专利知识产权翻译，选择一家拥有丰富本地化经验、庞大服务案例与资源积累的专业语言服务商可以为全球事务所及企业PCT/巴黎公约申请、审查、维权等各阶段专利知识产权相关专业技术文档提供一站式科学规范的语言解决方案，有效帮助客户解决国际专利业务咨询、翻译、审校等语言需求。

　　火星翻译，深耕语言服务20多年依托专业的专利知识产权翻译团队致力于为全球事务所、企业等提供全生命周期IP语言服务解决方案。

　　1、全生命周期语言解决方案

　　火星翻译专利知识产权事业部支持PCT/ 巴黎公约申请、审查、维权等全流程专利翻译服务。

　　PCT/ 巴黎公约申请：申请文件、说明书、权利要求书、摘要、附图说明等。

　　审查阶段：受理、补正、审查意见、驳回、授权等通知书以及OA 答复、意见陈诉书等。

　　维权阶段：专利诉讼、证据材料、法律文书、现场口译等。

　　2、广泛的技术行业领域覆盖

　　整合生物医药、游戏娱乐、机械制造、ICT、能源环境、金融财经等20多个垂直领域语言类技能资源，构建全面覆盖知识产权领域的专业知识体系，以精细化的行业领域划分及精准资源匹配标准，确保项目各译件细化均能得到语言文字及行业技术等多重校对，提供高水准、安全合规的专利翻译服务。

　　3、严谨译审与质控流程保障

　　火星翻译通过自研翻译技术不断优化服务流程，遵循严谨的国际译审与质控流程，全方位保障专利知识产权翻译项目的效率与质量。

　　译前：源文件分析、建立TM和术语库、匹配专业对口的高水平资源、项目管理和工作流;

　　译中：母语翻译编辑、专业审校、翻译过程监控、TM更新;

　　译后：排版定稿、终稿审核、客户反馈与改进、TM维护。

　　4、信息与数据安全坚如磐石

　　作为一家通过ISO 27001信息安全管理体系认证的资深本地化翻译品牌，火星翻译高度重视客户的信息安全，遵守严格的行业规定与数据安全标准，为客户带来更安全可靠的专利翻译服务。

　　总的来说，火星翻译凭借着多国语言精通、熟悉各市场专利知识产权法规及丰富的本地化翻译服务经验，致力于为全球企业提供专利从PCT/巴黎公约申请-审查-维权全流程的翻译服务。