翻译行业资讯

　　土库曼语(Turkmen/түркмен дили)，属于突厥语系乌古斯语支南支，土库曼人的语言，主要分布在土库曼斯坦、乌兹别克斯坦、阿富汗、伊朗、俄罗斯等国家地区，土库曼斯坦的官方语言。土库曼语与土耳其语和阿塞拜疆语最为接近，三者可互通。 　　土库曼语与克里米亚塔塔尔语和撒拉语有很大的联系，亦稍与阿塞拜疆语近似。 　　旧的土库曼语书面语主要为诗歌语言，苏联现代土库曼语于1917年十月革命后形成，在1928年以前其文字采用阿拉伯字母，30年代改用拉丁字母，1940年后改用西里尔字母。但近年，土库曼斯坦总统尼亚佐夫颁令土库曼语改用经修改的拉丁字母书写。 　　土库曼语翻译服务 　　火星翻译公司，专业的语言服务提供商，拥有超230种语言，2000+语言对的强大翻译团队，精细的翻译服务，严格的译审流程以及一流的品质监控，深耕语言翻译服务二十年里先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100认证，国家高新技术企业认证，为众多国内外知名企业、政府部门提供专业的文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、会议同传、会议交传、远程口译以及译员外派服务。 　　土库曼语翻译行业领域 　　土库曼语翻译服务主要涵盖畜牧业、石油化工、能源天然气、金属矿产、轻纺工业、食品加工业、医药卫生、建筑工程、IT互联网，金融报信啊、法律、旅游、电信通讯、钢铁冶金、汽车制造业、电子工业、核工业、计算机软硬件业、机械制造业等行业领域。 　　土库曼语翻译服务内容 　　1、文档手册翻译 　　宣传手册、企业画册、合同条款、产品说明书、法律文书、医学报告、操作文档、维修手册、图纸图书、专利文献、招投标书等土库曼语翻译。 　　2、文件版面处理 　　PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等不同格式文件的桌面排版、文字录入以及格式转换等。 　　3、本地化翻译 　　网页翻译、网站本地化、软件本地化翻译、游戏本地化翻译、广告宣传语土库曼语翻译等。 　　4、多媒体翻译 　　音频文件听写翻译、字幕翻译、字幕制作、视频配音、旁白制作、电子学习课件制作及土库曼语翻译等。 　　5、口译服务…

　　泰卢固语(Telugu/తెలుగు)，属达罗毗荼语系中部语族，印度安得拉邦和泰兰戛纳泰卢固人的语言，印度六大传统语言之一，印度宪法承认的语言之一，是同语系各语言使用人数最多的一种语言。泰卢固语有几个方言，但口语和书面语截然有别，属于双言现象。 　　泰卢固语在公元前300～前100年间已经形成了自己的文学语言，字母与文字发展期间受梵语影响很大，吸收大量梵语词汇，同时深受雅利安语言的影响，现代泰卢固文即由此发展而来。 　　泰卢固文与坎纳拉文近似，系由梵文天城体(婆罗米系列字母)演化而来，与其他印度文字一样，泰卢固文从左向右书写。句末使用竖线 । (“purna viramam”) 或者双竖线 ॥ (“deergha viramam”)。传统的手写里不分词。现代标点(逗号，分号等)是印刷术出现之后才引入的。此外，泰卢固文有自己的一套数字，但不常用。 　　泰卢固语翻译服务 　　火星翻译作为专业人工翻译公司，多年来始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，致力于为全球各大行业提供纯母语翻译标准的文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、 DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译、多语种大数据等服务，所涉及语种涵盖泰卢固语、英语、豪萨语、法语、蒙古语、德语、西班牙语、葡萄牙语等全球230+语种，超2000语言对翻译服务，全面满足不同客户在医药健康、技术工程、 IT 互联网、人工智能、网络游戏、商务财经、法律合同等行业领域的个性化翻译需求。 　　