建筑工程技术翻译,为国际建筑工程项目开发与合作、设计、施工、管理等不同阶段海量技术文档、图纸或商务文件资料等提供专业的语言解决方案,以消除建筑工程项目相关译件细化在跨语言文化上的沟通壁垒,确保项目专业报告及其数据信息的有效传递,助力企业项目顺利且安全合规的执行。
火星翻译,深耕语言服务20余年,拥有专业的工程建筑翻译服务团队,依托强大的工程技术支持体系,精准把握建筑工程翻译项目在技术与跨语言文化层面的精髓,确保高效交付高质量翻译。

20余年专注,铸就建筑工程翻译硬实力
火星翻译整合25个垂直领域语言资源,由母语译员、行业专家、资深审校、技术顾问等组建专业语言服务团队,支持建筑工程、水利交通、土木工程、汽车能源、石油钢铁等细化领域全生命周期语言服务。
工程笔译:标书、工程图纸、合同协议、行业报告、技术规范、画册手册、专利知识产权等。
工程口译:现场陪同翻译、交替传译、线上口译、同声传译、AI同传、国内外译员外派驻场等。
本地化支持:企业网站/APP本地化、多媒体听写配译、AI配译、音视频多语配音、DTP排版等。
专业语言团队和体系化的译审质控保障
专业语言团队:整合100多个国家和地区母语认证译员,以精细化的行业领域划分及精准资源匹配标准,为建筑工程技术翻译项目提供专业对口的高水平语言资源,保障翻译的专业准确性。
体系资质认证:多年来先后通过ISO 17100翻译服务管理体系认证、ISO 9001质量管理体系认证、ISO 27001信息安全管理体系认证,为客户提供合规且安全可靠的建筑工程行业语言解决方案。
严格质控流程:严格遵循“翻译–编辑–审校”的国际译审流程,为海内外多元化建筑工程项目细化译件提供跨语言文化及行业专业技术的多重校对,提示工程技术翻译的效率和本地化适配性。
技术工具赋能:火星翻译强大的技术与工具资源,支持MarsTV一站式全球化AIGC内容创作、MarsDub全语种视频字幕翻译与配音出海,提供MarsMT集成全球顶尖引擎及自研垂域机翻、MarsCloud智能翻译管理系统(TMS)、MarsQA智能翻译质量检查工具、MarsAlign AI多语言文本对齐工具等AI 多模态全链路内容解决方案。
多语种网络覆盖,支持全球工程合作
简繁体中文、英语、法语、西班牙语、葡萄牙语、荷兰语、德语、俄语、阿拉伯语、日语、韩语、马来语、泰语、越南语、印尼语等全球200+语种,2000+语言对支持,满足企业在亚洲、欧洲、美洲、非洲等全球100多个国家和地区的工程技术项目合作及跨语言翻译需求。
总的来说,火星翻译可以依托遍布全球上百个国家和地区的庞大语言资源及服务网络,致力于为企业国际工程项目出海合作全周期提供一站式语言解决方案,满足客户的多元化工程技术翻译需求。