翻译行业资讯

　　化学工程设计、日用化工、能源及动力、技术开发、生产技术管理以及化工科研等化工领域类的翻译需求普遍具有很强的专业性、科学性特点，同时需要精准的资源匹配及专业规范的语言解决方案，为此即便翻译机构平台或渠道软件众多，但为了化工翻译的质量建议优先考虑专业的翻译公司。那么化工领域的翻译为什么要找专业翻译公司? 　　专业翻译公司，专注于商业翻译经营活动并提供本地化翻译服务的机构品牌，拥有来自石油化工、基础化工以及化学化纤等的资深翻译团队，为国内外化工领域客户提供行业多语言翻译服务。 　　本地化公司的化工领域翻译优势 　　1、行业资深翻译团队 　　石油化工、化学医药、农业化工、高分子、油脂等精细化行业领域划分及其翻译资源整合，拥有专业的化工领域翻译团队，为不同类别或性质的化工翻译项目实现精准的资源匹配，支持化工领域笔译、口译以及本地化等翻译需求。 　　笔译：合同协议书、标书、说明书、专利知识产权、年报、财报以及其他各类形式的报告文件翻译。 　　口译：商务陪同口译、会议交传、线上或线下同声传译、译员外派等服务。 　　本地化：视频多媒体听写配译、网站本地化、APP本地化、图片本地化以及多格式文件DTP排版等。 　　2、国际译审质控保障 　　严格遵循国际化译审服务流程、完善的质量控制体系等，确保化工领域的翻译需求从沟通、语言方案制定、资源匹配、译审编辑、本地化等均交由专业的团队完成，实现对译文内容的语言文字及行业专业技术校对，保障翻译的质量。 　　3、信息安全与售后保障 　　成熟的本地化翻译服务品牌，不只是支持化工领域多语言翻译服务，同时也拥有ISO信息安全、27001信息安全体系认证，建立严格的信息安全保密机制，提供终身售后服务保障，为客户带来更专业、安全、省心的语言翻译服务。 　　总的来说，专业本地化翻译公司可以为国内外化工领域的企业提供全球多语言翻译服务，解决企业在国际市场拓展、工程合作、商务洽谈等不同场景下的跨语言沟通难题。

　　化工翻译，为石油化工、化学医药、高分子等化学工业或工程工艺领域提供的多语种翻译服务，而受化工广泛的领域覆盖面及高度专业化的行业特点，化工领域的翻译项目从语言解决方案制定到资源匹配、译审等普遍具有严格的服务与质量标准，翻译服务商的选择通常也推荐本地化翻译公司，提供更专业、规范的化工翻译。 　　火星翻译，基于人工智能技术创新的本地化品牌，拥有化工、冶金、能源、轻工、石化、环境、医药和军工等领域的资深本地化服务团队，丰富的行业经验、案例及资源积累，可提供一站式的化工翻译服务。 　　化工翻译公司的本地化服务优势 　　1、行业领域知识背景 　　石油化工、农业化工、化学医药等行业领域知识背景的翻译团队，了解化工行业特点及术语、词汇表达规范，为客户解决化工工程设计、能源及动力、技术开发、生产技术管理以及科学研究相关的专业化工翻译需求。 　　2、多语言翻译能力 　　整合来自亚欧、美洲、非洲等全球上百个国家地区的母语认证译员资源，支持包括简繁体中文、英语、法语、西语、阿拉伯语、俄语、德语、日语、韩语、意大利语、马来语、荷兰语在内的超230种语言翻译转换。 　　3、本地化经验资源 　　作为有着多年本地化服务经验的资深翻译品牌，火星翻译拥有化工领域不同类型或性质的翻译经验、案例及资源积累，庞大且不断更新完善的行业术语库、语料库，可以为国内外化工企业提供更符合行业标准的翻译服务。 　　4、严格译审质控体系 　　资深本地化翻译公司拥有更专业、规范的译审服务标准，遵循国际化译审流程，拥有完善的质控体系，为化工、能源、医学、生物、法律、商务财经等更多行业领域翻译项目实现语言文字与专业技术双重校对，保障翻译的效率与质量。 　　此外，火星翻译还支持包括生物医药、能源环境、技术工程、商务财经、法律金融、游戏娱乐、知识产权、信息通信(ICT)在内的更多行业领域笔译口译服务，致力为国内外企业客户解决全球多语言翻译需求。

