国际工程技术翻译,提供各类跨国工程项目如标书、合同、图纸、说明书等海量技术文档翻译及本地化语言解决方案,同时因工程技术涉及领域广且专业强度高,需以专业对口的精准资源匹配保障建筑、能源、水利等细化领域术语词汇等行业技术语言翻译的专业性、准确性,确保高效交付高质量文件。
火星翻译,基于人工智能技术创新的语言服务品牌,从业20多年来不断整合各行业专业翻译资源,致力为建筑、水利、交通、能源、石油、钢铁、环保等工程项目提供全周期一站式多语言翻译服务。

一、20余年深耕,一站式工程翻译服务
1、工程笔译:招投标书、工程图纸、合同协议、施工方案、设备与器械说明书、操作手册、勘探报告、可行性报告、专利文件等。
2、工程口译:参观访问、技术支持、验收审查、技术交流等多场景陪同翻译、交替传译、同声传译与中长期国内外译员外派驻场。
3、本地化支持:PDF、CAD等多格式文件DTP排版与编辑,宣传与培训视频等多媒体配译,企业网站及行业APP等应用程序本地化翻译等。
4、语言资源管理:EPC/Turnkey项目文档管理以及语料库/术语库、翻译记忆库建设管理等。
二、国际译审质控,体系化质量保障
1、严谨译审质控:火星翻译严格遵循国际“翻译–校对–审核”流程,提供行业技术与语言文化等多重校对,保障工程翻译的专业性、精准性、统一性。
2、信息安全管理:拥有ISO 27001信息安全管理体系认证,签订信息安全保密协议,采用加密文件传输系统,严格为客户的各类信息安全负责。
三、多语种支持,助力全球工程合作
深耕语言服务20多年,火星翻译整合全球上百个国家地区及工程、能源、ICT、金融、财经等行业领域语言类技能资源,涵盖简繁体中文、英语、法语、西语、葡语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语、马来语、泰语等230多种语言,支持全球工程翻译。
总的来说,火星翻译作为专业本地化翻译品牌多年来一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量原则,致力为全球各大行业提供文档翻译、网站本地化、多媒体配译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、译员外派等服务,全面满足客户的全球多语言翻译需求。