网络游戏翻译-手机游戏本地化翻译-深圳游戏翻译公司

返回上一页

  网络游戏翻译,通过对电脑以及手机游戏本地化翻译,实现游戏从文字内容、语音以及程序后台等改造,满足全球不同国家地区游戏环境、特定目标客户群体并与相关市场环境下的语言文化背景相吻合,从而吸引更多本地游戏用户,实现网络游戏的跨平台、跨地区体验,助力游戏全球化市场目标。

  火星翻译,专注小语种母语翻译,风雨兼程20年,真正实现游戏本地化翻译,结合目标市场,依托雄厚的行业资源和强大的技术背景,丰富的游戏行业翻译经验以及强大的资深游戏翻译译员,为每款游戏产品提供最地道的翻译及表达,服务客户遍布全球,为众多游戏企业提供一站式本地化语言解决方案,助力游戏市场全球化。

  网络游戏本地化翻译内容

  1、语言本地化

  网络游戏本地化语言本地化主要针对各类游戏说明书、游戏背景简介、功能介绍、操作说明、游戏宣传资料、合同以及游戏文本内容等各类文本、字幕内容翻译。

  2、软件本地化

  网络游戏软件本地化翻译包括游戏网站、游戏宣传动画、游戏用户界面、游戏脚本、游戏程序等各类软件应用程序等本地化测试与处理,以适应不同国家地区不同网络环境下的正常运行。

  3、多媒体本地化

  网络游戏多媒体本地化,通过对游戏中所涉及的图像、图片、语音内容、音频文件、视频等不同多媒体内容的本地化处理,以更好的确保游戏从内到外真正做到本地化翻译,适应不同语言环境。

  网络游戏本地化翻译语种

  火星翻译深耕语言翻译服务20年里,汇集了来自亚欧、美洲、澳洲、非洲等100多个国家和地区的30000多名资深母语认证译员,网络游戏本地化翻译语种涵盖英语、日语、韩语、阿拉伯语、蒙古语、马来语、俄语、德语、意大利语、匈牙利语、挪威语、冰岛语、豪萨语、伊博语等230多种语言。

  网络游戏本地化翻译报价

  网络游戏本地化翻译是翻译公司极为重要业务之一,火星翻译根据不同网络游戏本地化翻译项目所涉及的翻译语种、游戏类型、本地化翻译内容(文本、音频、图像、配音)、翻译质量以及翻译交付时间等多方面因素进行评估,以提供更符合行业市场规范且合理的服务报价。

  以上就是火星翻译对网络游戏本地化翻译的介绍了,火星翻译,致力为全球范围内不同客户提供专业笔译、口译、多媒体翻译以及大数据服务,满足客户的个性化翻译需求。更多游戏本地化翻译或其他翻译服务,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.