商务陪同口译公司_商务陪同口译多少钱一天

返回上一页

  商务陪同口译是口译服务里要求比较高的一种,一般除了要求译员有很强的语言能力,还要求不同行业领域商务陪同译员拥有相关行业知识背景,能够熟知行业专业用词用语的表达以及行业要求等,故而商务陪同口译公司给出的报价一般都要高于一般的陪同口译。那么商务陪同口译多少钱一天?

  商务陪同口译涉及到各类商务活动、技术交流、项目考察以及展会参观等活动所提供的一种口译服务,因为可能涉及到的场合以及行业领域不一,其技术性要求在陪同口译里属于比较高的一种,基准价格有比较高,通常在1200元/人/天起,实际价格还会受以下因素的影响:

  1、商务陪同所涉及的语种

  语种不一,口译的难度以及价格也就不一样,而这种语言对的问题,是翻译活动中对价格影响很大的一种,比如中英文商务陪同是1200元/人/天,但如果是法语、德语、意大利语等小语种的口译,价格往往要高于英语翻译,价格在1800元/人/天左右。

  2、商务陪同的场合类型

  商务陪同可以是展会陪同、也可以是技术交流以及外事接待等,而这些不同的场合对口译译员的技术性要求都不一样,这也导致了商务陪同价格出现一定的波动。

  3、 商务陪同的地域差异

  商务陪同口译是一种面对面的即时口语化翻译,因而如果客户与译员所处的地点不同,则需要译员出差,这期间所产生的车旅费以及食宿费等,也会影响商务陪同一天的价格。

  4、商务陪同的时长

  商务陪同是以时长来收费的,而一天的工作时间为8小时,因此如果商务陪同口译一天的工作时间为4小时,则可能按半天计算,而超过4小时却又不足8小时的,通常是以8小时计算,而一天的工作时间如果超过8小时,则需另外收取超出部分的费用,因此商务陪同一天的费用,与这一天的工作时间有很大的关系。

  另外,关于商务陪同的时长计算,也可与翻译公司协商其他方式,而且不同的翻译公司收费标准也不一样,建议有疑问最好咨询翻译公司在线客服。

  以上就是火星翻译对商务陪同口译多少钱一天的计算了,总的来说陪同口译的价格会受到很多因素的影响,如果您有陪同口译需求且不知道具体的价格,不妨直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.