奥里亚语翻译

印度24种官方语言翻译服务之一

奥里亚语翻译

语言介绍

  奥里亚语即乌荼语(英文:Oriya language;奥里亚文:ଓଡ଼ିଆ oṛiā),属印欧语系印度语族的东部分支,印度奥里亚人的语言,印度宪法承认的24种官方语言之一,主要在奥里萨邦使用,由于劳工迁移的关系,在印度西部的古吉拉特邦也很流行。   奥里亚语和阿萨姆语及孟加拉语是近亲语。它的标准语形成于15世纪,奥里亚语受外来语(波斯语和英语)的影响不大,较多保留了本族语的特点。   本身为婆罗米系文字所衍生出的奥里亚文来标记使用,奥里亚文和孟加拉文同出一源,但带有更强的草书笔势,类似达罗毗荼文字。

火星翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

奥里亚语翻译质量保障

  一、为不同奥里亚语翻译服务项目量身订制个性化方案,以保证不同奥里亚语翻译项目能够根据具体时间、语言质量等需求在匹配不同资源,保证项目能够按时交付。   二、火星翻译提供实时在线查询项目进度,打破沟通壁垒,实时与项目管理人员以及译员进行项目需求沟通,以便了解当前翻译进度。   三、火星翻译公司提供的不仅仅是译员与客户的匹配服务,还会严格遵循译审流程,为客户提供专业在线项目管理系统,能够记录追踪当前奥里亚语翻译项目译员、审校人员和项目管理人员的工作状态等。   四、火星翻译,深耕语言翻译服务二十年,拥有全球超200多种语言,2000+语言对,覆盖21+主流行业,套餐灵活组合,满足交期需求的同时严格把控交付质量。

奥里亚语翻译服务内容

  各行业领域产品说明书、设备维修手册、图纸图表、合同专利、报告文献等文档手册翻译,不同格式的文件桌面排版、文字录入与格式转换等版面处理,网站、软件、游戏翻译以及技术支持等本地化服务以及多媒体视频听写翻译、字幕翻译、字幕配制与录音配音等。   此外,包括各类国际性多语会议同传、交传,展会以及技术交流会、旅游等陪同口译服务以及人工智能数据采集、听写、录音、配音、信息标注、质量评估和问卷调查等。

奥里亚语翻译服务领域

  奥里亚语翻译服务主要涵盖农业、轻纺工业、钢铁冶金、食品加工业、化学化工、水利电力、石油化工、信息技术、IT软件、建筑工程、文教娱乐、医学健康、交通运输、港口码头、航天航空、旅游业、畜牧业、机器制造业、军工业、通用电气工程、制碱工业、乳制品业、手工业、法律财经等行业领域。

其他语言翻译

阿拉伯语
阿塞拜疆语
孟加拉语
简体中文(普通话)
繁体中文(香港)
繁体中文(台湾)