英语翻译

英语翻译公司-英语翻译成中文-深圳翻译公司

返回上一页

  英语,当下国际主导语言之一,是近60个主权国家的官方语言或官方语言之一,在许多地区和专业的环境下的英语也有主导地位,各大英语翻译公司提供的英语翻译也是需求量最大服务之一,诸如医药、法律、通信等领域内,英语翻译成中文或英语与其他语种的互译,是国际化信息转换及传播的重要途径。

  英语翻译,是指用英语来表达另一种语言或用另一种语言表达英语的语言之间互相表达的活动,英语翻译成中文根据具体翻译的目的,在笔译领域内译文用途等可大致将译文质量分为标准级、专业级以及出版级三大类。

  1、标准级翻译

  适用于各类专业性要求不高、文件重要性并不强的通用性文件及用途,诸如一般书信内容,公共场合或商业往来通用类文件等。

  2、专业级翻译

  适用于各类在行业领域内有着一定专业性要求及表达规范的项目,文件重要性强且专业性要求高,对译文质量要求远高于一般的文件翻译,诸如产品说明书、合同法律文书、医学报告等重要性文件翻译。

  3、出版级翻译

  适用于各类具有很强专业性要求、母语表达规范以及风格排版要求很高的项目,一些出版期刊物、官方正式场合以及重要文献、书籍、专利翻译等一般都采用出版级翻译。

  此外,在口译服务中也可以根据具体场合、规格等划分口译的难易程度,诸如会议同传、会议交传等,专业性及技术性比陪同口译、远程口译等更强,难度更高。

  英语翻译成中文质量保障

  火星翻译公司,专业的语言服务提供商,拥有强大的翻译团队,精细的服务流程和一流的品质监控,先后通过了ISO9001质量管理体系认证、专业翻译流程管理 ISO 17100认证,专业明确的专业划分,在为不同行业储备资深英语母语译员的同时,通过严格的淘汰机制,确保译员的整体水平,所提供的各类英语翻译服务,也严格根据项目所在行业和关联记录,智能匹配合适的译员,严格的人工译审流程,保证了行业术语的准确性,表达的规范性,通过对数字、拼音、错别字、金额、日期、字体、格式等小错误筛查以及漏译、错译问题检查,提升翻译语言质量,使其符合母语级的阅读、书写习惯。

  英语翻译成中文服务

  1、笔译服务

  火星翻译提供包括医学健康、技术工程、信息通信、IT互联网、法律商务等21+主流行业各类英语说明书翻译、操作手册翻译、招投标书翻译、财务报表翻译、企业画册翻译、报告类翻译、图书文献翻译、图纸翻译、网站本地化翻译、视频多媒体翻译、字幕翻译、技术文档翻译、商务合同翻译、法律文书翻译等。

  2、口译服务

  火星翻译英语口译译员基本都是重点大学语言类专业出身,或具有多年国外留学、工作、翻译经验,熟悉英语的语言文化及相关行业表达规范,多年的英语口译经验,超高水平的英语口译能力,极强的记忆力、预测能力、应变能力、储存能力、即时理解和即时表达能力服务于各类会议同传、会议交传、远程电话/视频口译以及不同场合下的陪同口译等。

  了解更多英语翻译成中文服务或其他小语种母语翻译,欢迎咨询火星翻译在线客服或致电400-961-2880。

Comments are closed.