深圳印尼语翻译公司的人工翻译价格是多少

返回上一页

  印尼语人工翻译作为一种可人为控制翻译质量的方式,能够合理有效的根据不同项目特点进行资源匹配以及语言解决方案的制定,翻译效率、质量保障性更高,但同时会受到语言种类、市场经济发展现状等因素的影响,如东南亚印尼语翻译资源比英日韩稀少,语言市场覆盖面有限,翻译价格会更高。那么深圳印尼语翻译公司的人工翻译价格是多少?

  一家专业的印尼语人工翻译公司,多年的资源与经验案例积累,拥有可以为客户提供更多样化翻译服务的能力,解决客户文档文件翻译、影视多媒体翻译、网站与应用程序本地化、专业口译等需求。

  印尼语人工翻译业务范围:

  文档资料笔译:技术文档、用户手册、产品说明书、论文文献、学历证、成绩单、身份证、商业信函、标书、财务报表、审计报告、招投标书、宣传画册、合同协议书、诉讼文书、工程图纸等。

  影视多媒体翻译:影视配译、字幕翻译、旁白制作、录音配音、音频文件听写等。

  本地化翻译:网站本地化、游戏本地化、软件本地化等。

  专业口译服务:旅游与商务陪同口译、交替传译、同声传译、译员外派等。

  不同类型或需求的印尼语翻译项目,其翻译工作量、内容专业强度、资质等要求不同,资源匹配时译员能力标准也不一样,服务的报价也因此有较大差异,但总的来说主要受以下因素的影响:

  1、项目语言对要求:国内资源较为丰富的为中到印尼语(285元/千字起),而诸如日语、韩语、英语等资源则相对匮乏(360元/千字起),西班牙语、葡萄牙语、阿拉伯语等翻译成印尼语的资源更稀缺,价格也会更贵(400元/千字起)。

  2、翻译方式:印尼语人工翻译服务业务覆盖面广泛,如上文所示各类服务对应的计费标准不同,笔译以字符&页数计费,口译听译等以时长计费,本地化翻译服务价格结构相对复杂,需解决实际情况进行评估报价。

  3、翻译质量或形式:笔译质量等级主要分为标准翻译、专业翻译、出版(母语)翻译,口译形式则是陪同翻译、交传同传,资源匹配标准与服务报价不一样,如陪同翻译项目(1000元/人/天起)不会匹配交传或同传译员(4000元/人/天起),降低服务报价的同时也能满足客户随行口译的需求。

  此外,口译时间与时长、笔译工作量或项目复杂程度等也会影响最终的报价,因而,在没有清晰具体的翻译需求之前,所有提供的报价更多的是仅供参考。

  了解具体的印尼语或其他语言翻译服务价格,建议直接与翻译公司在线客服进行详细的需求沟通,以便更好的通过项目分析提供正式的报价。

Comments are closed.