　　化工领域翻译，解决依靠化学、物理学、数学以及工程技术等化学工业相关跨语言翻译转换的需求，帮助化工领域企业实现对产品与服务的高质量笔译、口译与本地化效果，而因为化工行业专业性、技术性强度高，有着严格的语言资源匹配及质量标准，为此在语言服务供应商的选择上通常建议客户尽量考虑本地化翻译公司。 　　本地化翻译公司，拥有庞大多语种翻译团队，强大多媒体、IT软件、DTP排版等技术能力的翻译品牌，多年的商业翻译经营活动以及本地化服务经验及资源积累，可以为国内外客户提供多语言化工翻译服务。 　　本地化公司的化工翻译品质保障 　　1、行业资深翻译团队 　　石油化工、化学工业、工程、工艺、医药、高分子、涂料、油脂等精细化的行业领域划分及其翻译资源整合，强大的行业翻译团队满足不同化工领域翻译项目的需求，为客户提供更精准、专业、地道、规范的语言解决方案。 　　2、多语言对翻译支持 　　整合全球不同国家地区的母语认证译员资源，支持亚洲、欧洲、美洲、非洲等不同大洲主流或小语种翻译，为国内外化工领域企业客户解决英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、豪萨语、荷兰语、俄语、德语、日语、韩语、马来语、印尼语等多语言对的翻译转换。 　　3、本地化技术能力 　　除了专业的多语种翻译转换，本地化公司同样还配备强大的IT软件、多媒体以及DTP排版等技术团队，为客户提供语言翻译的同时解决多格式类型文档或多媒体文件的格式转换、编辑排版、听译、配译、网站与APP本地化等难题，实现文字与语言文化的精准转换。 　　此外，依托多年成熟的多领域本地化服务经验及其案例资源积累，本地化公司可以实现不同语言资源、多行业领域解决方案及项目管理专业知识相结合，为更多行业领域客户提供快捷且高效的一站式语言解决方案。 　　火星翻译，基于人工智能技术创新的语言服务品牌，汇集全球上百种语言的数万名母语认证译员资源，致力为全球医学、化工、能源、环境、财经、法律、ICT、游戏、技术工程等行业领域客户提供多语言本地化解决方案。

　　电力工程领域发电、输电、变电、配电、用电等层次分工复杂的实体工程语言翻译从资源匹配、语言解决方案制定到审校交付均有着严格的要求，为此在语言服务供应商的选择上建议考虑有着丰富行业翻译经验、案例及资源技术的本地化公司，以精准的资源匹配、专业的翻译服务方案保障电力工程翻译的效率与质量。 　　火星翻译，深圳一家资深本地化翻译品牌，拥有多年能源环境、水利电力领域翻译经验案例积累，坚守高标准、高效率、高质量的原则，致力为国内外提供高质量、高效率的翻译服务。 　　本地化翻译公司的电力工程翻译 　　1、专业翻译团队 　　光伏、石油、煤炭、化工等广泛的能源环境领域翻译资源整合，组建专业电力工程翻译团队，可以为火力风力、太阳能、核电站及辅助生产设施、电压等级送电线路和变电站整体工程项目相关提供精准资源匹配及本地化语言解决方案。 　　2、定制化方案 　　多年行业领域翻译经验、案例及其本地化技术资源整合，可以结合不同个性化电力工程翻译项目特点提供定制化语言解决方案，满足全面多样化电力工程翻译需求。 　　笔译服务：Word、Ppt、Pdf、Excel、Cad、Ai、Cdr、Bmp、Tiff、FrameMaker等多格式文本图纸翻译; 　　口译服务：现场陪同口译、线上与现场会议交传同传、译员外派等; 　　本地化服务：网站、APP、视频多媒体以及应用程序本地化翻译与技术支持。 　　3、质量控制体系 　　严格遵循国际化译审服务流程，国际化质量管理体系认证等，以严格的质控体系实现对项目译件细化从初稿的完成到统稿，从校对到最终审核定稿均经过语言文字与专业技术双重校对，提升翻译的效率与质量。 　　此外，结合严格的信息安全管理体系与完善的市场价格体系，致力为能源环境领域企业客户提供专业、安全、高效、高性价比的定制化语言解决方案，满足国内外客户的个性化需求。

