僧伽罗语翻译

斯里兰卡主体民族僧伽罗族的语言翻译

僧伽罗语翻译

语言介绍

  僧伽罗语(‌英文:Sinhala;僧伽罗文:සිංහල),属印欧语系的印度-伊朗语族的印度-雅利安语支的一种语言,僧伽罗族的语言,主要分布于印度的斯里兰卡以及阿拉伯联合酋长国、加拿大、马尔代夫、新加坡和泰国等地,是斯里兰卡的主要官方语言。   僧伽罗语形成于公元前六世纪,最早的字母是婆罗米字母,7-8世纪由古印度北部婆罗米文演变的僧伽罗文发展为现在的僧伽罗字母。僧伽罗语有36个字母,加上用来拼写梵语的18个字母,共计54个,从左到右书写   僧伽罗语的发展过程中,受梵语、巴利语的影响很深;近代以来又从葡萄牙语、荷兰语、尤其是英语中吸取了大量的借词,使之更加丰富和完善。

火星翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

僧伽罗语翻译服务

  火星翻译,全球一站式语言解决方案服务品牌,专业人工翻译公司。火星翻译深耕语言服务二十年,多年来始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,坚持纯母语翻译标准,通过二十年来不断的对亚欧、非洲、美洲等全球各地各类语种方言的认证译员资源整合,目前已经拥有超230种语言,2000+语言对翻译的强大译员团队,涵盖僧伽罗语、泰语、塞尔维亚语、冰岛语、亚美尼亚语、豪萨语、韩语、日语、蒙古语、西班牙语、葡萄牙语等全球99%以上的语种。   作为专业的语言服务提供商,火星翻译不仅拥有强大的翻译团队,精细的服务、严格的译审流程以及一流的品质监控,双软认证以及ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理ISO 17100认证,国家高新技术企业认证,为全球各类用户提供多、快、好、省的多语言翻译服务。

僧伽罗语翻译收费标准

  火星翻译拥有极具市场竞争力价格体系,根据不同的僧伽罗语翻译内容灵活匹配套餐,所有服务均有火星翻译负责,免除层层转包等中间环节而产生附加的隐性成本,最高节省30%。   僧伽罗语笔译价格:根据语言对、翻译字符量、文件类型、行业领域、翻译时间以及质量要求等综合评估。   僧伽罗语口译价格:根据口译类型、口译场合、口译时长、口译地点等多方面因素进行综合评估,需要注意一点,口译的时长是以8小时/计算,译员跨地提供口译服务所产生的差旅费、食宿费等由客户承担。

僧伽罗语翻译行业领域

  僧伽罗语翻译服务主要覆盖渔业、农林业、轻纺工业、皮革工业、食品加工业、烟草工业、木材加工业、化学化工、石油化工、橡胶工业、金属冶炼、机械制造工业、进出口贸易、交通运输、金融保险、电信通讯、旅游业、工程建筑、设备仪器、医药卫生、法律商务等行业领域。   主要翻译业务包括僧伽罗语手册翻译、说明书翻译、合同翻译、招投标书翻译、图纸翻译、专利翻译等各类文档文件翻译,视频翻译、字幕翻译、录音配音、音频听写翻译等多媒体翻译,网站翻译、软件翻译、游戏翻译等格式本地化翻译以及会议同传、会议交传、陪同口译与远程口译等服务。

其他语言翻译

阿拉伯语
阿塞拜疆语
孟加拉语
简体中文(普通话)
繁体中文(香港)
繁体中文(台湾)