芬兰语翻译-芬兰文翻译-深圳比邻火星翻译公司

返回上一页

  芬兰语(Finnish language),属于乌拉尔语系芬兰-乌戈尔语族,与爱沙尼亚语等是亲属语言,词汇和语法也比较接近,经过短期练习芬兰人和爱沙尼亚人可以相互听懂对方的语言。芬兰语是芬兰两种官方语言之一,大部分芬兰人使用芬兰语,同时也是瑞典的法定少数民族语言。

  芬兰语的使用人群主要分布在芬兰、瑞典、挪威、爱沙尼亚和俄罗斯,还有美国密歇根州的部分移民。

  由于大多数欧洲语言都属于印欧语系,而芬兰语属于乌拉尔语系,芬兰语的基本词汇完全不同于其他欧洲语言,而且芬兰语中来自瑞典语和俄语的借词相当多,又因其语法非常复杂,所以被公认是极其难学的语言。由于该语言过于冷门,且学习难度极大,中国境内掌握芬兰语的人数极少。

  芬兰语翻译服务公司

  火星翻译,通过整合包括芬兰语翻译在内的全球100多个语言的数万认证母语译员,秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,通过分行分级认证译员制度为全球不同语言翻译需求客户提供多、快、好、省的全球多语言翻译服务。

  火星翻译公司从业至今已有20年经验,拥有强大的外语翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控。先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100 : 2015, EN 15038:2006 认证,国家高新技术企业认证。

  芬兰语翻译质量控制

  1、专业划分明确

  为每个芬兰语翻译行业领域储备资深芬兰语母语译员,建立了严格的译员淘汰机制,确保芬兰语翻译项目的整体质量。

  2、资源智能匹配

  根据芬兰语翻译项目所属行业领域以及关联记录,智能匹配芬兰语翻译水平以及具备更强行业知识储备的译员。

  3、专家审校

  检查芬兰语翻译项目行业术语,译员专业表达能力强,提升整个芬兰语翻译项目的语言质量以及排版,使项目内容规范更符合芬兰语母语级的阅读、书写以及表达习惯。

  4、人工质检

  专业译审团队对项目所涉及数字、拼音、错别字、金额、日期、字体、格式等细节筛查以及漏译、错译问题检查,确保项目行业术语、风格以及表达的统一。

  芬兰语翻译服务项目

  1、芬兰语笔译服务

  文档手册翻译:产品说明书、医学报告、图书文献、工程图纸、操作手册、合同专利等。

  文件版面处理:桌面排版、打字录入、文档转换等。

  本地化翻译:网站本地化、软件本地化、多媒体本地化翻译、字幕翻译、视频听写翻译、录音配音等。

  2、芬兰语口译服务

  会议同传、会议交传、远程电话/视频口译、陪同口译、译员外派。

  3、芬兰语多语种大数据服务

  多语言数据采集、听写、录音、配音、信息标注等。

  更多芬兰语翻译服务内容,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.