　　电力工程翻译公司，为电力行业多类型电站及辅助设施生产、电压等级送电线路和变电站整体工程施工等相关技术或商务活动提供专业语言翻译的机构，以雄厚的行业资源、丰富的行业翻译经验案例、强大的本地化能力等提供全行业一站式语言解决方案，助力电力行业领域企业的国际市场开拓与工程合作。 　　火星翻译，行业资深翻译品牌，可以为能源环境以及电力行业提供设备说明书、操作手册、工程规范、政策文件以及其他工程项目相关文档笔译与口译服务。 　　火星翻译可以为电力工程领域企业带来什么 　　火星翻译，专注小语种母语翻译服务20多年，拥有成熟的多行业领域本地化服务经验，为电力领域客户提供行业一站式语言解决方案。 　　1、专业电力翻译 　　多年多行业领域翻译资源整合，拥有电力工程领域专业翻译团队，支持不同类型或形式的电力工程翻译，为电力领域客户解决技术文档翻译、商务文件翻译、视频多媒体配译、网站与APP翻译、现场口译等翻译需求。 　　2、多语言支持 　　来自全球上百个国家地区的母语认证译员资源整合，支持简繁体中文、英语、法语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、德语、马来语、印尼语、意大利语、日语、韩语、斯瓦希里语、蒙古语等230多种语言、超2000语言对的翻译转换。 　　3、本地化服务 　　不只是拥有庞大的多语种翻译团队，同样配备强大的IT软件、多媒体、DTP桌面排版等技术资源，为客户提供多语言翻译转换的同时结合不同语言文化、市场环境等提供本地化语言解决方案，实现更地道、规范、准确的翻译效果。 　　4、高度机密性 　　拥有更严谨、规范、科学的译审流程与服务标准，重视客户数据与信息的安全保密性，拥有ISO信息安全管理体系认证，以更严谨、严格的安全保密措施保障客户的信息安全问题。 　　此外，作为专业的语言服务供应商商，火星翻译还建立终身售后服务体系，方便客户译后有任何翻译需求或问题都快速获得专业的技术与服务支持，享受更高效、高性价比的语言服务。

　　发电、输电、变电、配电、用电等电力工程领域翻译需求普遍具有很强的专业质量要求，同时行业领域跨度广以及层次分工复杂，因而即便同是电力行业领域的翻译项目在资源匹配、语言解决方案制定上也会存在差异化的标准，专业翻译公司需要根据实际项目特点提供精细化的资源匹配，以实现更专业、精准的翻译。 　　火星翻译，基于人工智能技术创新的语言服务品牌，专注小语种母语翻译服务20多年， 拥有能源环境、水利电力、石油化工等特殊行业领域的翻译团队，为客户提供全行业一站式语言翻译服务。 　　电力领域全行业语言翻译服务支持 　　1、电力工程翻译 　　提供火电厂、水电站、核电站等多类型电力工程项目从勘察设计到发电输电相关工程文件、技术规范、指导文件、施工图纸、市场可行性报告、审查报告、质量管理措施、施工方案等文件材料的翻译。 　　2、电力设备翻译 　　提供与电能生产、输送、分配相关工程所运用设备仪器类的电力工程翻译服务，如发电机、电动机、变压器、断路器、隔离开关、接触器、熔断器、电力电缆、绝缘子、穿墙套管等材料说明书、安装与维修手册翻译。 　　3、能源开发翻译 　　提供电力工程研究、调查、设计、勘察、施工建设直至利用等生产技术活动过程所涉及文件资料翻译与口译服务，如勘探勘察报告、可行性报告、建筑环境项目申报、环境影响评估、合同协议书、标书、采购文件、运营手册等，为工程项目的国际化合作消除语言沟通障碍。 　　为了能够满足更多能源环境以及电力行业领域的多类型、多语种翻译需求，火星翻译整合来自全球不同国家地区的母语认证译员资源，以严格的译员筛选与升降级机制、精细化的行业领域划分及译员匹配标准，为全行业领域的电力工程翻译项目实现更精准、专业、地道、规范的翻译。 　　翻译资源整合：拥有全球100多个国家地区的母语认证译员团队，支持230多种语言的翻译转换。 　　国际译审标准：翻译(母语)、校对、译审的流程，确保译件细化经过语言文字和专业技术双重校对。 　　一站式语言解决方案：成熟的行业经验、案例、资源及项目管理知识，结合不同项目特点提供快捷且准确的一站式方案。 　　总的来说，作为一家有着20多年本地化服务经验的资深翻译品牌，火星翻译致力为国内外各大行业领域客户提供多语言本地化翻译服务，助力企业的国际化市场目标。