维吾尔语翻译

维吾尔族的语言,简称维语翻译

维吾尔语翻译

语言介绍

  维吾尔语(老维文:ئۇيغۇر تىلى或ئۇيغۇرچە;西里尔维文:Уйғур тили 或 Уйғурчә;拉丁维文:Uyghur tili 或 Uyghurche;新维文:Uyƣur tili 或 Uyƣurqə;英语:Uyghur),简称维语,属于突厥语族葛逻禄语支,中华人民共和国新疆维吾尔自治区法定的官方语言之一。维吾尔语由古察合台语演变而来,与乌兹别克语十分接近,在一定程度上可以与部分乌兹别克语方言直接互通。   维吾尔语是大多数维吾尔族的母语,使用者主要分布于中国新疆,中亚的哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦和乌兹别克斯坦以其其他有维吾尔语移民社区。   维吾尔语有多种书写系统。在维吾尔语形成之前,突厥语使用粟特文、突厥字母以及回鹘字母书写。喀喇汗国时期改用阿拉伯字母书写,形成了跨方言的书面语哈卡尼亚语,察合台汗国时期使用察合台文书写。20世纪中期维吾尔语进行了文字改革,形成了今天使用的维吾尔文,即老维文。   维吾尔语还有一套西里尔文字(称作西里尔维文)和两套拉丁化拼写方案(称作新维文和拉丁维文),这些文字使用于不同的地域和领域,但均不如老维文使用广泛。

火星翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

维吾尔语翻译

  火星翻译,专业的语言服务提供商,拥有强大的翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 认证,国家高新技术企业认证,成为英国商会、中国翻译协会及美国翻译协会会员单位。我们是中国翻译行业五强企业,世界500强企业长期合作伙伴,年均成功交付项目数10万余,项目反馈满意度高达98%以上,赢得客户和业界的一致好评。

维吾尔语翻译服务内容

1、维吾尔语笔译服务

  不同行业领域的药品说明书、临床报告、注册资料、器械说明书、操作指南、宣传资料、商务合同、产品介绍、招投标书、财务报表、技术文档、用户手册、维修说明、工程图纸等不同格式文档文件文字录入、翻译、格式转换、排版及网站本地化、软件本地化与视频多媒体翻译、字幕翻译等。

2、维吾尔语口译服务

  维吾尔语会议同传、会议交传、远程电话口译、远程视频口译、旅游陪同口译、展会陪同口译、技术交流会口译以及国内外译员外派服务。

3、维吾尔语大数据服务。

  语音采集、图片采集、3D数据采集、视频采集、文本采集等各类大数据采集,维吾尔语语音听写、语义标注、图片/文本标注、质量评估等各类数据听写与标注,语音转写、语音唤醒、语音测评、在线语音合成、离线语音合成等各类语音识别与合成以及情感分析、聊天机器人、语言识别、机器翻译等各类自然语言处理。

维吾尔语翻译行业领域

  作为中国新疆的官方语言和新疆各少数民族通行语言,维吾尔语被广泛的应用在广播、电视和出版物等各个领域中,维吾尔语翻译涵盖农林业、牧渔业、石油化工、天然气开采、钢铁冶金、煤炭采矿、水利电力、纺织业、工程建材、化学化工、医药健康、食品加工业、能源燃料、化学原料、制造业、机械设备、有色金属冶炼、压延加工业、交通运输、航天航空、建筑工程、信息技术、通信通讯等行业领域。

其他语言翻译

阿拉伯语
阿塞拜疆语
孟加拉语
简体中文(普通话)
繁体中文(香港)
繁体中文(台湾)