缅甸语翻译，可以选择软件或机器翻译，也可以选择人工翻译的模式，但想要保证译文内容更规范，文理、结构与逻辑更清晰的同时还能完整且准确的传递原文信息，深圳缅甸语翻译公司的人工翻译服务无疑比机器翻译更为可靠，而且服务内容也更为广泛。那么专业缅甸语人工翻译服务内容有哪些?
缅甸语翻译服务涵盖语言、文字、图形、符号和视频多媒体等多种内容，不同的内容翻译对译员的要求、翻译技术与翻译技巧要求不一，而且受词法、语法、句法的变化及其语境的更换，所传达的含义与内容也大相径庭，因此选择专业人工翻译服务，可以更好的进行行语言的模糊识别和逻辑判断，从而让译文内容更加准确与地道。
专业缅甸语人工翻译服务类型
1、缅甸语笔译
笔译的服务内容主要有文字、图形、符号和视频多媒体字幕翻译等，在翻译过程中，不仅需要实现缅甸语与一种语言文字的转换，完整传达原文的含义，同时也会结合目标语言的语言文化因素，使之成为目标客户群体相对熟悉的表达方式，从而明白原文的含义。
2、缅甸语口译
缅甸语口译也叫缅甸语传译，是一种口语化的缅甸语翻译方式，其目的在于让使用缅甸语与其他语言的人能够实现清晰、无障碍的即时沟通。
专业缅甸语翻译质量标准
文字类笔译项目根据译文用途与质量要求分为标准级翻译、专业级翻译、出版级翻译。
标准级：适用于一般难度、专业性不强、重要性不大的一般性文件或商务等方面材料。
专业级：适用于专业领域、重要场合等一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的专业翻译，对专业性及译者有较高要求。
出版级：适用于大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿，对译者背景领域和准确度有极高要求。
口语类口译项目根据口译场合与正式性可分为陪同口译、交替传译、同声传译。
陪同口译：口译员伴随客户出席各类访问、商务、旅行与考察活动，并在同时提供随行口译服务。
交替传译：口译员一边听发言人发言，一边记笔记，在发言者发言结束或停下来的时候进行翻译。
同声传译：口译员一边接收来自讲者的信息，一边将信息即时传递给听者，是翻译活动的最高境界。
此外，为满足各类具有突然性、临时性、多语种、及时性等问题的口译需求，专业缅甸语翻译公司还可以提供线上多方电话或者在线视频口译服务。
总而言之，专业缅甸语人工翻译服务不仅仅支持各类文档资料翻译，同时也可以解决不同场合、不同时间以及需求下的其他口译或翻译需求，全面满足客户的个性化翻译需求。了解更多专业缅甸语翻译服务内容，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。