泰卢固语翻译行业领域 　　泰卢固语翻译服务主要涵盖畜牧业、烟草业、矿产业、化学化工、医药卫生、造船业、石油化工、信息技术产业、钢铁冶金、机械工业、水利电力、旅游业、轻纺工业、食品加工业、精密仪器、汽车制造业、软件制造、航天航空、工程建筑、金融保险等行业领域。 　　泰卢固语翻译质量控制 　　1、明确的专业划分 　　火星翻译为每个行业储备资深母语译员，通过严格的淘汰机制，确保客户不同翻译质量，不同行业领域以及不同翻译类型服务得到更优质，更专业的翻译服务，确保泰卢固语翻译项目整体的质量。…

　　斯瓦希里语(Kiswahili)，属于班图语族，是非洲语言使用人数最多的语言之一，与阿拉伯语、豪萨语并列非洲三大语言，是赞比亚、马拉维、布隆迪、卢旺达、索马里、莫桑比克等东非和中非的国家主要的交际语言之一，同时也是坦桑尼亚、肯尼亚、乌干达的官方语言，刚果民主共和国的官方语言之一，其方言科摩罗语是科摩罗的官方语言之一。 　　斯瓦西里语早期是以阿拉伯字母来拼写，同时也吸收了大量阿拉伯语借词，而现在斯瓦希里语已经采用基督教传教士和殖民地管理当局引入的拉丁字母来书写。 　　斯瓦西里语翻译服务 　　火星翻译公司，深耕语言翻译服务二十年，多年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，坚持纯母语翻译服务标准，通过对全球各类稀缺小语种，如斯瓦西里语翻译、豪萨语翻译、阿拉伯语翻译、冰岛语翻译、韩语翻译、蒙古语翻译等超230种语言，2000+语言对文档翻译、本地化翻译、多媒体翻译以及各类口译认证译员资源的整合，提供21+主流行业专业语言翻译服务，全面满足不同客户的个性化翻译需求。 　　斯瓦西里语翻译行业领域 　　斯瓦西里语翻译服务主要涵盖农牧渔业、旅游业、石油化工、橡胶制品、工业原料、钢铁冶金、汽车制造业、机械设备、交通运输、医学药物、化学化工、军工业、文教娱乐、电信通讯、金融保险、轻纺工业、食品加工、铝材加工、水利电力、金属矿产、皮革制品、精密仪器、航天航空、工程建筑等行业领域。 　　斯瓦西里语翻译服务优势 　　1、服务资源齐备 　　火星翻译二十年来在始终坚持母语级翻译标准的同时，不间断的对全球超230种语言，21+主流行业的各类认证译员资源整合，目前所提供的语言翻译服务涵盖亚欧各类小语种、美洲及其他世界各地小语种等超2000+语言对翻译服务。 　　2、译员经验丰富 　　火星翻译实行译员淘汰制度，多年来在整合译员资源的同时，也始终严格要求译员，遵循严格的译审流程，坚持纯母语翻译标准，在二十年的语言翻译经验积累过程中，不论是译员的翻译经验还是翻译技术，火星翻译都能根据各行各业及不同应用场景做出更合理、专业的理解与翻译，保证翻译的质量。 　　3、翻译价格优惠 　　火星翻译在坚持纯母语翻译标准的同时，同时完善品牌的市场价格体系，以极具市场竞争力价格体系服务全球各类语言客户，灵活的套餐匹配，免除中间环节所带来的各类附加隐性成本，最高可节省30%的费用，免除客户不必要的开支。 　　4、售后增值服务 　　火星翻译译员遍布全球世界各地，提供7×24h全天候服务，为每个项目匹配到最合适的译员，为各个领域制定四种不同服务方案，并且提供终身售后服务，全面满足客户需求。 　　了解更多斯瓦西里语翻译服务，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　僧伽罗语(‌英文：Sinhala;僧伽罗文：සිංහල)，属印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言，僧伽罗族的语言，主要分布于印度的斯里兰卡以及阿拉伯联合酋长国、加拿大、马尔代夫、新加坡和泰国等地，是斯里兰卡的主要官方语言。 　　僧伽罗语形成于公元前六世纪，最早的字母是婆罗米字母，7-8世纪由古印度北部婆罗米文演变的僧伽罗文发展为现在的僧伽罗字母。