塔吉克语被广泛适用于塔吉克斯坦、阿富汗、乌兹别克斯坦、巴基斯坦等地区，是亚洲小语种之一，同时受区域经济发展水平影响，语言相关的市场需求相对有限，译员资源较少使得客户在寻求资源时较为困难，不知道如何选择一家真正专业的塔吉克语翻译公司。那么深圳塔吉克语翻译公司选择需要注意什么?
客户在不清楚哪家塔吉克语翻译公司更专业时，可以优先考虑具备正规资质，拥有相关经验案例，完善的售前售后服务保障以及合理市场价格体系的翻译公司。
深圳塔吉克语翻译公司选择注意事项
1、选择正规翻译机构
具备正规翻译资质的翻译公司，追求更高品质的服务积累行业口译与客户认可度，通过配备专业的翻译团队解决客户不同类型的塔吉克语翻译需求，包括可以解决客户翻译认证、翻译章等有专业资质要求的项目。
当然，客户如有个人自由译员资源或项目对质量要求并不高，选择机翻+校对(正规翻译公司校对、审校)，从而降低预算，口译类则应优先考虑正规语言服务供应商。
2、经验与案例很重要
丰富的经验与案例积累可以形成更完善的术语库、语料库，同时可以提供良好的解决方案标准，资源的匹配更为有效精准，提升翻译的效率，客户也无需担心没有历史经验案例而没有翻译质量、效率保障。
3、质量监控与售后服务
专业的塔吉克语翻译并不只是单纯的翻译，同时还会提供如笔译的校对、审校、DTP排版、编辑润色以及本地化服务，这些也都是专业翻译与质量监控流程的重要环节。
此外，完善的售后服务还可以在客户存在疑问或需求时快速获得专业的技术与服务支持，真正实现客户从需求沟通到交付整个过程中的难题处理，一站式的服务客户更省心。
4、塔吉克语翻译收费标准
不同领域、类型的塔吉克语翻译项目的实际需求会存在明显的差异，而这些差异化的要求也会直接影响最终的服务报价，如笔译以字符计费，口译以小时/天计费，同时受语言对、翻译方式等多方面因素，一家专业的塔吉克语翻译公司在没有了解具体客户需求时是无法提供准确的报价，更多的只能提供参考区间价。
另外，因为采用的都是人工翻译，因此报价普遍不会低，毕竟人工成本不同于机翻(免费或低成本)。
总的来说，要选择一家真正专业的塔吉克语翻译公司，享受更为专业、精准、地道的翻译服务，客户应优先考虑具有翻译资质、专业翻译团队与国际化流程标准等的正规翻译公司，而不是追求低价忽略服务的质量。