挪威语翻译

挪威王国的官方语言翻译服务

挪威语翻译

挪威语概况

  挪威语(Norwegian),属印欧语系日耳曼语族北日耳曼语支,挪威王国的官方语言。挪威语经历过漫长的变化后,变得与同语支的瑞典语和丹麦语十分相似,这三种语言的人也可以互相沟通。由于丹麦语从16世纪至19世纪期间一直是挪威地区的标准书写语言,以致近代的挪威语发展一直都受着爱国主义、城乡隔阂以及挪威文学史的争议所影响。   根据挪威法律和政府政策,现行的挪威语有两套书写形式,布克莫尔语和新挪威语,布克莫尔语的前身称里克斯莫尔语,新挪威语的前身称兰斯莫尔语,两种书写挪威语的形式分别温和地代表着保守和激进的书写表达方式。布克莫尔语与新挪威语可以互通,两种语言均为教育用语和官方语言。实际上用布克莫尔语的约占人口80%,新挪威语在农民和渔民中使用较广。   挪威语向低地德语借了大批词语,吸收了一批现代科技方面的国际通用词语,近期还向英语借了许多新词。挪威语共有29个字母,除26个拉丁字母外,还有æ,ø,和å。

挪威语翻译生产力和质量指标

翻译能力

2000-3500 字/译员/天

审校能力

8000 字/审校/天

大项目的处理量

10000-30000 字/天

DTP 排版

200 页/人/天

翻译记忆库对齐

10000-50000 字/语种/天

语言质量评估

8000-12000 字/语种/天

挪威语翻译服务机构

  火星翻译,20年来不断的整合及完善译员体系,目前已经拥有强大的翻译团队,译员基本是重点大学语言类专业出身,具备多年挪威留学或翻译工作经验,高水平的挪威语语言能力以及熟练的翻译技巧,有自身所熟悉的行业领域知识背景,根据不同挪威语翻译项目精准匹配译员,通过严格的译审流程以及精细的翻译服务流程,为全球不同客户提供多、快、好、省的挪威语翻译服务。

挪威语翻译服务优势

1、资源齐备

  火星翻译始终坚持母语级翻译标准,认证全球30000+经验丰富译员,专注21+主流行业,支持230+语言,2000+语言对。

2、经验丰富

  深耕语言翻译服务二十年,技术前沿、译员资深、经验成熟,对于各行各业及不同应用场景具有深刻理解,年均成功交付项目数十万余。

3、价格优惠

  拥有极具市场竞争力价格体系:套餐灵活匹配,去除中间环节,不再层层转包,无附加隐成本,最高节省 30% 。

4、增值服务

  我们7×24h全天候服务,为每个项目匹配到最合适的译员,为各个领域制定四种不同服务方案,并且提供终身售后服务,全面满足客户需求。

挪威语翻译行业领域

  挪威语是挪威王国的官方语言,翻译需求离不开挪威市场经济的影响,而挪威是高度工业化国家,石油工业是国民经济的重要支柱,此外,造纸、造船、机械、水电、化工、木材加工也是挪威的传统发达产业。挪威语翻译也会涵盖石油天然气、铝镁制品、硅铁合金产品、化肥化工、医药工业、电子业、服务业、养鱼业、船舶制造业、农林渔业、旅游业、交通运输、电子通讯、金融保险、建筑工程、财政金融、原油、焦炭与精炼石油制品、金属制品、机械仪器、渔产品、汽车制造业、电子光学产品、化学原料及制品、轻金属等行业领域。

挪威语翻译收费标准

  火星翻译公司根据不同挪威翻译项目的语言对、项目所属行业领域、翻译量以及翻译时间、翻译方式等进行综合评估,给客户更合理且更为优惠的翻译报价。   想要了解具体挪威语翻译价格,欢迎您直接咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880,火星翻译会根据您的具体项目需求给您精准报价。

其他语言翻译