游戏出海及本地化，本地化公司凭借专业、地道的多语言翻译转换以及跨语言文化适配、技术调整等本地化策略，使游戏产品符合目标国家地区受众的语言习惯、法律与市场环境、文化背景等，实现高质量的游戏翻译与流畅无比的新游戏体验，提升游戏应用在国际市场上的竞争力。
火星翻译，致力为中大型终端客户提供翻译及本地化解决方案，配备专门的游戏事业部，多年来与国内外诸多游戏公司达成长期合作，为上千款游戏提供高品质的多语言本地化内容支持。
游戏本地化，火星翻译助力游戏出海
1、专业团队，本地化团队提供专业游戏翻译
火星翻译整合全球上百种语言的母语认证译员资源，成立专门的游戏事业部，具备扎实的语言功底，丰富的多类型游戏出海翻译服务经验，深刻理解多终端、多类型游戏的内容翻译转换及语言风格适配调整，为客户带来更符合目标市场法律、网络及语言文化背景的解决方案。
2、母语译审，严谨质控体系保障翻译的质量
火星翻译建立严格的本地化流程与质控体系，拥有强大的IT软件、多媒体、DTP、AI智能等强大技术力量与工具，结合庞大的游戏行业术语库、语料库及翻译记忆库，实现对翻译质量的定期检查、评估与反馈，保障多样化游戏本地化项目的效率和质量。
3、丰富经验，全方位的游戏本地化服务支持
深耕语言服务20多年，火星翻译积累大量游戏本地化与内容出海经验案例，成功为国内外诸多游戏公司提供多语言本地化内容支持，涵盖界面文本翻译、多语配音、字幕译配制、文化适配、功能模块与视听元素调整、本地化测试等内容，全方位满足游戏本地化翻译需求。
总的来说，作为CSA认证的全球50强语言服务商，火星翻译在游戏领域配备专业多语种翻译、编辑、审校及本地化技术等团队资源，以严格的质控流程、丰富的经验与全方位的本地化内容支持助力游戏开发公司和发行商开拓国际市场，实现全球化战略。