僧伽罗语有36个字母，加上用来拼写梵语的18个字母，共计54个，从左到右书写 　　僧伽罗语的发展过程中，受梵语、巴利语的影响很深;近代以来又从葡萄牙语、荷兰语、尤其是英语中吸取了大量的借词，使之更加丰富和完善。 　　僧伽罗语翻译服务 　　火星翻译，全球一站式语言解决方案服务品牌，专业人工翻译公司。火星翻译深耕语言服务二十年，多年来始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，坚持纯母语翻译标准，通过二十年来不断的对亚欧、非洲、美洲等全球各地各类语种方言的认证译员资源整合，目前已经拥有超230种语言，2000+语言对翻译的强大译员团队，涵盖僧伽罗语、泰语、塞尔维亚语、冰岛语、亚美尼亚语、豪萨语、韩语、日语、蒙古语、西班牙语、葡萄牙语等全球99%以上的语种。 　　作为专业的语言服务提供商，火星翻译不仅拥有强大的翻译团队，精细的服务、严格的译审流程以及一流的品质监控，双软认证以及ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO 17100认证，国家高新技术企业认证，为全球各类用户提供多、快、好、省的多语言翻译服务。 　　僧伽罗语翻译行业领域 　　僧伽罗语翻译服务主要覆盖渔业、农林业、轻纺工业、皮革工业、食品加工业、烟草工业、木材加工业、化学化工、石油化工、橡胶工业、金属冶炼、机械制造工业、进出口贸易、交通运输、金融保险、电信通讯、旅游业、工程建筑、设备仪器、医药卫生、法律商务等行业领域。 　　主要翻译业务包括僧伽罗语手册翻译、说明书翻译、合同翻译、招投标书翻译、图纸翻译、专利翻译等各类文档文件翻译，视频翻译、字幕翻译、录音配音、音频听写翻译等多媒体翻译，网站翻译、软件翻译、游戏翻译等格式本地化翻译以及会议同传、会议交传、陪同口译与远程口译等服务。 　　僧伽罗语翻译收费标准 　　火星翻译拥有极具市场竞争力价格体系，根据不同的僧伽罗语翻译内容灵活匹配套餐，所有服务均有火星翻译负责，免除层层转包等中间环节而产生附加的隐性成本，最高节省30%。 　　僧伽罗语笔译价格：根据语言对、翻译字符量、文件类型、行业领域、翻译时间以及质量要求等综合评估。 　　僧伽罗语口译价格：根据口译类型、口译场合、口译时长、口译地点等多方面因素进行综合评估，需要注意一点，口译的时长是以8小时/计算，译员跨地提供口译服务所产生的差旅费、食宿费等由客户承担。 　　更多僧伽罗语翻译服务以及详细报价，欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

　　信德语 (英文：Sindhi language;天城文：سنڌي‎, सिन्धी sindhī)，也叫辛德语，属印欧语系—印度语族，南亚巴基斯坦信德人的语言，主要使用地区是巴基斯坦的信德省以及印度的部分地区，是巴基斯坦信德省的官方语言之一，印度法定语言之一。信德语拥有丰富的词语，在14至18世纪曾是十分著名的文学语言。 　　现在信德语一般以扩充阿拉伯字母或印度天城体字母书写的。在信德语正字法标准化之前，信德语在商业贸易中采用的是梵文和隆达文书写，而在文学和宗教领域，信德语则以波斯-阿拉伯文书写，在19世纪后期的英国统治期间，波斯-阿拉伯文字被颁布为天城文的标准。 　　此外，在印度信德语也可以用梵文进行书写，印度政府在1948年推出了现代版本，虽然没有获得完全的认可。 　　信德语翻译服务 　　火星翻译，作为一站式语言解决方案服务品牌，专业的人工翻译公司，多年来通过不断的整合包括信德语、印地语、蒙古语、冰岛语、豪萨语、亚美尼亚语、塞尔维亚语、日语、韩语、德语、法语、西班牙语、俄语、泰语等全球230多个语种或方言的数万认证纯母语译员，始终坚持纯母语翻译服务，以高标准、高效率、高质量的原则，为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。 　　