希伯来语翻译_希伯来语翻译公司哪家好

返回上一页

  希伯来语是犹太民族语言中较为古老的一类,也是目前以色列的官方语言之一,在语言翻译服务领域内算是比较稀缺的一种小语种,准确翻译的难度比较大,建议找专业的希伯来语翻译公司。那么希伯来语翻译公司哪家好?

  希伯来语翻译重点和难点

  希伯来语语法是部分分析式,使用前置词而非文法格来表达如与格、离格和宾格形式。但是屈折在动词和名词的形成中扮演了决定性角色。比如,名词有一个构造状态,叫做“smikhut”,用来指示“属于”关系,这是更加曲折语言的属格的逆反。在现代讲话中,这个构造的使用有时同意思为“of”的前置词“shel”是可互换的。但是在很多情况下古老的变格形式被保留了,并且“人称”前接词被广泛的用来“变格”前置词。

  希伯来文缺乏形容词,在描写的过程中就用比喻的方式,希伯来语翻译时不能直接译出原句的意思,结合上下文才能对句意有充分的理解。

  火星翻译希伯来语翻译服务:

  火星翻译一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译等希伯来语翻译服务,全面满足不同客户的个性化翻译需求。通过分行分级认证译员制度在医药健康、技术工程、IT互联网、人工智能、网络游戏、商务财经、法律合同等多个领域,项目反馈满意度高达98%以上,赢得客户和业界的一致好评。

  火星翻译希伯来语译员资源:

  火星翻译拥有10000+认证译员,希伯来语译员除了拥有从国内外重点大学语言系专业出身、在以色列留学、工作的本国译员之外,还有着不少以色列当地的母语级认证译员,以确保最终的审校以及有母语级翻译需求能够得到纯母语的翻译效果。

  以上就是对希伯来语翻译公司的介绍了,火星翻译,一站式语言解决方案服务品牌,通过整合全球100多个语言的数万认证母语译员,为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。

Comments are closed.