俄罗斯语翻译

俄罗斯联邦的官方语言翻译服务

语言介绍

俄语翻译

  俄语(Russian),属于印欧语系斯拉夫语族东斯拉夫语支,是斯拉夫语族中使用人数最多的语言,联合国工作语言之一,俄罗斯联邦的官方语言,哈萨克斯坦、白俄罗斯、吉尔吉斯斯坦官方语言之一。   在俄罗斯,直至1917年,俄语是沙俄的唯一官方语言,但在苏维埃社会主义共和国联盟时期,每个加盟共和国都有自己的官方语言,俄语就成为俄罗斯一体角色的语言。在1989年东欧剧变、1991年苏联解体之后,独立国家鼓励了他们本国的母语,从而扭转了俄语独大的状况。但是它作为大部分东欧和中亚国家沟通的角色不变。   现代俄语主要有两种地域方言:南俄方言和北俄方言。后由俄国最伟大的诗人、浪漫主义文学的杰出代表,现实主义文学的奠基人,亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金规范了现代标准俄语。   俄语字母是西里尔字母的变体,共33个,其中元音10个,辅音21个,还有2个无音字母,有印刷体和手写体的区别。

火星翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

俄语翻译服务公司

  火星翻译俄语译员都是重点大学语言类专业出身,具备多年俄语经验,俄语母语级认证资质,各自有熟悉且精通的行业领域,掌握相关行业翻译技巧及相关行业词汇储备,拥有超高水平的语言能力。   多年来火星翻译一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供俄语文档翻译、网站翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、交替传译、远程口译、陪同口译、多语种大数据等服务,通过分行分级认证译员制度在机械设备、钢铁冶金、能源天然气、矿产煤炭业、石油化工、轻纺工业、食品加工业、木材加工业、航空航天、核工业、金融业、汽车制造业、火箭、电子设备、造纸造船、IT业、农牧业、畜牧业、服务业、建筑工程、矿产开采、旅游业等领域20多个行业领域,项目反馈满意度高达98%以上,赢得客户和业界的一致好评。

俄语翻译服务项目

1、俄语笔译项目

  企业宣传册、合同协议书、产品说明书、医学报告、商务文档、操作文档、维修手册、图书文献、法律专利等各类文档手册翻译;桌面排版、打字录入、文档转换等各类文件版面处理需求;网站分析报价,技术支持,网站本地化等各类网站翻译;纯母语听写、字幕制作、专业录音配音、视频翻译等各类多媒体俄语翻译。

2、俄语口译项目

  俄语会议交传、俄语会议同传、俄语展会陪同、俄语出国翻译、俄语远程口译、俄语商务陪同口译等。

3、俄语大数据服务

  俄语智慧交通、语音助手、智能客服、智能音箱等数据采集、听写、录音、配音、信息标注、质量评估和问卷调查服务。

俄语翻译收费标准

  火星翻译公司拥有极具市场竞争力价格体系:套餐灵活匹配,去除中间环节,不再层层转包,无附加隐性成本,所有项目均根据翻译方式、语言对、翻译量、行业领域以及翻译时间等多方面因素综合评估,最高可为客服节省30%的费用。

其他语言翻译

阿拉伯语
阿塞拜疆语
孟加拉语
简体中文(普通话)
繁体中文(香港)
繁体中文(台湾)