深圳斯洛文尼亚语翻译公司_斯洛文尼亚语翻译价格为什么这么贵

返回上一页

  斯洛文尼亚语翻译成中文的价格通常在360元/千字左右起,相比于同样是外语的英语而言,斯洛文尼亚语翻译的价格无疑要高出很多,即便是不同的深圳斯洛文尼亚语翻译公司,翻译的价格都普遍高于一般的日语、韩语以及英语翻译价格。那么斯洛文尼亚语翻译价格为什么这么贵?

  斯洛文尼亚语翻译的价格之所比较高,一方面是因为斯洛文尼亚语属于小语种系列,相关译员资源比较少;另一方面也是因为小语种相关的翻译参考资料少,翻译难度比较大。

  一、译员资源紧缺

  国内开设斯洛文尼亚语外语专业的知名高校仅有北京外国语大学以及北京第二外国语大学,而即便是斯洛文尼亚留学或工作回来的译员也不多,译员资源的紧缺,译员的价值就增加,斯洛文尼亚语翻译的价格自然也更高。

  二、翻译难度较大

  译员资源的稀缺,会给译员相关经验的积累以及术语库等搭建带来很大的影响,这些资料的紧缺,翻译时的难度无疑会有所增加,翻译难度越大,其价格自然也就越贵。

  三、翻译的时间要求

  翻译一般来说属于即时性需求,很多翻译项目都仅有短暂的周期,对于斯洛文尼亚语这种稀缺的小语种而言,译员资源以及相关资料比较匮乏,想要短时间内完成高质量的翻译,翻译公司无疑需要调动更多的斯洛文尼亚语翻译译员进行翻译编辑,其价格自然也会有所增加。

  以上就是火星翻译对斯洛文尼亚语翻译价格为什么这么贵的介绍了,火星翻译,一家拥有全球超100+语种翻译服务品牌,所涉及翻译语种涵盖中文、英语、日语、法语、韩语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语等全球99%以上的语种,全面满足不同客户的个性化翻译需求。

Comments are closed.