古语族,蒙古语产生于9~10世纪,蒙古国的官方语言,主要使用者在中国蒙古族聚居区、蒙古国和俄罗斯联邦西伯利亚联邦管区,在中国境内的内蒙古自治区和俄罗斯境内布里亚特共和国、卡尔梅克共和国、图瓦共和国作为国家官方语言外的第二个官方语言。

  蒙古国的标准音为乌兰巴托方言为主的喀尔喀蒙古语,中国内蒙古自治区以内蒙古察哈尔蒙古语为标准音,俄罗斯卡尔梅克共和国的标准音为卫拉特蒙古语,俄罗斯布里亚特共和国的标准音为布里亚特蒙古语。

  蒙古国使用的蒙古语因在二十世纪五六十年代受前苏联影响主要使用西里尔字母拼写,俄罗斯的卡尔梅克语、布里亚特语被视为蒙古语的方言,中国内蒙古地区的蒙古族还在使用传统蒙古文。

  蒙古语翻译行业领域

  以蒙古语为官方语言的蒙古国,世界第二大内陆国家,世界上人口密度最低的国家。蒙古国主要产业包括矿业、农牧业、交通运输业、服务业等,国民经济对外依存度较高。蒙古语翻译服务的主要行业领域出口以矿产品、纺织品和畜产品等为主,进口则以矿产品、机器设备、食品、轻工、畜产品加工、商业、建筑(道路、桥梁、公共设施等)等行业领域为主,此外还包括金融商务文件类翻译、各类进出口贸易文件、留学证件资料类文件以及各类会议同传、会议交传、商务陪同等各类口译服务。

  蒙古语翻译服务优势

  语言学家认为东乡语、保安语等语言同蒙语有亲缘关系,主要分为中部方言、西部方言(卫拉特语)、北部方言(布里亚特语)和东部方言(科尔沁-喀喇沁),专业的蒙古语翻译译员首先要清楚蒙古语的文化历史,熟悉蒙古语的语言背景,掌握过硬的蒙古语翻译能力以及积累相关行业领域的专业知识。

  火星翻译,20年专业语言翻译服务提供商,积累了大量重点大学语言专业毕业、具有蒙古国留学工作或是蒙古国当地母语认证译员资源,根据不同的蒙古语翻译项目需求精准匹配译员,通过严格的译审流程,提供专业、优质且地道的蒙古语翻译服务。

  蒙古语翻译质量体系

  火星翻译作为专业的语言服务提供商,不仅仅为客户提供专业的蒙古语翻译译员,同时凭借着多年的翻译从业经验以及强大的翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 认证,国家高新技术企业认证,是英国商会、中国翻译协会及美国翻译协会会员单位,是众多国内外知名企业、政府部门长期合作伙伴。

  蒙古语翻译收费标准

  蒙古语翻译按翻译的方式可分为蒙古语笔译、蒙古语口译、蒙古语本地化翻译以及蒙古语译员外派服务,不同的蒙古语翻译方式计费方式以及报价均不一样。蒙古语笔译多是以字符量或文件份数、页数计费,蒙古语口译则是根据翻译时长计费,此外,翻译公司还会根据蒙古语翻译项目对语言对、行业领域以及难易程度等多方面进行综合评估,给客户更合理、更优惠的蒙古语翻译报价。

  了解具体蒙古语翻译价格,建议您直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.