芬兰语翻译_专业芬兰语陪同口译多少钱-火星翻译公司

返回上一页

  芬兰语,芬兰两种官方语言之一,也是瑞典的法定少数民族语言。芬兰语辅音少,单词长,元音丰富,语法非常复杂,属于欧洲语言翻译服务中难度系数较大的一种,尤其是语音长度的表达,因此芬兰语口译价格普遍比较高,即便是芬兰语翻译要求较低的陪同口译。那么专业芬兰语陪同口译多少钱?

  芬兰语陪同口译是指译员在商务陪同、旅游陪同等活动中提供口语化翻译服务的方式,芬兰语陪同口译涉及外语导游、购物陪同、旅游口译、小型商务会议或谈判、工厂或现场访问、展会陪同等,于其他芬兰语口译服务相比,陪同口译的难度和要求相对较低,价格通常在1500元-2500元/人/天左右。

  需要注意一点,芬兰语陪同口译价格之所以会存在区间波动,主要是语言翻译服务会受到具体口译的语种类别、口译时间以及口译场合等因素的影响。

  芬兰语陪同口译价格的影响因素

  一、芬兰语陪同口译的语言类别

  语言翻译服务除了受具体的翻译方式影响之外,语言类别也是影响翻译价格最主要的因素,稀缺小语种翻译价格普遍会高于常见语种翻译价格,而芬兰语翻译本身就属于小语种翻译服务,因此语言对中译入语或译出语的稀缺程度,会直接决定最终的芬兰语陪同口译价格。

  二、芬兰语陪同口译的口译时间

  口译是根据翻译时长收费的,陪同口译属于口译服务中的一种,计费方式也是以口译时间为主,因此在各类陪同口译服务中,时间是影响芬兰语陪同口译价格的重要因素之一,而芬兰语陪同口译时间越长,价格也会越高,但如果口译服务时长达到一定量时,翻译公司会给予客户一定的单价优惠,也就是每小时或每天的芬兰语陪同口译价格会相应便宜一些。

  三、芬兰语陪同口译的口译场合

  芬兰语陪同口译主要用于各类普通商务场合、旅游陪同以及技术交流类活动中,这种活动场合的差异在正式性、专业性以及要求方面都会存在一定的差异,比如普通旅游陪同口译大多只要求译员发音标准、口语流利,具有一定的遗迹景点背后的人文历史知识储备,而商务类陪同口译正式要求高,且大多需要译员具备丰富的专业商务知识以及一定的项目处理经验,能够协助客户快速拓展海外市场,要求高价格也会比旅游陪同高。

  此外,芬兰语陪同口译属于即时性口语化翻译服务,因此在涉及到地域性出差陪同等,还可能产生一定的差旅费以及食宿费,这些费用的产生也会对最终的芬兰语陪同口译价格带来一定的影响。

  以上就是火星翻译对专业芬兰语陪同口译多少钱的介绍了,语言翻译服务的价格会受到多方面因素的影响,专业芬兰语翻译公司在给予客户相应语言服务翻译报价,都需要结合实际翻译需求进行综合评估才能给出准确报价,想要快速了解芬兰语陪同口译价格,欢迎您直接咨询火星翻译在线客服。

Comments are closed.