一家专业的专利翻译公司可以为企业提供从专利申请、审查、维权不同阶段专业文件及技术文档的翻译、审校与后期服务等一系列语言解决方案，为企业全球化布局搭建规范、高效的语言沟通桥梁，那么在国内数量庞大且经营规模不一的语言服务商里，哪些才算真正专业可靠的专利知识产权翻译公司?

　　专利文件翻译公司选择不只是单纯的语言能力，更需要拥有如工程、生物、医药、机械、半导体、ICT、IT软件等技术领域系统化语言资源储备，以满足企业复杂多元化且系统化的IP语言服务需求。

　　专利文件翻译公司选择硬指标：资质、语言能力、信息安全

　　1、品牌资质与国际认证

　　ISO 13485、ISO 17100、ISO 9001、ISO 27001等国际体系认证，是翻译公司在专利语言资源管理、译审质控以及翻译质量、信息安全等服务的专项标准，另外，Nimdzi Insights‌、CSA Research等全球语言服务行业权威研究咨询机构所认证的排名也可作为重要的筛选依据。

　　火星翻译，一家同时拥有多项国际ISO体系认证的语言服务品牌，也是Nimdzi‌、CSA 认证的全球百强语言服务商，能够为全球事务所及企业提供专业的IP语言服务解决方案。

　　2、语言资源与译审质控

　　专利知识产权、法律以及生物、医药、技术工程、ICT等各细化垂直领域的语言类技能资源整合，依托精准对口的高水平母语译审资源匹配，严格的翻译、编辑、审校流程，实现项目各译件细化在语言文字及行业技术上的双重校对，提升专利申请、审查时的答复率与通过率。

　　火星翻译，整合全球100多个国家和地区、覆盖200多种语言、横跨专利知识产权在内的25个垂直领域母语译审资源，支持多格式专利文件与技术文档翻译、专利口译、同传、影视译制、本地化/国际化等服务。

　　3、信息安全与售后保障

　　重视企业及其专利技术文件数据与信息安全，遵守严格的行业规定与数据安全标准，签订安全保密协议，采用加密文件传输、分级访问权限等保驾护航，此外，译后专业语言服务团队7*24h在线，随时待命紧急修改与新翻译需求，保障按时、高质量的交付。

　　火星翻译，深耕语言服务行业二十余载，积累大量高度保密的行业经验，构建全面覆盖知识产权领域的专业知识体系，专注为客户提供高水准、安全合规的多语种专利翻译服务。

　　总的来说，作为致力于为中大型终端客户提供翻译及本地化解决方案的品牌，火星翻译依托20多年来对知识产权翻译的深刻了解和涉外专利申办流程的熟悉掌握，由具备知识产权背景、经验丰富且高水平母语翻译，行业专家及法律顾问组成的知识产权事业部，为全球事务所及企业提供专业的IP语言服务解决方案。