巴斯克语翻译-巴斯克文翻译-深圳比邻火星翻译公司

返回上一页

  巴斯克语(Basque language/Euskara),又称欧斯卡拉语,是一种使用于巴斯克地区的孤立语言。该语言在西班牙语称作vasco,在法语称作Basque,而巴斯克语里则称为euskara或euskera。巴斯克语的起源与系属争议很大。作为西欧唯一的孤立语言,巴斯克语与现存的任何语言没有发生学关系。

  巴斯克语在西班牙的巴斯克自治区、纳瓦拉自治区具有官方语言地位。由于两地政治倾向的差异,使得法律称呼巴斯克语的方法有别,前者称euskara,后者称vascuence。

  巴斯克语有8种方言,其语言结构基本一致。分布于西班牙北部吉普斯夸省、比斯开省、纳瓦拉省和阿拉瓦省的部分地区以及法国西南部与西班牙接壤的比利牛斯-大西洋省部分地区的一种语言。由于和邻近地区人们交流的关系,巴斯克语在一定程度上受到拉丁语、西班牙语、法语甚至阿拉伯语的影响,从它们当中借了些词汇。相对的,也向周边的语言输出词汇。

  现代巴斯克语使用拉丁字母书写。但根据考古出土的文物,可找到罗马化之前使用伊比利字母铭刻在器皿上的巴斯克语,而在纳瓦拉则有中世纪使用阿拉伯字母书写巴斯克语的纪录。

  巴斯克语翻译服务

  巴斯克语翻译服务涵盖了科技工程、法律商务、农业机械、纸牌业、钢铁工业、轻纺工业、钢铁冶金、造船业、汽车制造、水利电力、工农业、文化教育、医药卫生、旅游、金融保险、交通运输、石油化工、工业原料、机械设备、皮革制品、食品加工业等行业领域内各类文档手册翻译、网站翻译、多媒体翻译以及各类商务口译、会议口译等。

  巴斯克语翻译公司

  火星翻译成立至今,坚持不懈的译员资源整合,包括巴斯克语翻译、土耳其翻译、阿拉伯语翻译、德语翻译、法语翻译、豪萨语翻译等全球100多种语言的数万名认证译员,母语级译审团队,专业DTP排版团队以及各类翻译资源,具有多年丰富外语翻译经验、精细的翻译服务流程、严格的译审流程以及完善的价格体系,致力为国内外各类客户提供“多、快、好、省”的全球多语言翻译服务。

  巴斯克语翻译质量控制

  1、明确的专业划分,根据不同行业领域储备相关译员资源,严格的译员淘汰机制,保证译员等级的划分,为后续不同巴斯克语翻译质量项目精准匹配译员,确保整体质量。

  2、资源智能匹配

  根据巴斯克语翻译项目对语言质量、所属行业领域以及关联翻译记录等,精准匹配语言能力强且行业适合的巴斯克语译员。

  3、专家审校

  审校团队通过人为抽查的方式,对数字、拼音、错别字、金额、日期、字体、格式等行业术语,专业表达能力做出更为专业、地道的译审,提升巴斯克语翻译质量,使其符合母语级的阅读、书写习惯。

  巴斯克语翻译收费

  火星翻译公司拥有极具市场竞争力价格体系:各类外语翻译服务套餐灵活匹配,去除中间环节,不再层层转包,无附加隐性成本,直接由火星翻译根据项目语种、语言对、行业领域以及翻译时间等因素精准匹配译员,最高可为客户节省30%的费用。

  具体巴斯克语翻译服务内容以及报价,欢迎您直接咨询火星翻译在线可否或致电400-961-2880。

Comments are closed.