病历报告翻译-医学病例报告翻译机构-深圳医学翻译公司

返回上一页

  作为记载着患者疾病从发生到治疗整个医疗活动过程的信息,病例报告翻译对译文精准性以及专业性等质量要求极高,以保证信息的实现完整、精准传达,为患者出国就医、医学科研等活动提供重要的数据参考。火星翻译,专业医学病例报告翻译机构,资深本地化医学译员团队提供优质医学病例翻译服务。

  火星翻译,深耕语言翻译服务20年,专注小语种母语翻译,凭靠遍布全球的100多个国家与地区230多种语言的强大医学翻译团队,依托精细的医学翻译服务流程和一流的品质监控雄厚,雄厚的行业资源和强大的技术背景,为不同语种、不同类型病历报告除语言文化障碍,打破文化边界,提供专业、优质的医学翻译服务。

  医学病历报告翻译服务

  医学病历报告翻译包括体检报告、病例报告、出入院记录单、医嘱、出院总结、现病史、既往史、外伤及手术、过敏史、个人史、婚育与月经、家族史、体格检查、检验单等各类临床医师在诊疗计划中病人的发病、病情演变、转归和诊疗计划全部记录和总结内容翻译服务。

  医学病历报告翻译语种

  火星翻译,基于互联网和现代信息技术的新型语言服务品牌,汇集了遍布全球100多个国家与地区的强大资深医学母语译员团队,致力为不同医学病例报告消除语言文化障碍,打破文化边界,提供英语、日语、法语、韩语、德语、俄语、西班牙语、葡萄牙语、蒙古语、阿拉伯语、豪萨语、伊博语等230多种语言翻译服务。

  医学病历报告翻译流程

  1、客户需求沟通,了解客户所翻译医学病历内容、翻译语种、交付时间以及其他需求等。

  2、译前处理,分析源文件(扫描件/程序文件/不可编辑文件),制定相应病历翻译方案。

  3、项目准备,创建项目语料和术语。

  4、翻译编辑,根据医学病历内容、文件类型等,精确匹配适合的医学译员/编辑以及DTP排版与审校团队。

  5、质检确认,人工校对,内部抽查,保证病历翻译的专业性、精准性、完整性以及风格排版的一致性。

  6、文档后处理,排版定稿,根据客户需求提交相应的文件格式并交付。

  7、终身售后保障,保障客户的每一次翻译服务体验。

  以上就是火星翻译对病历报告翻译服务的介绍了,更多医学翻译服务或相关翻译服务报价,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.