校企齐心丨配音、翻译大赛圆满结束!

返回上一页

夏木已成荫,万物皆长成。火星语盟与各大高校之间的合作正在如火如荼的进行中,五月二四日在湖南工商学院外国语学院举行了配音比赛;六月一日在湖南财政经济学院举行了翻译比赛。

其中配音比赛以及翻译比赛主要目的是以语言运用为导向,旨在为中国大学生发挥实际语言运用能力、文化意识和跨文化交际能力提供平台。这也是火星语盟与各大高校合作之间的用意。

随着现在中外交流愈加频繁,能娴熟运用外语技能建立中外语言间沟通桥梁的翻译工作也越来越重要。有基于此,增强英语爱好者和翻译爱好者的学习兴趣,帮助大家锻炼和提高语言以及翻译技能和技巧,培养高素质的外语翻译人才,也是作为国内翻译行业领先企业火星语盟的夙愿。

●比赛现场

▉ 配音比赛

为提高大学生英语综合运用能力,激发广大大学生学习英语的积极性,丰富广大学生的课余文化生活,加强英语的学习与交流,火星语盟与湖南工商学院外国语学院一同举办了配音比赛。

在配音比赛中,有同学说英语,也有同学说法语,更有同学讲日语。现场每一位同学都用自己最深厚的感情,配音了自己精心挑选的作品。

本次比赛共持续两个小时,每一位选手的精彩配音都让人余音缭绕。而本次比赛的实际作用在于促进翻译学科建设和语言服务行业的繁荣与发展、培养高素质语言服务人才、建设完善语言服务人才库。

同时,这也是火星语盟与湖南工商学院外国语学院的第二次比赛创作。

也希望能与各大高校再次联合举行更多的活动,推动翻译的发展,为我国翻译行业培养更多的人才,回馈社会。

▉ 翻译比赛

翻译大赛主要为促进英语教学和打好学生英语学习基础,培养学生英汉互译的能力,激发广大学生学习英语的积极性,树立学生学习英语的信心,努力提高学生的英语水平,增加学生的竞争意识,同时为同学们创造一个展示自我的空间,并且能够在比赛过程中获识更多的知识,有更好的收获。

每位同学在比赛中都非常认真地在翻译文稿,并且也会逐字逐句的去进行比对,做翻译的过程中,咬文嚼字和锱铢必较就是对翻译负责人的态度。这也足以说明同学们对于翻译的热情是非常高的。

本次两场比赛能够圆满完成,一定离不开学校的大力支持。同时火星语盟也将促进技术研发与实践的结合,实习和教学的结合以及人才培养等为社会培养出更多的优秀人才。

也希望校企齐心,共同把合作推向新的高度,达到双方互利共赢,为我国事业发展尽心尽力!

Comments are closed.