翻译公司的核心竞争力是什么?效率?利润?抑或是质量?

返回上一页

火星翻译认为,没有效率的利润是空中楼阁,没有质量的效率是虚假繁荣,没有利润的质量是昙花一现。

所以,翻译企业的核心竞争力应该是:在保证利润的前提下高效地输出优质的译文。也只有这样,翻译企业才能可持续发展。

由于有很多翻译公司可供选择,要选出一个合适的公司不是一件容易的事。大部分翻译公司都保证提供高质量的翻译,价格也很有竞争力。

那么怎么为您的项目选择最合适的翻译公司呢?下面我们就来探讨选择翻译公司的四个要素。

翻译语言能力

第一件要考虑的事情是看翻译公司的语言能力,即翻译公司能提供哪些语言对的翻译。这些语言对是否符合您的项目要求。不是所有翻译公司都能提供各种语言的翻译的。我们是二十年专注翻译服务,能提供全球230+主流语种互译。

另外,可以的话,你再了解一下翻译公司译员的情况。通常在翻译公司的网站页面上会有译员的简介,看看译员具备什么专业知识。建议选择有精通目标语言和文化的母语译员的翻译公司。在这方面我们有很大的优势,认证母语译员30000多,各行各业都储备了大量的译员资源供你选择。

公司合作案例

这是找翻译公司需要考虑的最重要的因素之一。询问翻译公司以往做过的翻译项目,翻译公司做过的翻译项目能很好地体现翻译公司的翻译质量。看翻译公司的客户清单可以大概了解其项目的类型。

如果翻译公司为知名的客户提供过服务,表示翻译公司有能力处理相对较大的项目。此外,过往的客户如果和您的公司类似,就能保证翻译公司为您的公司提供的翻译质量也差不离。

我们是中国翻译行业五强企业,世界500强企业长期合作伙伴,年均成功交付项目数10万余。华为,小米,vivo,华大基因,三一重工,阿里巴巴等都有合作过。

项目管理能力

高质量的项目管理在保证您的项目成功方面有着非常大的影响。项目经理是您与项目之间的联系人,因此开放、透明的交流至关重要。

与您的项目经理交流时应该感觉很放松,因为项目经理协调着您的项目的各个方面。如果是由很多可拆分部分组成的较大的翻译项目,项目经理的项目管理能力更尤其重要。

我们拥有国际化的翻译流程。从合作前的咨询到进行接单、分配任务、翻译文件、翻译校对、专业排版、交稿、售后服务全都进行更细致化的服务,每个项目都分配经验丰富的项目管理经理,带给客户更好的翻译体验,给出满意的结果。

翻译的价格

对比不同翻译公司的报价。价格应该跟市场价相比有竞争力。一分钱一分货,没有绝对物美价廉的东西,一般追求低价或压价的后果往往是偷工减料或者粗制滥造,翻译行业也是这样,低价高质的翻译服务是不存在的。当然,还要考虑所有的因素,包括翻译公司的声誉、专业知识、服务项目和报价,而不只是价格。

我们是二十多年的专业翻译公司,积累了大量行业资源和翻译经验。所以,可以承诺同样翻译比质量,同等质量比价格,同等质量和价格比终身售后服务。

Comments are closed.