印地语翻译公司

印地语翻译公司-正规的印地语人工翻译机构-深圳印地语翻译公司

返回上一页

  印地语翻译,一种印度国内最为通行语言的翻译服务。印地语与巴基斯坦国语乌尔都语大同小异,在书写系统与部分词汇上存在一定差异,为避免错译,建议有印地语翻译需求的客户最好通过正规的印地语人工翻译机构,由专业印地语翻译公司译员提供正宗、地道、专业的翻译服务。

  印地语翻译,通过机器或人工翻译的方式将印地语与另一种语言进行信息的转换与传播行为,与机器翻译相比,人工翻译方式可以更好的通过人为方式控制印地语翻译的质量。

  正规的印地语人工翻译机构

  火星翻译,专业印地语翻译公司,重点语言类专业或多年印度留学、工作与印地语翻译经验的强大译员团队,熟悉印地语语言文化与历史背景,精通各类本地化印地语文档、网站、多媒体等翻译。在深耕语言翻译服务20年里,火星翻译积累的雄厚的行业资源、掌握先进且强大的翻译技术、国际化译审流程以及严格的信息安全体系,为全球范围内的企业在国际化过程消除语言文化障碍,打破文化边界。

  印地语翻译公司服务流程

  一、客户沟通(项目分析与项目前处理)

  项目分析:PM接收客户源文件和相关参考文件及素材并进行项目分析和流程分解。

  项目前处理:PM将源文件进行前处理和提取,转换为有效的翻译格式;同时提炼并整理参考素材。

  二、项目发布

  PM将处理好的源文件连同参考文件,项目语料库及术语表分别上传到火星翻译的在线项目管理系统进行项目分配。

  三、译员匹配(译员匹配与专业团队匹配)

  译员匹配:火星平台将根据项目语种、行业、领域标签及项目评级,定制项目流程并分别匹配最合适的译员和编辑实现流程自动流转。

  专业团队:PM、RM、译员、审校员等组成专业的翻译团队根据定制的流程参与项目,其中每个成员都会签署保密协议。

  四、翻译/质检(在线翻译与双重质检)

  在线翻译:译员根据TM、术语库和翻译风格指引使用在线翻译平台MarsCAT进行翻译和编辑后提交。

  双重质检:内置自动QA和PM专业人工QA双重质检,检查翻译的准确性、语言、术语和风格等,并出具QA报告和评分。

  质量评估后确认修改或定稿交付。

  五、交付(最终交付与客户审核)

  最终交付:PM对稿件进行最终检查,填写Check List并将所有文件交付客户。

  客户审核:客户审核并反馈,火星翻译配合客户的喜好和反馈进行必要的修改,同时维护好语料库和术语库,用于后续项目的匹配。

  了解更多印地语翻译公司关于印地语翻译服务内容或火星翻译其他小语种翻译服务,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.