信德语翻译行业领域 　　信德语翻译服务主要涵盖农牧业、电信通讯、工程建筑、能源燃料、IT软件工程、汽车制造业、轻纺工业、化学化工、钢铁冶金、造船业、航空航天、军工业、机械设备、水利电力、天然气、石油化工、旅游业、交通运输、电子产品、食品加工业、精密仪器以及法律财经等行业领域。 　　信德语翻译服务内容 　　一、信德语笔译，包括文档手册翻译、DTP排版、多媒体翻译以及各类本地化翻译需求。 　　文档手册翻译，包括各大行业领域的企业画册翻译、商务合同翻译、说明书翻译、文献报告翻译、技术文档翻译、操作维修手册翻译、法律文书翻译、图纸图表本地化翻译等。 　　文件DTP排版，是对PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等不同格式文件进行专业化桌面排版、文字录入、格式转换等。 　　多媒体翻译，包括视频以及各类音频文件听写翻译、字幕翻译、字幕制作、录音棚配等。 　　本地化翻译，游戏、软件以及网站本地化翻译服务。 　　二、信德语口译服务，包括同声传译、交替传译、陪同口译以及远程口译等。 　　同声传译，适用于高级国际大型会议、经济论坛、政府组织的正式会议等场合下的口译服务。 　　交替传译，适用于中型会议、技术交流、商务谈判或学术会议等场合下的口译服务。…

　　基尼亚卢旺达语(英语：Kinyarwanda;卢旺达语：Ikinyarwanda)，班图语系的语言，卢旺达的官方语言之一，也是卢旺达-朗迪语的一种方言，使用者主要居住在卢旺达(几乎所有当地人口都使用基尼亚卢旺达语)，部分使用者分布在刚果和乌干达民主共和国。 　　基尼亚卢旺达语与在坦桑尼亚、布隆迪的基隆迪语十分相近，可以互通。 　　基尼亚卢旺达语使用拉丁字母书写，现代基尼亚卢旺达语的书写系统是在20世纪49年代被确立起来的，虽然被罗马天主教和新教的使用拼写有所不同。 　　基尼亚卢旺达语翻译服务 　　作为专业的语言服务提供商，火星翻译公司多年来一直秉承以客户为先，始终坚守高标准、高效率、高质量的原则，凭借着庞大的翻译团队，精细的翻译服务，严格的译审流程以及一流的品质监控，致力于为全球21+主流行业领域提供专业基尼亚卢旺达语文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译等服务，全面满足不同客户的个性化翻译需求。 　　基尼亚卢旺达语翻译领域 　　基尼亚卢旺达语翻译服务主要涉及烟草业、食品加工业、农牧业、电信通讯、信息通讯、旅游业、工程建筑、银行金融、金属矿产业、石油化工、能源燃料、机械设备、医药卫生等行业领域。 　　具体翻译服务内容包括各类PDF、WORD、AI、GIF、PPT、CDR、CAD、EXCEL等不同格式的企业宣传画册、产品说明书、使用手册、维修手册、工程图纸、招投标书、医学文献报告等文档资料翻译与桌面排版以及文字录入转换、软件小程序以及网站、游戏等本地化翻译，商务会议口译以及陪同口译等。 　　基尼亚卢旺达语翻译流程 　　1、项目分析报价 　　客户需求沟通，将基尼亚卢旺达语翻译源文件发给火星翻译公司，火星翻译公司根据源文件进行专业化分析，得到字数并且预估交期、翻译费用等，最后提交相关服务方案以及正式报价给客户。 　　2、项目准备工作 　　客户与火星翻译达成合作协议后，火星翻译公司通过对客户要翻译的相关文件、参考文件等进行核对、整理、检查，确保文件的完整性，创建基尼亚卢旺达语翻译项目的记忆库，术语库并确认更新术语文件。 　　3、项目翻译编辑 　　在遵循原文风格、术语要求以及现有翻译记忆库的前提下，基尼亚卢旺达语翻译译员对项目文件进行翻译并实时更新翻译记忆库，同时所编辑翻译需遵循源文件的规范，保证翻译的一致性和统一性。 　　4、项目本地化排版 　　对源文件中图片、图表、图纸等内容，排版团队将图片文字进行提取，发给基尼亚卢旺达语译员，由译员对图片文字进行翻译和确认，同时对整个文件进行排版，调整格式，最后发给校对人员进行最终的检查。 　　5、项目质检更新 　　译员对最终的文件进行质检，标记排版文件或者双语文件中有问题的部分，通过第二轮母语校对修改，更新到排版文件里面并确保文件格式和内容的准确性。 　　6、项目反馈更新…