深圳产品说明书翻译_福田说明书翻译服务公司

返回上一页

  产品对外出口或者进口,想要让目的人群了解产品以及购买使用产品,相关的说明书介绍无疑起到很大的作用,因此产品有出口或者进口的需求,说明书的翻译都是重要的一点,高质量的说明书不仅能够清晰的介绍产品的功效,还能在一定程度上提升阅读者的购买欲望,因此说明书的翻译最好找专业的翻译公司。

  产品说明书是介绍产品的性质、性能、构造、用途、规格、使用方法、保管方法、注意事项等的一种文字材料,是使用范围很广的一种说明文。产品说明书是以说明为表达方式,兼有说明文和应用文特点的两栖文体。在说明方法上,它与一般说明文有相同之处,如都用比较说明、数字说明等。但又有不同之处,如产品说明书不用下定义说明、举例说明等。

  产品使用说明书、产品手册是面向广大用户的文档,对译文的专业性和精确度都有着很高的要求,需要维持译文语言专业、简洁,内容客观精确,这样才能帮助消费者能更好的了解和使用产品,因此产品说明书由经验丰富、专业性强的翻译机构来翻译更好。

  通常情况下,专业的说明书翻译机构往往具备专业的翻译团队,专业的行业术语库以及相关的流程标准规范,确保翻译的质量。

  专业翻译团队:项目翻译人员术业有专攻,均具备相关行业说明书领域的专业背景,确保译文的专业品质。

  行业术语库:多年说明文档行业翻译经验积累了庞大的行业术语库,确保说明手册翻译术语精确、用语标准规范、译文地道。

  全程质量控制:从项目分析、翻译、审校到排版设计交付,项目经理对说明书文件翻译项目进行全程质量控制,以保证译文的质量。

  火星翻译作为专业的语言服务提供商,多年来,火星翻译一直秉承以客户为先,始终坚守高标准、高效率、高质量的原则,致力于为全球各大行业提供文档翻译、多媒体翻译、DTP专业排版、同声传译、陪同口译等服务,所涉及翻译语种涵盖中文、英语、日语、韩语、西班牙语等全球99%以上的语种,如果您有相关的翻译需求,可以直接咨询我们的在线客服,了解更多翻译服务内容。

Comments are closed.